Jaa:
Sinalefa 45 esimerkkejä ja ominaisuuksia
sinalefa se on kirjallinen resurssi, jota käytetään jakeen tavujen mittaamiseen, joka on muunnoksen luku. Kun laskemme jakeet, jos tavu päättyy vokaaliin ja seuraava alkaa myös vokaalilla tai äänettömällä vokaalilla, laskemme sen yhdeksi tavaksi.
Jakeiden metriikka koostuu jakeessa olevien runollisten tavujen laskemisesta. Niiden laskentaan vaikuttavat erilaiset kirjalliset resurssit.
Määritelmä sinalefa
Sinalefa on metriikan resurssi, jonka mukaan vokaaliin tai "y": een päättyvä sana ja sen seuraaja alkaa vokaalilla, "y" tai h muda, laskee yhdeksi tavuksi toisin kuin kieliopillisten tavujen laskeminen..
Muodostetaan tyylien diftongeja ottamatta huomioon diftongin muodostumisen kieliopillisia sääntöjä. Saattaa olla, että synalepha muodostaa enintään kolme kielioppia, ja laskee vain tavun metristä..
Jos vokaali, jossa se päättyy sanaan, on tonic, toisin sanoen korostetaan, sinalefaa ei voitu esiintyä, samoin, jos toinen sana aloittaa tavallisen synalefan..
Synalefa on metrinen resurssi, mutta sitä käytetään yleensä yleisessä puheessa. Luulijalla on kuitenkin runollinen lisenssi sinalefojen sisällyttämiseksi vai ei, riippuen siitä, miten se hyödyttää hänen runonsa metriikkaa.
Kaksois- tai useat sinalefat tuotetaan, kun runollisessa tavussa löydämme kolme tai useampia vokaaleja. Tässä tapauksessa normaali asia on, että vahvat vokaalit (a, e, o) ovat keskellä synalepaa, jota ympäröi heikko vokaali (i, u)
Sinalefan sääntö ei ole kiinteä eikä muuttumaton. Joitakin merkittävimpiä esimerkkejä sinalefasta ovat Esproncedan Pirate-laulussa.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, jossa syntyy 4 vokaalin synalefa, ja kolme eri kielioppia.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, jossa muodostuu 5 vokaalinen synalepha.
Sinalefalle päinvastainen vaikutus on hiatus. Tämä koostuu kieliopillisten diftongien jakamisesta vielä yhden tavun laskemiseksi jakeen mittarissa.
Esimerkkejä Sinalefasta
Kylmä ho
Tässä tapauksessa se on 4-tavuinen jae
Su-kylmä- ho-vel-ri-ZA-do.
Tässä tapauksessa sinalefaa ei ole, koska sanan lopullinen laulu on korostettu, mikä antaa eri äänenvoimakkuuden ja molemmat tavut erotetaan, kun ääni annetaan.
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
Ensimmäisessä jakeessa lasketaan 9 metristä tavua, kun taas toisessa, jossa on pilkku, synalefaa ei esiinny, ja jakeessa on 11 metristä tavua.
Se on hänen mo-sa
Ma ri-po-sa
Tässä riimissä molemmissa jakeissa on 4 tavua. Kuitenkin, jos korostamme sitä, siitä tulee 5-tavuinen jae, joka poistaa sinalefan.
Ta-hänen-mo on - sa
La - ma-ri-po-sa
Kun a-ma-ne-e-le-va-da cum-bre
Että me-me-olemme-me-out-out-out
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Joten PUE-do-lo ha-BlaR
-Ca-mi-no y-na-da -more
Sal-ve al-pue-blo-että-tré-pi-do ja-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
kun saan-li-co-re-to-kuoleman
sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS sinulle on- ol-vi-da-do- Missio ro pe-o-jos- TE- VIE-rommi ja -cuan-do- IS a-Mar-go el mun- pa-ra- do- my-RAR-te vel CIE los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- Eu-ro-pa
Es-ta-ba-pe-sa-dum-bra-da
A-prEN-de ha-BlaR
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba em-pe-zariin
Pa-la-cio au-gus-to
Olen-mopa-ra-co-men-zar- a-mar-te,
Pa-ra- uudelleen yhteistyössä miesten tsaari el in-fi-ni-to
y- pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca:-
sivutuotteita olet että- muita kuin moti- to-da-huomasin-a
A-sí-di-go-ja-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no- de hu-mil-dad- ja a-mor-la-do-ro
Kyllä-minun-ja-li-ra-
Niin-to-pu-die-se el on- että in- a- mo-miesten ja
a-pla-ca-i-ra semi-la-
Del-a-ni-mo-Vien-to niinkutsuttu
y- la-fu-ria-del-mar- ja el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-es-to-mi- mm-mavues-tro- ses-to,
and- how-to-I-is-cri-bir-de-se-o;
you-are-it-is-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, että a-a-de-gu- guar-do-en-es-es-to-to-to-to-to-to-to-.
En-es-to-es-lelu ja es-ta-réiemiem-pre-to;
Se-, edes-mitä-I-ei voi olla-in-me-milloin-you-see-o,
De- niin-to hyvin LO - Tien että- ei Cre-o-do-,
To-man-do- already- la-faith- pre-by your-niin-to
Sinalefan kaltaiset kirjalliset resurssit
umlaut
Silmälääkeä käytetään erottamaan diftongi, kun haluamme vielä yhden tavun jakeessa, niin että runo tekee harmonisen mittarin. Normaalisti se erottuu vastaavassa vokaalissa olevalla umlautilla.
Jano - sa - cï - a - ble
Näin saat 7-tavuisen jakeen.
Sinéresis
Se on päinvastainen vaikutus, kun kaksi vokaalia, jotka eivät tavallisesti muodosta diftongia, lasketaan yhdeksi tavaksi.
Vi - no, sen - timime, gui - tarra ja poe - yes -a
Teemme runoudessa synereesin ja näin jakeessa on 12 tavua.
viittaukset
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas vastaan monosílabos.Litoral: runouden ja ajatuksen aikakauslehti, 2010, nro 249, p. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Yksikkö 6. Esittely. Espanjan kieli I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Sanojen käyttäminen espanjan kielen luokkahuoneessa toisen kielen näkökulmasta, joka keskittyi sanaan. EnDel-teksti kielelle: Tekstien soveltaminen espanjalaisen L2-LE: n opetus-oppimiseen. Espanjan kielen vieraan kielen opetuksen liitto, 2011. p. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Prosodinen rakenne ja vokaali-esitys espanjan kielellä: sinalefan ongelma tietyissä nykypäivän kielikielen lajikkeissa. Nykyisen espanjankielisen fonologian kanava, 2000, s. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Sinalefan tulkinta latinalaisessa metriikassa Habis, 1973, nro 4, s. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa rytmissä. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision ja metrinen lisenssi Spanish Journal of Linguistics, 1974, voi. 4, nro 2, p. 293-300.