Konkreettiset runouden ominaisuudet, tekijät ja erinomaiset teokset



konkreettinen runous on lyyrinen genre, jossa runoilija käyttää sanojen, kirjainten, värien ja fonttien yhdistelmiä luovan vaikutuksen parantamiseksi lukijalle. Taiteilija pyrkii voittamaan sanojen ja kokeiden vaikutuksen rohkeasti kieleen, sisältäen visuaalisia, verbaalisia, kineettisiä ja jopa äänielementtejä.

Liike alkoi 1950-luvulla Saksassa Eugen Gomringerin kautta, joka lainasi termiä "konkreettinen" mentorin, Max Billin ja Brasilian taiteesta Noigandres-ryhmän kautta. De Campos ja Décio Pignatari.

1960-luvulla se räjähti Euroopassa, Amerikassa ja Japanissa. Tänä aikana muut liikkeen päähenkilöt nousivat kuten Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin ja Kitasono Katsue.

Lisäksi vuosikymmenen aikana konkreettinen runous tuli vähemmän abstraktiksi ja monet perinteiset runoilijat ottivat sen käyttöön erityisenä runollisena muotona kuin kirjallisuuden ja kuvataiteen yhdistelmänä..

indeksi

  • 1 Betonin runouden ominaisuudet
  • 2 Tekijät ja erinomaiset teokset
    • 2.1 Augusto de Campos (1931-)
    • 2.2 Haroldo de Campos (1929-2003)
    • 2.3 Décio Pignatari (1927-2012)
    • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
    • 2.5 Öyving Fahlström (1928-1976)
    • 2.6 Ernst Jandl
  • 3 Esimerkki
  • 4 Viitteet

Betonin runouden ominaisuudet

Konkreettisessa runousmuodossa lomake on olennainen osa toimintoa. Runon visuaalinen muoto paljastaa sen sisällön ja on olennainen osa sitä. Jos tämä poistetaan, runolla ei ole toivottua vaikutusta.

Joissakin konkreettisissa runoissa (vaikkakaan ei kaikki) lomakkeessa on niin paljon merkitystä, että jos runon muoto poistetaan, runo tuhoutuu kokonaan.

Lisäksi kirjainten ja sanojen järjestäminen luo kuvan, joka tarjoaa merkityksen visuaalisesti. Myös sivun tyhjä tila voi olla tärkeä osa runoa.

Samoin tällaiset runot voivat sisältää leksikaalisten ja kuvallisten elementtien yhdistelmän. Fyysinen sijoitus konkreettiseen runouteen voi tarjota todellisen sanan puuttumisen. Tämä antaa runon jättää huomiotta standardin syntaksin ja loogisen sekvenssin.

Toisaalta, vaikka tällainen runous on kokenut pääasiassa visuaalisena runona, jotkut runot sisältävät äänitehosteita. Yleisesti ottaen konkreettinen runous yrittää antaa yleisölle välittömän kokemuksen taiteen katsojien tai musiikin kuuntelijoiden saavuttamasta taiteesta..

Tekijät ja erinomaiset teokset

Augusto de Campos (1931-)

Tämä brasilialainen kääntäjä, runoilija ja essee, kirjailijaryhmän jäsen Noigandres, oli yksi Brasilian runoutta luovan liikkeen luojia.

Alussa Campos käytti töissään erilaisia ​​resursseja. Nämä kattoivat sivun sanojen geometrisen asettelun, värien soveltamisen ja erilaisten kirjainten käytön.

Kun hän kehittyi taiteellisesti, hän alkoi tutkia uusia resursseja. Hänen konkreettinen runoutensa muuttui videoiksi, hologrammeiksi ja muiksi graafisen tietojenkäsittelyn ehdotuksiksi.

Hänen työstään voidaan mainita muun muassa Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) ja Caixa Preta (1975)..

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos oli brasilialainen runoilija, kääntäjä, esseistinen ja kirjallinen kriitikko. Hän liittyi myös veljensä Augusto de Campoksen, Noigandres-ryhmän, kanssa ja oli toinen Latinalaisen Amerikan konkreettisen runouden aloitteentekijöistä.  

Kääntäjänä, kriitikona ja esseistinä Haroldo de Campos jätti suuren ja tunnustetun työn. Seuraavat otsikot ovat muun muassa seuraavat: Ajedrez de Estrellas (1976), Sign: Casi Cielo (1979), Viiden aistin koulutus (1985). Myös nimitykset Galaxias (1984), Crisantempo (1998) ja La máquina del mundo repensada (2001) olivat erittäin tunnettuja..

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari oli Brasilian runoilija ja essee, ja hän toimi myös professorina, tiedottajana ja kääntäjänä. Toisaalta hän oli toinen Noigandres-ryhmän jäseniä ja piti konkreettisen runouden liikkeen suuria runoilijoita Latinalaisessa Amerikassa..

Hänen runolliseen työhönsä kuuluvat kirjat Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) ja runous, koska se on runoutta (1977). Satiirisempi ja vähemmän ortodoksinen kuin Camposin veljet, Décio kirjoitti myös romaaneja ja novelleja. Hän käänsi myös Dante, Goethe ja Marshall McLuhanin teoksia.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer on sveitsiläinen kirjailija ja julkaisija, jota pidetään yhtenä konkreettisen runouden liikkeen isistä..

Hänen mestariteos Constellations (1953) edusti uutta lyyristä mallia, jossa kirjoitettua kieltä vähennettiin visuaalisen komponentin parantamiseksi.

Joissakin hänen teoksissaan on The Book of Hours (1965) ja runoutta ympäristön asettamisen välineenä (1969).

Samoin katsotaan taideteoksiksi Un Libro para Niños (1980) Betonin runouden teoria ja teksti ja manifesti 1954-1997 (1997)..

Toisaalta hänen teoksensa Betonin pisteeseen on valikoima tekstejä ja kommentteja taiteilijoista ja muotoilun aiheista 1958-2000 (2000).

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström oli ruotsalainen kirjailija, kriitikko, toimittaja ja multimediataiteilija, joka on syntynyt Sao Paulossa.

Hän on kirjoittanut useita teoksia, joihin kuuluu runoutta, konkreettisia äänekkäitä sävellyksiä, kollaaseja, piirustuksia, asennuksia, elokuvia, esityksiä, maalauksia ja kriittisiä ja kirjallisia tekstejä..

Fahlström yhdisti politiikan ja seksuaalisuuden, huumorin ja kritiikin, kirjoittamisen ja kuvan. Hänen "muuttujat", hänen labyrinttipiirustuksensa, sanojensa käyttö ja useita viittauksia kapitalismiin ovat tärkeä osa hänen luovaa kieltään.

Ernst Jandl

Jandl oli kirjailija, runoilija ja kääntäjä Itävallasta. Hän alkoi kirjoittaa Dadan vaikuttamaa kokeellista runoutta. Tämä julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1952 julkaistussa "Neue Wege" -lehdessä.

Hänen runonsa luonnehtivat saksankielisten sanojen pelaaminen, usein yksittäisten merkkien tai foneemien tasolla. Esimerkiksi hänen kuuluisa yksiselitteinen runo "Ottos Mops" käyttää vain vokaalia "o".

Tällaisia ​​runoja ei tietenkään voi helposti kääntää muille kielille. Ja useimmat niistä ovat paremmin kuunneltuja kuin luettu.

esimerkki

Ronaldo Azevedon nopeus

Décio Pignatarin maa

viittaukset

  1. Encyclopædia Britannica. (2016, joulukuu 01). Betonin runous. Otettu britannica.comista.
  2. Chahin, P. (2009, kesäkuu 20). Kirjallinen liike concretista. Taken elnacional.com.do.
  3. Poets.org. (2004, toukokuu 06). Lyhyt opas konkreettisiin runoihin. Poets.org: sta.
  4. Unst, A. (s / f). Betonin runomuoto. Otettu baymoon.comista.
  5. UOL. (s / f). Augusto de Campos. Elämäkerta. Otettu osoitteesta uol.com.br.
  6. Encyclopedic Itaú kulttuuri. (2018, 25. huhtikuuta). Haroldo de Campos. Otettu encyclopedia.itaucultural.org.br.
  7. UOL. (s / f). Runoilija ja brasilialainen kääntäjä. Haroldo de Campos. Toteutettu educacao.uol.com.br.
  8. Frazão, D. (2016, 26. huhtikuuta). Decio Pignatari. Brasilian runoilija. Otettu ebiografia.comista.
  9. Escritas.org. (s / f). Decio Pignatari. Otettu osoitteesta escritas.org.
  10. Mcnbiografías. (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Otettu mcnbiografias.comista.
  11. Macba. (s / f). Öyvind Fahlström. Otettu macba.catista.
  12. Runo metsästäjä (s / f). Ernst Jandlin elämäkerta. Poemhunter.comista.