Mikä on Lexical-perhe? 60 Esimerkkejä
Lexical-perhe on termi, jota käytetään viittaamaan niihin sanoihin, jotka on johdettu samasta leksemistä, ja siksi heillä on samanlainen merkitys.
Leksinen perhe tunnetaan myös nimellä etymologinen perhe. Tällä tavoin sanoja, joilla on sama etymologinen juuret, mutta erilaiset johdannaiset morfemiat (suffiksit, etuliitteet ja rajapinnat), voidaan pitää osana samaa perhettä (Gramáticas, 2013).
Leksinen perhe voidaan luoda lisäämällä morfee lexemiin. Tässä mielessä lexeme on alkeellinen sana, johon lisätään etuliite, sufiksi tai rajapinta, jotta luodaan uusi sana, jonka merkitys on samanlainen kuin alkuperäisen sanan merkitys (2017).
Leksikaalisia perheitä ei pidä sekoittaa semanttisten perheiden kanssa, koska tämä toinen ryhmä vastaa niiden sanojen keräämisestä, joiden merkitys on samanlainen, joten sen rakenne ja etymologinen juuret ovat täysin erilaisia (ABC, 2017).
Leksikaalisten perheiden pääasiallinen tehtävä on tyydyttää ihmisten kommunikaatiotarpeet. Tällä tavoin kieli rikastuu luomalla uusia sanoja, joilla on sama etymologinen juuri.
Esimerkkejä Lexical-perheistä
1 - Lexeme: Sininen
Lexical Family: Sininen, sinertävä, sininen, sininen, sinertävä, sininen, sininen, sininen, sininen.
2 - Lexeme: Man
Lexical Family: Miehet, hombruna, hombrerada, hombracho, hombrón, hombradía, hombretón, hombruno.
3 - Lexeme: Rosa
Lexical Family: Ruusut, vaaleanpunainen, vaaleanpunainen, ruusu, ruusu, vaaleanpunainen, vaaleanpunainen, vaaleanpunainen, vaaleanpunainen.
4 - Lexeme: Dance
Sanasto Perhe: tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi, tanssi.
5 - Lexeme: Vesi
Sanasto Perhe: Downpour, aguado, aguardiente, aguada, pooper, viemäröinti, vesi, vesi, vesi.
6 - Lexema: Opiskelija
Lexical Family: Opiskelijat, opiskelija, opiskelija, opiskelu, opiskelija, opiskelija, opiskelija, opiskelija, opiskeli, opiskeli, opiskelija, opiskelija, opiskelija.
7 - Lexema: Carro
Leksikaalinen perhe: Kuljetukset, runko, kuljetus, kuljetus, kuljetus, autonvaunut, kehonrakentaja, vaunu, kuljetus, carrazo, vaunu.
8 - Lexeme: Leipä
Lexical Family: leipuri, leipomo, leipomo, leipomo, leipomo, leivonta, leivonta, leipä, leipä, leipä, Bagel, leipä (Spelling, 2017).
9 - Lexema: Lääketiede
Sanasto Perhe: Lääketieteellinen, lääketieteellinen, lääkehoito, lääkkeitä, lääkkeitä, lääkkeitä, lääkkeitä, lääkkeitä.
10 - Lexeme: Käsi
Leksikäs perhe: Kädet, kädet, käsi, käsi, käsi, käsi, käsi, käsi, käsi, käsi, käsi, nippu, kesytetty.
11 - Lexema: Juoksu
Lexical Family: Runner, juoksija, juoksija, juoksija, juoksija, juoksu, juoksija, juoksija, liukuva.
12 - Lexema: Kirja
Lexical Family: Kirjakauppa, kirjakauppa, muistikirja, libretto, libretite, libretto, librera, libretisti.
13 - Lexema: Art
Sanasto Perhe: taiteellinen, taiteilija, käsityöläinen, keinotekoinen, käsityöläinen, taiteellinen, artefakti, keinotekoisuus.
14 - Lexeme: Vene
Leksikaalinen perhe: veneilijä, vene, alukseen pääsy, proomu, aluksella, laituri, alukseen pääsy, vene, vohveli.
15 - Lexema: Saippua
Sanasto Perhe: Saippua, saippua, saippuaa, saippuaa, saippuaa, saippuaa, saippuaa,
16 - Lexema: Camino
Lexical Family: Kävele, kävele, kävele, kävele, kävele, kävele, kävele, kävele.
17 - Lexeme: Hedelmät
Sanasto Perhe: Hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen, hedelmäinen.
18 - Lexema: Meri
Sanasto Perhe: Marine, merenkulku, ulkomailla, avomerellä, merellä, merellä, turvotusta, vuorovesi, merimies, marinera.
19 - Lexema: Hiukset
Lexical Family: Peruukki, kampaaja, turkis, fluff, karvainen, karvainen, karvainen, pelambrous, shaggy, kampaaja, kampaaja, kuorinta, muhkea.
20 - Lexema: Maalaus
Lexical Family: Maalari, maalarit, pinturita, pintada, pintón, pintoresco, pintoresca, taidemaalari, maalarit, maalit, maalaus.
21 - Lexeme: Hevonen
Lexical Family: ratsuväki, ritari, vakaa, maalaus.
22 - Lexema: House
Perhe Lexicon: Marry, maalaistalo, talo, talo, hirsitalo, talo, talo, koti, talo, laatikko, talo.
23 - Lexema: Taitava
Lexical Family: kyky, taitava, mahdollinen, taitava, taitava, taitava, ammattitaitoinen, käytössä.
24 - Lexeme: Lapsi
Lexical perhe: lapsenvahti, rintaliivit, lapsuus, lapsi, lapsi, vauva, lastenhoitaja.
25 - Lexema: Virallinen
Lexical Family: virallinen, virallinen, virallinenista, virallinenismo, virallisesti.
26 - Lexeme: Polttopuut.
Lexical-perhe: puutavara, puu, puu, puu.
27 - Lexema: Auto
Lexical Family: Automobile, automon, bussi, automaattinen, itseopetettu, omavarainen.
28 - Lexema: Market
Lexical-perhe: kauppatavara, markkinat, kauppias, markkinat, tavarat.
29 - Lexeme: Tuuli
Perhe Lexema: Tuulinen, lumimyrsky, tuulitakki, tuulivoima, tuuletus, tuuletus, tuuletin.
30 - Lexeme: Vihreä
Lexical Family: vihreä, vihreä, verdón, vihertävä, vihertävä, vihertävä.
31 - Lexeme: Mill
Lexical Family: Miller, molinito, molinista, jauhaa, molinete, grinder (esimerkit.org, 2017).
32 - Lexeme: Kukka
Lexical Family: Maljakko, kukkakauppias, kukkakauppa, kukka, kukka, kukat, puhkeaminen, puhkeaminen, puhkeaminen, nouseva.
33 - Lexeme: Heat
Lexical Family: Kuuma, lämmin, kuuma, kuuma, lämmitetty, lämmitin, lämmitin, lämmitin, kuuma.
34 - Lexema: Cloister
Leksikaalinen perhe: peitossa, ristissä, cloistered, cloistered, suljettu.
35 - Lexema: Väärinkäyttö
Sanasto Perhe: Väärinkäyttö, väärinkäyttäjä, väärinkäyttö, väärinkäyttäjä, väärin kohdeltu.
36 - Lexema: Mesa
Lexical Family: Mesilla, mesón, mesero, mesonil, mesonera, majatalo, tarjoilija.
37 - Lexeme: oikea-aikainen
Leksikaalinen perhe: Mahdollisuus, opportunistinen, inopportune, inopportune, importun.
38 - Lexema: Kenkä
Lexical Family: Slipper, shoemaker, zapateo, zapas, zapateo, zapatearé, zapatere.
39 - Lexeme: Grass
Lexical Family: piparminttu, yrtti, yrtti, yrtti, yrtti, yrtti, yrtti, kasviperäiset, kasviperäiset.
40 - Lexema: laki
Leksikaalinen perhe: oikeudellinen, lainsäädännöllinen, lainsäädännöllinen, lainvastainen, oikeudellinen, laittomuus, lainsäädäntö, lainsäädäntö.
41 - Lexeme: Tree
Lexical Family: Grove, arborist, disbolar, huippu, arboreal, arboreal, woodland, arboletes, bush.
42 - Lexema: Keskustele
Leksikaalinen perhe: Keskustelu, väittäminen, diskurssi, diskurssi, kiistanalainen, keskusteltu.
43 - Lexeme: Arina
Sanasto Perhe: raastettu, raastettu, raastettu, raastettu, raastettu, raastin.
44 - Lexema: Throne
Lexical Family: Enthrone, ukkonen, nojatuoli, dethrone, dethrone.
45 - Lexeme: Kenttä
Sanasto Perhe: Talonpoika, maa, kampus, retkeily, maa, maaseutu, maa, takki, retkeily, retkeily.
46 - Lexema: Rooli
Lexical Family: Paperi, paperi, paperi, paperi, paperi, paperi, tapetti, paperi, äänestys, paperi.
47 - Lexema: Poika
Lexical Family: Tytär, poika, tytär, stepson, godson, kummimies, tytärpuoli.
48 - Lexema: Musiikki
Lexical Family: Musikaali, musikaali, musikaali, musikaalisuus, musikaalisuus.
49 - Lexeme: Air
Sanasto Perhe: ilmastettu, ilmastin, ilmastin, ilmava, ilmastoitu., Ilma.
50 - Lexema: Elävä
Lexical Family: Elää, elävät, elävät, elävät, elossa, elossa, elävät, elävät, elävät, eläneet, elävät, elävät, elävät.
51 - Lexeme: Vehnä
Lexicon-perhe: vehnä, vehnä, vehnä, vehnä.
52 - Lexema: Sota
Leksikaalinen perhe: soturi, soturi, sissisila, sissisota, sota, sota, sota, taistelu, sota.
53 - Lexema: Raja
Leksikaalinen perhe: rajoittamaton, rajoittava, rajoittava, rajoittava, rajoittamaton.
54 - Lexeme: Sun
Sanasto Perhe: aurinkoinen, aurinkoinen, solarium, auringonkukka, pilaantuminen, auringonkukka, auringonsuojelu, liukenematon, sunning, ravitseva, tuhoisa, päivänvarjo, aurinko, aurinko.
55 - Lexeme: Suola
Leksikaalinen perhe: suolainen, salaatti, suolasuola, suola, resalado.
56 - Lexema: Kiss
Lexical Family: Besote, suudella, suudella, suudella, suudella, suudella, suudella.
57 - Lexeme: Virus
Sanasto Perhe: Virulentti, virus, virulenssi, isorokko.
58 - Lexeme: Punainen
Lexical Family: Punertava, punastunut, punertava, punainen, punertava, punottu, punainen.
59 - Lexeme: Koira
Lexical Family: Kennel, koira, perreo, pentu, koira, koira, koira,
60 - Lexeme: Point
Leksikaalinen perhe: ommel, puntilla, puntilloso, puntillazo, lävistys, kärki, tavoite, täsmällisyys, välimerkit, puntpié, puntudo.