77 lauseita korealaisissa ja niiden merkitys espanjaksi

Jätän sinut mukavalle listalle lauseita korealainen oppia, omistaa tai onnitella joku huolta. Ensin löytää sananlaskuja, heijastukset aiheista yhtä moninaisia ​​kuin onnellisuus, rohkeutta, itsetuntemusta, taistelu, kärsivällisyyttä, sitkeyttä ja kauneutta. Hetken lauseita käytetään yleisesti Korean tervehtimään, puhua ja kysyä tietä ja apua.

Saatat myös olla kiinnostunut näistä historiallisista lauseista.

indeksi

• 1 Korean sananlaskut
• 2 Yleisesti käytetyt lauseet

Korean sananlaskut

-Bada 으로 하늘 을 가리 려 한다 (Sonbadageuro haneuleul gariryeohanda).
Merkitys: Jos et ole rehellinen itsesi kanssa ja tunnustat tunteesi, sinun on kohdattava seuraukset.

-L 는 하루 아침 에 에 이루어진 것이 아니다 (Lomaneun haluachim-e ilueojin geos-i anida).
Merkitys: Roomaa ei rakennettu päivässä.

-소 잃고 외양간 고치기 (Soh-ilgo-weyang-gan gochi-gi).
Merkitys: Valmistaudu ja et koskaan pääse pahoittelemaan.

-꿩 먹고 알 먹는다 (Kkwong meoggo miogneundaan).
Merkitys: Tapa kaksi lintua yhdellä kivellä.

-옷 이 날개 다 (Os-i nal-gae-da).
Merkitys: Kun pukeudut, he kohtelevat sinua.

-고생 끝에 낙이 온다 (Gosaeng kkeut-e nag-i-aalto).
Merkitys: Onnettomuuden lopussa onnellisuus tulee.

-늦 더라도 안 하느니 보다 낫다 (neujdeolado an haneuniboda nasda).
Merkitys: Parempi myöhään kuin koskaan.

-정직 은 최선 의 방책 이다 (jeongjig-eun choeseon-ui bangchaeg-ida).
Merkitys: Rehellisyys on paras politiikka.

-콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다 (Kong SIM-Eun-Dae Kong-na-go, sim-Eun-pat pat Nanda Dae).
Merkitys: Mies on helppo arvioida ympäristönsä perusteella.

-등잔 밑 이 어둡다 (Deung-jan mit-i eo-dub-da).
Merkitys: Vastaus, jota etsimme, on yleensä meidän nenämme.

-호랑이 에게 물려 가 도 정신 만 차리면 산다 (Horangi-EGEH Mool-ryeo-Gado-Jeong Shin-man Sanda Chari-myeon).
Merkitys: Istu kärsivällisesti joen varrella ja näet vihollisen ruumiin.

-개똥 도 약 에 쓰 려면 없다 없다 (Gae-ttong-do yag-e sseu-lyeo-myeon eobs-da).
Merkitys: Asiat eivät ole koskaan, kun haluamme niiden olevan.

-서당 개 삼 년 에 풍월 읊는 다 (SEO-Dang-gae nyeon sam-e Poong-Weol EULP-neun-da).
Merkitys: Harjoitus tekee täydellisen.

-시작 이 반 이다 (Shi-jaki bani-da).
Merkitys: Alku on puolet.

-제 눈 에 안경 다다 (Je nun-e angyeong-ida).
Merkitys: Kauneus on katsojan silmissä.

-엎질러 진 물 이다 (Eopelujaojin mul-ida).
Merkitys: Ei ole mitään järkeä a.

-원숭이 도 나무 에서 떨어질 때가 잇다 (Wonsung-ido namueseo tteol-eojil ttaega isda) .
Merkitys: Jopa apinat putoavat joskus puista.

-개구리 올챙이 적 생각 도 못 한다 (Gae-goo-ri ol-chaengi jeok saeng-gak-do mot-handa).
Merkitys: On typerää vihata niitä, jotka ovat nyt kuin olisit kerran.

-김치국 부터 마시지 말라 (Kim-chi-gug-bu-teo ma-si-ji mal-la).
Merkitys: Älä laita sandaaliasi ennen spiningiä.

-웃음 은 최고의 명약 다다 (Us-eum-eun choegoui myeong-yag-ida).
Merkitys: Nauru on paras lääke.

-가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 (Ga-neun mali gowa-ya oneun gop-da).
Merkitys: Kohtele muita tavalla kuin haluat heidän kohtelevan sinua.

-고양이 에게 생선 을 맡기다 (Goyang-iege saengseon-eul matgida).
Merkitys: Älä luota ihmisiin tilanteissa, joissa he voivat hyödyntää sinua.

-낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (Nat-mal-Eun SAE-ga VELKA-go Bam-mal-Eun Jui-ga-VELKA neun-da).
Merkitys: Ole varovainen, kuka puhut, koska voit saada tietää.

-찬물 도 위아래 가 있다 (Chan-mool-do ooi-arae-ga it-da).
Merkitys: Kaikki siinä järjestyksessä. / Kunnioita asioita.

-말 을 냇가 에 끌고 갈 수 는 있어도 억지로 물 을 먹일 수 는 없다 (Mal-eul naesga-gal ja kkeulgo suneun ISS-eodo eogjilo mul-eul meog-yyli suneun eobsda).
Merkitys: Voit ohjata hevosta lampeen, mutta et voi pakottaa häntä juoda vettä.

-과부 설움 은 홀아비 가 안다 (Gwabu seol-um-eun hol-abiga kävelee).
Merkitys: Misery rakastaa yritystä.

-백지장 도 맞들면 낫다 (Baegjijangdo majdeulmyeon nasda).
Merkitys: Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

-궁 하면 통한다 (Gunghamyeon tonghanda).
Merkitys: On aina poistuminen.

-Kong, Yhdysvallat (Kong simeundae kongnago, pat simeundae pat nanda).
Merkitys: Hedelmät eivät putoa kauas puusta.

-낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (Najmal-Eun deudgo saega bammal-Eun jwiga deudneunda).
Merkitys: Seinillä on korvat.

-누워서 떡 먹기 (Nuwoseo tteog meoggi).
Merkitys: Pan comido.

-아는 길 도 물어 가라 (Aneun gildo muleogara).
Merkitys: Se ei koskaan satuta kysyä uudelleen.

-가재 는 게 편이라 (Ga-jae-neun ge pyeon-i-la).
Merkitys: Samankaltaisia ​​ihmisiä houkutellaan.

-고 을 지고 불 속 으로 들어간다 (Hwa-yakeul ji-go bool sok-euro deoreo-kanda).
Merkitys: Näet myrskyn ja älä upota. / Voit kutsua vaaran talosi ovelle.

-눈 에서 멀어 지면, 마음 에서도 멀어진 다 (Nun-eseo meol-eojimyeon, ma-eum-eseodo meol-eojinda).
Merkitys: Silmät, jotka eivät näe, sydän, joka ei tunne.

-장구 를 쳐야 춤 을 추지 (Jang-gu-reul chyeo-ya choom-eul chuji).
Merkitys: Ohje on joskus tarpeen.

-공자 앞에서 문자 쓴다 (Gong-ja ap-is-eo mun-ja sseun-da).
Merkitys: Älä halua kertoa asiantuntijalle, miten tehdä työsi.

-그림 의 떡 (Crim-ue ddeok).
Merkitys: Jos haluat jotain, jota et voi saada, on parempi unohtaa se.

-개천 에서 용 난다 (Gae-cheon-en-eo yong nan-da).
Merkitys: Suuret miehet ja naiset tulevat nöyrästä alkuperästä.

-고슴도치 도자기 새끼 는 예쁘다 (Goseumdochidojagisaekkineun-yeppeuda).
Merkitys: Kaikki vanhemmat ajattelevat, että vauvansa ovat ihania.

-뜻 이 있는 곳에 길이 있다 (Tteus-i issneun gos-e gil-i issda).
Merkitty: Missä tahto on, on olemassa tapa.

-빈 수레 가 요란 하다 (Bin surega yoranhada).
Merkitys: Kuka on kykenevää kykyjään, ei ole parhaiten osoitettu saadakseen parhaat tulokset.

-말보다는 실천 을 하라 (malbodaneun silcheon-eul hala).
Merkitys: Toimet sanovat enemmän kuin sanat.

Yleisesti käytetyt lauseet

-안녕하세요 (annyeonghaseyo).
Merkitys: Hei.

-어떻게 지내 세요? (eotteohke jinaeseyo?).
Merkitys: Miten sinä olet??

-나는 괜찮아 고마워. 그리고 너? (Naneun gwaenchanh-a, kumia., Geuligo neo?).
Merkitys: Olen hyvin, kiitos. Ja sinä?

-이름 은 무엇 입니까? (ireumeun nikka mueosip?).
Merkitys: Mikä on nimesi?

-제 이름 은 ... 입니다 (je ireum-eun ... imnida).
Merkitys: Nimeni on ...

-만나서 반갑 습니다 (mannaseo bangapseumnida).
Merkitys: Mukava tavata.

-네 (ne) / 예 (te).
Merkitys: Kyllä.

-아니요 (aniyo).
Merkitys: Ei.

-나도 몰라 (uida molla).
Merkitys: En tiedä.

-모르겠습니다 (moreugesseumnida).
Merkitys: En ymmärrä.

-한국말 잘 못해요 (hangugmal jal moshaeyo).
Merkitys: En puhu koreaa hyvin.

-천천히 말씀해 주세요? (cheoncheonhi malssuemhae juseyo?).
Merkitys: Voisitteko puhua hitaammin?

- 다시 한번 말씀 해주시 겠어요? (Dasi hanbeon malsseumhaejusigess-eoyo?).
Merkitys: Voisitko toistaa, mitä juuri sanoitte??

-스페인어 할 수 있어요 ?? (seupein-eo hal jul aseyo?).
Merkitys: Puhutko espanjaa??

-영어 할 수 있어요? (yeong-eo hal sen issseubnida).
Merkitys: Puhutko englantia??

-부탁 합니다 (butakamnida).
Merkitys: Ole hyvä.

-감사 합니다 (kamsahamnida) / 고맙습니다 (komapsumnida).
Merkitys: Kiitos.

-죄송 합니다 (joesonghamnida) / 미안 합니다! (Mianhamnida!).
Merkitys: Anteeksi. Huomautus: Ensimmäinen on lievä, tahaton "anteeksianto". Toinen on merkityksellisempi "anteeksianto", kuten: "Olen todella pahoillani, anteeksi".

-실례 하겠습니다 (sillyehagessseubnida).
Merkitys: Luvalla.

-실례 합니다 (sillyehabnida).
Merkitys: Anteeksi (saadakseni jonkun huomion).

-안녕하십니까 (annyeong hashimnikka).
Merkitys: Hyvää huomenta / iltapäivää.

-안녕히 주무 십시요 (annyeong-hi jumusipsio).
Merkitys: Hyvää yötä.

-안녕 (annyeong).
Merkitys: Hyvästi.

-좋은 하루 되세요! (joeun haru dweseyo!).
Merkitys: Onko mukava päivä!

-화장실 이 어디 예요? (hwajangsil-i eodiyeyo?).
Merkitys: Mistä löydän kylpyhuoneen?

-얼마 예요? (Eolmayeyo?).
Merkitys: Kuinka paljon tämä maksaa??

-사랑해 (salanghae).
Merkitys: Rakastan sinua.

-길 을 잃었 어요 ... 어디 인지 아세요? (gil-eul ilh-eoss-eoyo ... eodiinji aseyo?).
Merkitys: menetin. Tiedätkö / voisitteko kertoa minulle, missä ... ?

-왼쪽 (oen-jjok) / 오른쪽 (oh-meeting-jjok) / 직진 (jik-jjin).
Merkitykset: Vasen / oikea / oikea.

-... 주세요 (... juseyo).
Merkitys: Tilaan ... kiitos.

-... 저 알러지 있어요 (... jeo alleoji iss-eoyo).
Merkitys: Olen allerginen ...

-계산서 주세요 (gyesanseo juseyo).
Merkitys: Voitteko tuoda minut tilille??

-도와 주세요! (Dowajuseyo!).
Merkitys: Auta minua! / Auta sinua!

-병원 (byeong-won) / 의사 가 필요 해요 (uisaga pil-yohaeyo).
Merkitys: Tarvitsen sairaalan. / Tarvitsen lääkärin.