How do you say Niño Kolumbiassa?



How do you say poika Kolumbiassa? Vaikka sana lapsi hyväksytään kaikissa maissa, Kolumbiassa niitä tunnetaan myös eri tavoin.

Eri jargonit ovat herättäneet useita sanoja, jotka viittaavat lapsiin. Ei vain Kolumbiassa, vaan koko Latinalaisessa Amerikassa.

Sinun on tiedettävä, että Kolumbia on toinen espanjaksi puhuva maa maailmassa. Yli 47 miljoonaa ihmistä harjoittaa espanjaa kansakunnassa. 

Se on maa, joka on hyvin erilainen kulttuurissa ja aksentteissa. Yksi tapa puhua yhden alueen ja toisen välillä vaihtelee paljon.

Tarkoititko? Kolumbian ominaisuudet: sosiaalinen, poliittinen ja taloudellinen.

Tapoja sanoa lapsi Kolumbiassa

Kolumbiassa on ainakin kolme erilaista tapaa sanoa lapsia. Tämän virallisen ja hyväksytyn sanan käyttöä ei jätetä sivuun.

Mutta kaikki viittaavat lapsiin sellaisina henkilöinä, jotka käyvät läpi elämänsä ensimmäisen vaiheen eli lapsuuden tai lapsuuden.

Kuitenkin myös sanoja, joita käytetään lasten korostamiseen, voidaan laajentaa tietyille nuorisovaiheille.

Vaikka se on muodollisesti lapsi, joka on alle 14-vuotias, se sattuu olemaan nuoria ja astuu murrosikäiseen vaiheeseen.

Tapoja sanoa lapsi Kolumbiassa

1 - Kuorinta, kuorinta, kuorinta, kuorinta, kuorinta, kuorinta

Tämä termi tarkoittaa nuorta yleensä tai lasta. Sen eri muuttujat tulevat sanan käyttörajasta. Nopea ja äänekäs ääntäminen on päättynyt poistamalla "d" sanan artikulaatiossa.

Tästä syystä on sama sanoa "kuorinta" kuin "kuorinta". Mutta todellisuudessa toista muotoa käytetään enemmän.

Tämä sana lapsen muunnelma on yleisempää espanjalaisessa barranquillerossa, joka on Kolumbian rannikon murre.

Sen alkuperä tulee siitä, että nuorilla ei ole häpykarvia, ja siksi ne ovat "paljaita" tai ilman hiuksia.

Peladon sanan alkuperä liittyy vaiheeseen ennen nuoruutta tai lapsuudesta. Sitä voidaan kuitenkin käyttää viittaamaan yleensä alle 20-vuotiaisiin.

Pienimuotoisessa peladitossaan sitä käytetään silloin, kun se koskee nuorempia, alle 10-vuotiaita lapsia.

Sitä käytetään kuitenkin myös helläna nimenä jonkun vanhemman henkilön kanssa.

esimerkkejä:

  • Pelao menee puistoon
  • Ande, Pelao, tulevat syömään
  • Kuorittu pitäisi mennä kouluun
  • Tuo peladita käyttäytyy hyvin

2 - kiinalainen, kiina

Tätä lomaketta käytetään eniten Cundiboyacensen vuoristoalueella ja Kolumbian Andien sisäalueella.

Sitä käytetään viittaamaan pojiin ja tytöihin, mutta sen käyttöä pidetään tietyillä alueilla piristävämpänä ja vähän loukkaavana..

Sen käyttö on levinnyt muihin Andien alueisiin Venezuelaan ja Ecuadoriin.

Tämän termin alkuperä on peräisin siitä, että kolumbialaiset lapset, jotka yleensä ovat läsnä alkuperäiskansojensa takia, ovat alkaneet.

Muut selitykset viittaavat siihen, että sitä käytetään, koska kun pienet hymyilevät heidän silmänsä vinossa, ne muistuttavat kiinalaisia ​​piirteitä.

esimerkkejä:

  • Että kiinalainen on hyvin söpö
  • Kiinalaiset taistelevat paljon

3- Guámbito

Tämä on toinen synonyymi lapselle, jota käytetään enemmän kuin mitään Tolimassa. Alue lähellä Bogotaa.

esimerkiksi:

Guámbitot haluavat syödä jäätelöä

viittaukset

  1. Civita, A. (2015). Kolumbian sleng Mitä Kolumbian ei sano. Palautettu osoitteesta aboutespanol.com.
  2. Colombianismos. (2017). Haettu osoitteesta wiktionary.org.
  3. Galeano, D: (2016). Kolumbiassa, mikä on pelada tai peladita? Haettu osoitteesta spanish.stackexchange.com.
  4. Alvarado, S. ja Patiño, J. (2013). Nuoret tutkijat lapsuudessa ja nuorisossa.
  5. CINDE-Childwatch-julkaisukeskus Manizalesin yliopisto. Haettu osoitteesta repository.cinde.org.co.
  6. Sanotaan vain Kolumbiassa. (2016). Palautettu osoitteesta aiesec.org.mx.