Dialektiset variantit ja 17 esimerkkiä



dialektiset variantit ne ovat tietyn kielen muunnelmia, jotka annetaan maantieteellisen sijainnin mukaan ja että niistä huolimatta kaikki ymmärtävät, se ei vaikuta viestintään eikä muokkaa kielen kaltaista yksikköä.

Tämä tarkoittaa sitä, että alueella, joka puhuu samaa kieltä, voi olla pieniä eroja tai pieniä eroja kunkin tietyn alueen erityispiirteiden vuoksi..

Mikään kieli ei ole yhtenäinen, se määräytyy jatkuvasti muuttuvien tekijöiden perusteella, joten missä tahansa alueella voit löytää vaihtoehtoja kielellä: nämä muunnokset ovat murteita..

Vaikka murre pidetään yleensä eräänlaisena alemman luokan tai yksinkertaisempana järjestelmänä, se on itse asiassa erityinen tapa puhua tai kirjoittaa kyseistä kieltä.

Silloin voidaan sanoa, että kieli on todellisuudessa kaikkien dialektien - alueellisten tai ryhmämuodollisten puhemuotojen - summa sekä idioolit - henkilökohtaiset puheen muodot - sosiolekit ja tyylit, jotka ovat tietyssä historiallisessa hetkellä.

Syyt dialektivaihtoehtoihin

Näiden vaihtoehtojen syyt ovat moninaiset: jotkut saattavat olla peräisin monista vuosista, ja toiset saattavat olla tulleet käyttöön äidinkielellä äskettäin. Yleisesti voidaan sanoa, että jotkut dialektisten varianttien syyt ovat:

1 - Historiallinen hetki

2 - alue

3. Teknologiset innovaatiot

4 - Muoti

5 - Sosiaaliset muutokset

6 - Muuttoliikkeet

7- Globalisaatio ja transkulturaatio

Dialektivaihtoehtojen tyypit

Diatooppinen variantti

Se on se, joka aiheuttaa eroja kielellä, joka perustuu maantieteellisiin syihin, kuten ilmasto, korkeus, eristys jne..

Se johtaa alueellisten vuoropuhelujen tai regionalismien muodostumiseen. Esimerkkejä näistä ovat niemimaanmallit, Karibian murteet jne. Tämä on oikea dialektinen variantti.

Diafaasivariantti

Määrittää tyylin tai henkilökohtaisen ilmaisutavan kielen eron.

Tyylien mukaan sanan mukana tulevat ei-kielellisen luonteen merkitykset tai samanaikaiset yksityiskohdat ovat erityisen tärkeitä, kuten esimerkiksi kaiuttimen intonaatio.

Diakroninen muunnos

Tässä versiossa kielen muutokset liittyvät ajan kulkuun. Ne ovat hitaita muutoksia, joita voidaan arvostaa vain pitkän ajan kuluessa.

Diastriatinen variantti

Se on sosio-kulttuurinen muuttuja, johon vaikuttavat pääasiassa puhujien kulttuurinen ja sosioekonominen taso.

Dialektiset variantit voidaan myös luokitella niiden alkuperän mukaan:

indigenisms

Ne ovat sanoja, jotka on sisällytetty kieliin, jotka tulevat alkuperäiskansojen kielistä.

regionalisms

Ne ovat eroja sanaston, kieliopin tai kielen intonaation välillä eri maissa saman maan tai alueen sisällä.

extranjerismos

Ne ovat muita kieliä, jotka on sisällytetty samaan tai eri merkitykseen.

Esimerkkejä dialektisista muunnoksista

Jotkut dialektisten varianttien erityispiirteet

Korkealla tai kylmällä ilmastolla sijaitsevilla kaupungeilla on tavallisesti hitaampi ja hitaampi puhetapa ja käyttää vähemmän sanoja kuin rannikolla tai kuumassa ilmastossa..

Joissakin tapauksissa on kehitetty murteita tai tapoja puhua "koodissa", kuten Argentiinan lunfardon tapaus tai Ecuadorin coba..

Vaikka ne ovat peräisin tietyn historiallisen hetken erityistilanteista, väestö on yleisesti ottaen hankkinut monia sanoja ja ne on sisällytetty kieleen.

Puhelut maan sisällä: esimerkiksi Espanjassa ne ovat selvästi tunnistettavissa, koska he käyttävät erilaisia ​​sanoja ja hyvin erilaisia ​​lausekkeita (Galician, Kanariansaari, Madrid).

Muissa maissa erot ovat kuitenkin hienovaraisempia, ja intonaatio havaitsee niitä enemmän kuin oikea sanojen ero.

Esimerkiksi Kolumbiassa rannikkoalueiden ja Andien välillä on hyvin merkittäviä eroja, ja näissä murteissa on muita vaihtoehtoja (Cartagena, Guajiro jne. Tai Tolimense, Santandereano, Antioquia jne.)..

Joissakin tapauksissa murre annetaan pejoratiivisesti tai sitä kuvataan sen pienen määrän mukaan, jotka puhuvat sitä, mutta tätä ei pidä katsoa kirjaimellisesti.

Dialektit eivät ole kielen rappeutumisia, vaan alueelliset vaihtelut. Esimerkiksi: yhdysvaltalaiset kolonisoidut espanjalaiset pitivät dialektina alkuperäiskansojen puhuttamia kieliä, kun he itse asiassa olivat Amerikan muodollisia kieliä..

Toinen esimerkki: kiinalaista mandariinia voidaan pitää kiina, joka on peräisin kiinasta ja jota puhuu satoja miljoonia ihmisiä.

Selkeä esimerkki maantieteellisten alueiden vuoropuheluista ilmenee esimerkiksi Portugalissa, transmonano-diamono ja korkea-miñoto-yhtymä ovat samankaltaisia ​​Galician kanssa lähellä Galiciaa.

Toinen hyvä esimerkki on Kolumbian rannikkoalue, jossa puhetapa on samanlainen kuin Venezuelan kuin muille kolumbialaisille..

Samoin Andien alueen venezuelalaiset puhuvat enemmän kuin keskuksen kolumbialaiset kuin Venezuelalaiset..

viittaukset

  1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Johdatus yleiseen kielitieteeseen. Quito, Ecuador.
  2. Ronald Ross (1982). Espanjan kielen syntaksin tutkiminen. Toimituksellinen valtionyliopisto etäisyydellä. San Jose, Costa Rica.
  3. Miten se sanotaan maassasi ... Haettu mamalatinaenphilly.comista.