Kirjallisuuden merkitys, lukutaitomerkit ja esimerkit



literalness se on kirjaimellisesti liittyvä laatu, ehto, ominaisuus tai hyve. Kirjalliselta kannalta tämä ilmaus edustaa tekstissä esiintyvien sanojen joukon tarkkuutta ja tarkkuutta.

Huolimatta sanojen takana olevasta "ilmeisyydestä" niiden tulkinta voi vaihdella kunkin henkilön mukaan. Siksi ilmaistun tarkkuuden on tuettava kielen tyyppi ja tekstin esitystapa.

Tässä vaiheessa on syytä mainita, että tätä sanaa sovelletaan myös muilla aloilla, kuten käännös- ja kauppaoikeudessa. Ensinnäkin, kirjallisuuden erikoistumisena, käännöstä olisi tuettava kielen syvällä tuntemuksella ja sen sisältämillä resursseilla, jotta saadaan alkuperäisen version kaltainen tulos..

Toisaalta kaupallisessa oikeudessa viitataan tekstissä tarkoitettujen päätöslauselmien toteuttamiseen, erityisesti ns..

indeksi

  • 1 Merkitys
    • 1.1 Kielen tyypit
  • 2 Kirjaimelliset merkit
  • 3 Käännöstietoisuus
    • 3.1 Oikea lukutaito
  • 4 Esimerkkejä
  • 5 Viitteet

merkitys

Kirjallisuus on tekstin sanojen tai tarkan ja oikean merkityksen uskollisuus. Siksi ymmärretään, että tämä ilmaus kattaa sanojen esittämisen ja miten ne tulisi nähdä lukijan.

Kuten edellä mainittiin, lukutaito ulottuu eri osaamisalueille, joista yksi on kaupallinen laki. Se osoittaa, että tämä termi on yksi lain tärkeimmistä ominaisuuksista, koska lakia säännellään asiakirjassa (tässä tapauksessa arvopaperit) kirjoitetulla tavalla..

Tässä vaiheessa voit lisätä oikeustieteen kirjaimellisuuden merkityksen, joka on otettu Gerencie.comista:

"... Kirjaiminen oikeus on se, joka sisältyy kirjeisiin, jotka on kirjoitettu asiakirjaan (...), ja se on vain pätevä ja yksinomaan siihen kirjoitettu".

Kielen tyypit

On selvää, että tekstissä on kaksi kielten tyyppiä, konotatiivinen ja denotatiivinen, joten merkitys voi vaihdella tekijän käyttämien resurssien mukaan. Edellä esitetyn perusteella määritellään:

-Konnotatiivinen kieli: se on eräänlainen subjektiivinen ja runollinen resurssi, jotta voidaan antaa muita merkityksiä käytettyjen sanojen mukaan. Tämä kohta on paikka kirjallisuuden kielellä.

-Denotatiivinen kieli: ilmaisee sanojen todellisen merkityksen, koska se ei salli ilmaisia ​​tulkintoja. Se perustuu teknisiin, objektiivisiin, täsmällisiin ja viitteellisiin termeihin. Tätä pidetään eräänlaisena kuin kirjallisena kielenä.

Kirjaimelliset merkit

Edellä esitetyn perusteella eri tyyppisiä merkkejä saadaan:

-polysemia: viittaa merkitykseen, jonka sana sisältää, ja tämä saavutetaan tekstin esitystavan mukaan. Joillekin asiantuntijoille se on voimavara, jota tekijät käyttävät antamaan eleganssia ja voimaa kirjoituksilleen.

-metonymy: Onko sanan merkityksen muutos, kun se yhdistetään toiseen.

-vertailu: ilmaisee samankaltaisuutta ja viittaa yhteiseen kahteen sanaan, joten sinun on käytettävä linkkejä (esimerkiksi "tällainen", "kuten", "näyttää") tällaisen yhteyden muodostamiseksi.

-metafora: se antaa kuvitteellisen laadun henkilölle, eläimelle tai esineelle ilman yhteyden käyttöä.

-anaforia: on sanojen toistaminen tekstin rytmin antamiseksi.

-Epiteetti tai adjektiivi: on tiettyyn kohteeseen kuuluvan adjektiivin summa, jotta voidaan esittää tai korostaa jonkinlaista laatua.

-antiteesi: Kahden termin ristiriitaisuus, joilla on vastakkaiset merkitykset.

-Prosopoyea: Onko tunteiden, sanojen ja muiden ihmisen ominaisuuksien omistaminen esineille ja eläimille.

-hyperbaton: lauseiden järjestyksen kääntäminen rytmin ja musikaalisuuden antamiseksi tekstille.

-ironia: se on yksi tekstien suosituimmista resursseista, koska siinä keskitytään antamaan eri merkitys siitä, mitä kirjaimellisesti voitaisiin ymmärtää. Siksi hän käyttää kurjuutta saadakseen viestin.

Kirjallisuus kääntämisessä

Tämä ilmaisu ulottuu myös muihin tieteenaloihin, mukaan lukien käännös. Tärkeä näkökohta tässä tapauksessa liittyy kääntäjän taitoihin, koska hänen on säilytettävä alkuperäisen tekstin tärkein merkitys siirtääkseen sen toiselle kielelle.

Kirjallisuuden on oltava jossain määrin joustavaa, sillä sen on säilytettävä kirjallisuudessa heijastunut henki sen lisäksi, että se käyttää tietämystään alueella. Siksi korostetaan kahta lukutaidottomuutta ja sen käyttöä käännöksessä:

-Mahdollistaa erojen poistamisen yhdestä kielestä toiseen.

-Ne auttavat ymmärtämään, miten muut ajattelevat tiettyä aihetta.

Oikealla lukutaito

Tässä kurinalaisuudessa kirjallisuus on suoraan yhteydessä kauppaoikeuteen, erityisesti arvopapereihin. 

-Turvallisuustunnus voi olla: sekit, velkakirjat, vekselit, yhtiön osakkeet tai talletukset varastoon.

-Kirjaimellinen sisältö on tärkeä ja ratkaiseva otsikon arvon mukaan.

-Vain se, mikä on jo mainittu asiakirjassa, voidaan todeta, joten yksityiskohtainen kuvaus oikeuksista ja tärkeistä toteutettavista seikoista on tehtävä..

-Suullisia sopimuksia ei oteta mukaan, vaikka ne olisivat olleet osapuolten vapaaehtoisia.

-Asiantuntijoiden mukaan lukutaito on täytetty kahdessa vaiheessa: sellainen, joka liittyy lain kirjoittamiseen, ja toinen, joka vastaa toimia, joita henkilön, jolta etuuksien saaja saa, on tehtävä..

esimerkit

-"Sydän on verenkiertojärjestelmän tärkein elin. Sen tehtävänä on ajaa verta koko kehoon..

-"Työvoiman lisäämisen ongelma johtuu pohjimmiltaan sosioekonomisen järjestelmän kyvyttömyydestä".

-"... Muinainen tapahtuma, joka voidaan päivittää maailmankaikkeudessa (...), on peräisin noin 12 000 miljoonaa vuotta".

viittaukset

  1. 10 Esimerkkejä lyhyistä tieteellisistä teksteistä. (2018). Vuonna Ortografía.com.es. Haettu: 4. lokakuuta 2018. ortografía.com.es: n Orthography.com.es-sivustossa.
  2. Literalness. (N.D.). Määritelmä a. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Määritelmä a de definiciona.com.
  3. Literalness. (N.D.). WordReference-ohjelmassa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. WordRerencessa osoitteesta wordreference.com.
  4. Kirjallisuus (ensimmäinen osa). (N.D.). Logoissa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Kurssien logot.logos.it.
  5. Arvopaperien lukutaito. (2017). Gerencie.com-sivustossa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Gerencie.com: ssa osoitteesta gerencie.com.
  6. Kirjallisuus, välttämättömyys, autonomia: arvopapereiden ominaisuudet. (2010). Scielossa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Scielossa scielo.org.co.
  7. Kirjallisuuden merkit. (s.f.) Club Ensayosissa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Club Ensayos de clubensayos.com.
  8. arvopapereita. Mikä on suojausnimi? (N.D.). Gerencie.com-sivustossa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Gerencie.com: ssa osoitteesta gerencie.com.