How do you say Niño Perussa?



Lapsi Perussa se sanoo chiboloa. Real Academia de la Lengua käyttää tätä sanaa Perussa määrittelemään pienen lapsen.

Se on ainoa maa, jossa tällä sanalla on yksi merkitys, sillä muissa, kuten Kolumbiassa, Ecuadorissa ja muissa Keski-Amerikan maissa, tällä sanalla on toinen merkitys.

Sanojen salanimet edustavat yhteiskunnan kulttuuria, viestintää ja tapoja. Niitä esittävät alkuperäiskansallisen kielen sanojen mukautukset, ja ne jäävät ihmisten suosittuun slangiin.

Perussa, kuten monissa Latinalaisen Amerikan maissa, puhutaan espanjaa, mutta niillä on erilaisia ​​murteita, jotka ovat peräisin maan alkuperäiskansoista..

Perussa on noin 19 kieliryhmää, jotka sallivat monien alkuperäiskansojen kommunikoinnin.

Monet Peruvianismista, jotka viittaavat sanaan lapsi, eivät ole rekisteröityjä Espanjan Kielen Kuninkaallisessa Akatemiassa, mutta Chilobo tekee sen.. 

Lapsen merkitys Perussa

Sana lapsi määritellään ihmiseksi, joka on lapsuuden ja nuoruuden välillä.

Perulaiset viittaavat kuuden ja kahdentoista vuoden ikäiseen lapseen, kuten chiboloon tai chibolaan, riippuen heidän sukupuolestaan.

Perun kieli ei ole määritelty vain ryhmille, koska siitä tulee kansallinen kieli useimmissa tapauksissa.

Sana on kekva-kielen vaikutus, mahdollisesti sekoittunut alueen muiden alkuperäiskansojen ryhmään

Vaikka chibolo on perunan sanastossa eniten käytetty viittaus lapseen, on olemassa myös muita sanoja, kuten gurisa ja yuyo, jotka ovat myös peräisin Quechuasta.

Aiemmin valittiin iloisia ja ainutlaatuisia nimiä.

Nämä nimet välitettiin sukupolvelta toiselle, ja niitä muutettiin espanjalaisten ja Amazonin alueen alkuperäiskielien kanssa..

Perun Amazon-kieli tarjoaa sanoja, kuten huambrillo, huahurto ja guaguito viittaamaan pieneen lapseen.

Andien kieliä on tutkittu, mutta tutkimus on ollut hidasta, koska asiakirjojen ja sanakirjojen löytäminen on vaikeaa kussakin alueella käytettyjen sanojen juuren tunnistamiseksi..

viittaukset

  1. Perun kielen akatemia. (N.D.). Haettu osoitteesta academiaperuanadelalengua.org.pe.
  2. E., A. B. (1998). Sisbibin kirjastojärjestelmät. Haettu osoitteesta sisbib.unmsm.edu.pe.
  3. Mercedes, A. R. (2016). Expedition Peru. Haettu osoitteesta expeditionperu.com.
  4. Peru opetusministeriö. (N.D.). Haettu osoitteesta minedu.gob.pe.
  5. Espanjan kuninkaallinen akatemia. (N.D.). Haettu osoitteesta dle.rae.es.