Jaa:
Garcilaso de la Vega Elämäkerta ja teokset
Garcilaso de la Vega ja Guzmán oli tunnettu runoilija ja sotilas Toledano, joka syntyi Espanjan kulta-aikana. Hän oli niin rohkea kynällä kuin miekalla; mies, jolla on idealistinen ja alkuperäinen verbi, siihen pisteeseen, että monet tutkijat luetteloivat työnsä Shakespearen ja Cervantesin kanssa modernismin promoottorina.
Hänen kuolemansa jälkeen hänen kirjoistaan on tutkittu lukuisia lukutaitoja. Tämä on ollut yhtä paljon sen runolliselle vauraudelle kuin se, että se on elämäkerta jakeissa. Sanotaan, että kirjailija rikkoi itsensä ja järjesti koko hänen runonsa kokemuksistaan, rakkaistaan ja pahoittelee.
Hänen runoilijansa ja soturi-taitonsa sai hänet kävelemään kirjainten ja taistelukentän välillä, vaikka toinen oli enemmän velvollisuutta kuin iloa. Ensinnäkin he kutsuivat häntä "Castilian kielen runoilijoiden ruhtinaaksi". Hänen intohimoinen ja kiihkeä militaristinen uransa oli se, joka sai hänet kuolemaan aikaisin.
indeksi
- 1 Elämäkerta
- 1.1 Perhe
- 1.2 Ensimmäiset vuodet ja koulutus
- 1.3 Etsitkö Carlos V: n suosiota
- 1.4 Toledon maanpaossa
- 1.5 Veljet kohtasivat
- 1.6 Salainen rakkaus ja lapsi lain ulkopuolella
- 1.7 Keisarin paluu, hänen rangaistus ja anteeksianto
- 1.8 Alban talo, Garcilason turvapaikka
- 1.9 Kaksi suurta tapaamista
- 1.10 Kampanja ja oikea-aikainen edistäminen
- 1.11 Naiset sotilaan runoilijan elämässä
- 1.12 Rauhan ja lähellä kuoleman aikoja
- 1.13 Koronaatiomatka ja testamentti
- 1.14 Keisarin vakooja
- 1.15 Häät ja sen epäonnea
- 1.16 Palvelua Don Pedrolle Napolissa
- 1.17 Palaa Espanjaan
- 1.18 Isabel Freiren ja Ecloguen I kuolema
- 1.19 Kuolema
- 2 Toimii
- 2.1 Kaksi sonettia
- 3 Viitteet
elämäkerta
Garcilaso de la Vega syntyi Toledossa. Hänen syntymänsä tarkka päivämäärä on vielä keskustelun kohteena, vaikka viimeisimpien tutkimusten mukaan se oli 30. syyskuuta 1499.
Varhaisesta iästä lähtien hän inkarnoi itsessään täydellisen esimerkin runoilija-soturista, vaikka toinen ei ollut vaaleissa ja valitettavasti runossaan ennen kaupan verenhimoisuutta.
perhe
Hänen isänsä oli Pedro Suárez de Figueroa, jolla oli tuolloin tietty laajuus, Los Arcosin ja Cuervan lordin haltijan sekä Santiagon orkesterin vanhemman leijonon komentajan. Hän taisteli Granadan sodassa, ja sillä oli lisäksi useita tärkeitä tehtäviä katolisten kuninkaiden palveluksessa.
Mielenkiintoinen tosiasia on, että tuolloin ihmiset muuttivat nimensä tahdolla, ei ollut mitään oikeudellista näkökohtaa, joka heittäisi niitä. Pedro itse, Garcilason isä, muutti nimensä Garci Lasso.
Hänen äitinsä oli Sancha de Guzmán, myös aatelisto, jolla oli IV Señora de Batresin nimi. Hän oli tunnetun espanjalaisen jaloin Fernán Pérez de Guzmánin tyttärentytär, joka kirjoitti teoksen Sukupolvia ja kuvauksia.
De la Vega oli kolmas kuudesta veljestä. Jotain, joka merkitsi Garcilason elämää, oli ollut toinen mies tai "toinen poika", kuten he sanoivat tuolloin. Esikoisilla oli eniten huomiota ja hyötyjä muuhun verrattuna niin sanottua mayorazgo-lakia, joka on yleinen itämaisissa kulttuureissa.
Alkuvuodet ja koulutus
Hänen lapsuudensa käytettiin siirtymässä vuodenaikojen välillä Batresin (äitinsä Madridissa), Cuervan ja Los Arcoksen välillä (isänsä Toledossa ja Bajadozissa).
Vanhempiensa asemista ja hyvistä kannoista Garcilaso onnistui nauttimaan etuoikeutetusta koulutuksesta lapsuudessaan. Hän oppi latinalaisia, kreikkalaisia, italialaisia ja ranskalaisia, tämä viimeinen romanttinen kieli oli Carlos V: n tuomioistuimessa käytetty kieli.
Hänen ohjaajiensa joukossa ovat Pedro Mártir de Anglería ja Juan Gaitán, vaikka väitetään myös, että monet Toledon katedraalin munkit toimivat oppaina henkilökohtaisessa valmistelussaan.
Hän oli merkittävä muusikko merkkijonojen alalla. Hän teloitti harpun, korsun ja luutin hyvin helposti, välineet, joiden kanssa hän ei jäänyt huomaamatta tuomioistuimessa.
Kun hän oli noin 13-vuotias, hänen isänsä kuoli. Hän sai perintönä vain 80 tuhatta kolikkoa hänen "toisen poikansa" asemaansa. Tämä ei vaikuttanut suuresti pojan asenteisiin tai hänen läheiseen suhteeseensa vanhempaan veljensä Pedro Lasoon.
Etsitään Carlos V: n suosiota
Carlos V saapui Espanjaan vuonna 1517. Garcilaso ja hänen veljensä olivat pitkään valmiita ilmestymään keisarin eteen ja palvelemaan häntä. Huolimatta siitä, että heillä on Alban herttujen suojelu ja hyväksyminen, heillä ei ollut etuja, joita he halusivat, eikä Toledon kansa..
Kuningas Charles V meni Zaragozaan ja Barcelonaan luovuttamaan maksuja hänen piirtäjiensä, mutta ei Toledon, kesken. Tämä hallitsijan käyttäytyminen aiheutti suurta ärsytystä kaupungin toledanon ja kastilalaisten välillä, ärsytystä, joka pian muuttuisi kapinaksi.
Garcilaso de la Vega yritti yhdessä veljensä Pedro Lason kanssa useita kertoja saada osoitteen Carlos V: n kanssa, jotta hän voisi matkustaa Toledoon ja rauhoittaa kyläläisten henkiä; Chievres, kuninkaan sihteeri, kuitenkin vältteli sitä.
Toledon maanpaossa
Sen jälkeen, kun Garcilaso de la Vega vietiin Toledon katedraalin pappien kanssa, joka johtui taisteluista Nuncio sairaalan huoltajuudesta, hänet karkotettiin tästä kaupungista. Karkotus kesti 90 päivää ja lisäksi hän joutui maksamaan 4000 kolikkoa rangaistuspalkkiona.
Tapaa veljiä
Vuonna 1521 taistelu tapahtuu hyvin lähellä Olíasta. Tässä ristiretkessä veljekset Pedro Laso ja Garcilaso de la Vega pitivät vastakkaisia kantoja. Pedro tuki toledanoja, jotka olivat jo saaneet tiettyjä kitkoja Carlos V: n kanssa, kun taas tuomari ja kunnianosoitus tukivat virallista puolta.
Garcilaso haavoitettiin taistelussa taistelun aikana, ja vastakkainasettelun jälkeen hänen polunsa ja hänen veljensä polku erotettiin. Pedro, joka johtaa niin sanottua "comuneroa", pakeni Portugaliin, kun hän oli kadonnut vastakkainasetteluun.
Hänen uskollisuutensa ja omistautumisensa vuoksi Garcilaso sai nimensä "Contino", ja hänelle myönnettiin palkka, joka auttoi tuolloin kuluja..
Kaupungissa oli paikka, joka estää tarjonnan pääsemästä häiritsemään sen asukkaita. Ajan myötä saavutettiin aseistus, joka johti häirinnän lopettamiseen, ja asioiden joukossa sovittiin, että kukaan ei pääse kaupunkiin ennen keisarin ilmestymistä.
Keskellä tätä asiaa Garcilaso de la Vega pääsi Toledoon vuonna 1522. Hän löysi talonsa armottomaksi, täysin repimään; sen jälkeen hän omistautui yrittämään anteeksi veljelleen ja rakentaa perheen nimi ja kunnia.
Salainen rakkaus ja poika
Vuosien 1522 ja 1523 välisenä aikana pitkän ajan jälkeen Guiomar Carrillon kanssa, jolle hän jatkoi yhteydenpidon ja seksuaalisten suhteiden säilyttämistä myös toisen naisen naimisissa, syntyi hänen poikansa Lorenzo, jonka runoilija tunnustettiin virallisesti vuonna 1529.
Guiomarilla, vaikka se ei ollut täydellinen nainen Garcilasolle, sillä oli suuri vaikutus hänen elämäänsä. On asiantuntijoita, jotka väittävät, että runoilijan teosta louhitaan runoja tämän rakkauden kunnioittamiseksi marginaalissa, joka ei vastannut haluttua, koska tytön perhe oli yleisempi.
Keisarin paluu, hänen rangaistus ja anteeksianto
Vuonna 1522 Garcilasolle lähetettiin verojen viivästyminen Victorylle: yhteensä 126 tuhatta valuuttaa. Hän toi mukanaan itsensä Juan de Riveran hyväksynnän, jossa hän puhui hyvästä käyttäytymisestään taistelussa ja hänen uskollisuudestaan keisariin. Runoilija-lattia palasi toimeksiantoon.
Lyhyesti myöhemmin, saman vuoden heinäkuun 6. päivänä, Carlos V saapui Espanjaan. Hänen odottamiensa hidalrien joukossa oli Garcilaso Don Fradriquen yhtiössä, joka oli Alban herra ja runoilijan suojelija.
Tuolloin tuomioistuin määräytyi kahteen leiriin: ne, jotka pyysivät comunerojen rankaisemista kapinoinnista ja niille, jotka halusivat anteeksi. Carlos V oli kova. Hänen mukana oli suuri armeija, ja heti kun hän poistui, hän määräsi suurimmat kapinallisjohtajat, jotka olivat vankiloissa..
Ei ole tyytyväinen siihen, että Carlos V hallitsi Portugalin kuninkaan kanssa karkotettujen comunerojen kotiuttamista, muun muassa Pedro Laso.
Tapahtuma vaikutti suuresti Eurooppaan siihen pisteeseen, että paavin itsensä herätti äänensä, ja sen lisäksi, että suuret aateliset ja papit puhuivat armosta, hän saavutti Carlosin julistuksen "yleisestä armahduksesta" V.
Ilo ei ollut täynnä kaupungissa, jonka joukossa oli Garcilaso, koska Valladolidissa julistettu julistus jätti pois 293 comunerosta, joita syytettiin kapinan johtajista ja järjestäjistä, muun muassa Pedro Laso.
Vegan runoilija ei voinut vaatia anteeksiantoa, koska sillä oli verinen yhteys johtajaan, ja hänen elämänsä oli vaarassa.
Alban talo, Garcilason suoja
Alban herttujen suojelussa Garcilaso onnistui vahvistamaan Valladolidin ystävyyssuhteita Juan Boscánin kanssa, joka työskenteli Fernando Álvarez de Toledon valmentajana (tuolloin 15-vuotias).
Ajan myötä Boscánista tuli sotilas-runoilijan paras ystävä sekä hänen uskollisensa. Garcilaso otti Juanin niin paljon arvostusta, että hän kirjoitti hänelle useita runoja. Boscan, joka tuntui vastavuoroisesti, runoilijan kuoleman jälkeen, sai tehtäväkseen julkaista teoksensa jälkikäteen Garcilason lesken avulla..
Tietäen hänen herkkää tilannettaan Carlos V: stä Pedron pettämisestä Garcilaso katsoi enemmän kuin yhden tavan vahvistaa siteitä ajan hidalgoihin, jotka olivat Casa de Alban osa hänen suurempaan vaikutusvaltaansa ja arvovaltaansa..
Kaksi suurta tapaamista
Valladolidin kokouksen jälkeen, jossa eri tuomioistuimet kutsuttiin, Castilian maakuntien edustajat vaativat, että palvelumaksut myönnetään valtakunnassa syntyneille miehille; toisin sanoen siellä.
Tuomioistuinten kokouksen jälkeen Garcilaso de la Vegalle myönnettiin heinäkuun 1523 ensimmäiset päivät Burgundin Gentilmanin nimeksi, ja hänelle myönnettiin palkka, joka kaksinkertaisti aikaisemman nimityksen kontingenttina..
Kaksi kuukautta tämän nimittämisen jälkeen - 16. syyskuuta - ja sen jälkeen kun oli todistettu Toledon alkuperänsä, runoilija oli pukeutunut Santiagon orkesterin ritariksi. Itseään Garcilaso ratkaisi aateliston ja tuli tunnetuksi tuon ajan hahmojen joukossa vain 24 vuoden ajan.
Kampanja ja oikea-aikainen edistäminen
Vuoden lopussa Ranskassa lisääntyi 1523 jännitettä; seurauksena, Charles V kutsui miehet sotaan. Päätavoitteena oli estää Franksia johtava Francisco I hyökkäämästä Italian keisarilliseen alueeseen.
Kun otetaan huomioon hänen äskettäiset tapaamiset ja kaksinkertainen vastuu, Garcilaso otti roolinsa soturiksi ja lähti Pyreneille Pamplonan armeijan kanssa. Tätä ristiretkiä kutsuttiin Pyreneiden kampanjaksi.
Castililaiset kohdistuivat Bayonneen, mutta Pyreneiden jyrkkyys estänyt heidät, joten edut keskittyivät Fuenterrabiaan. Kyläläisten kanssa käydyistä neuvotteluista seurasi verilöyly, joka palautti linnoituksen.
Sen jälkeisen palautumisen jälkeen Fernando Álvarez de Toledo nimitettiin kuvernööriksi vain 16 vuoden ajan. Koska heidän läheiset siteet Juan Boscániin ja Garcilasoon, he seurasivat häntä hänen nimityksensä voittoon.
Naiset sotilaan runoilijan elämässä
Kun olet ottanut Fuenterrabian ja laimentanut armeijansa, Garcilaso ei ajatellut kahdesti ja meni Portugaliin vierailemaan veljelleen Pedro Lasossa. Koska hänellä oli yhteyksiä Portugalin Infanta Isabelin kanssa, hän pystyi kohtaamaan Isabel Freiren.
Hänen elämäkerransa kääntävät hänet useammin kuin kerran rakkautta koskevissa asioissa kyseisen naisen kanssa. Jotkut jopa sanoivat, että heidän Eclogue I Se on omaelämäkerta, jossa runoilija osoittaa tätä rakkautta.
Isabelin kädessä Garcilaso tapasi Beatriz de Sán, jonka kanssa hän oli myös myöhemmin yhteydessä ja sanotaan, että se oli yksi hänen salaisistaan, vaikka Sá päätyi naimisiin Pedro Lason, runoilijan veljen kanssa..
Kun Carlos V voitti Paviasta ja otti Francisco I: n vangiksi, oli Toledossa koko puolue. Oli tuomioistuimia ja hallitsija yhdessä Garcilason kanssa kävi neuvotteluissaan häätään.
Isabel de Portugal luovutettiin Carlos V: lle, kun taas Elena de Zúñiga, Doña Leonorin nainen - kuninkaan sisar, luovutettiin Garcilasolle. Runoilija antoi pelkän kiinnostuksen, vaikka hän otti mukaan kuusi lasta. Kuitenkin hän säilytti seikkailunsa ja heidän tunnustuksessaan hänen runonsa.
Runoilija oli naimisissa vuonna 1525, kun taas Charles V 1526. Se oli rauhan aika Garcilasolle, kun hänellä oli tasapainoinen taloudellinen vakaus.
Rauhan ja kuoleman lähellä olevat ajat
Lähes kolmen vuoden jännittyneessä rauhassa Garcilaso omistautui kiinteistöjen neuvotteluihin ja noudattamaan ihmisten ja talon asioita. Neliöissä ja yliopistoissa keskusteltiin suurista ryhmistä aiheista, jotka viittaavat keisarin vastakkaiseen espanjalaiseen kansallismielisyyteen ja centralismiin..
Samaan aikaan Lutherin edistämä protestanttinen reformaatio raivoi suuressa osassa Eurooppaa. Tämän lisäksi turkkilaiset alkoivat hyökätä; tilat tensed ja sodan aromi hengitettiin.
Ferdinand I erosi puolestaan vankeudestaan ja määräsi Italiaa piirittämään vuonna 1528. Brutaalin piirityksen jälkeen Fernando, Garcilason nuorempi veli, kuoli, joka oli sitten sotilas Napolissa..
Koronaation matka ja testamentti
Carlos V päätti lähteä vuonna 1529 Italiaan niin, että paavi kruunasi hänet keisariksi ja siten purkaa kaikki opposition; keisari pyysi Garciloa viettämään häntä. Pyynnön perusteella runoilija ryhtyi työskentelemään hänen tahtoaan siinä tapauksessa, että hänelle tapahtui jotain hirvittävää.
Se oli samoin kuin vuonna 1529 Barcelonassa ja todisti Juan Boscánille ja hänen veljelleen Pedro Lasolle, ja Garcilaso tarkasti sisältöä, joka koski hänen aineellista perintöä. Siellä hän tunnusti ensimmäisen poikansa Lorenzon, vaikka hän ei täsmentänyt, kenen kanssa hänellä oli, ja pyysi häntä maksamaan hyvän koulutuksen..
Hän yritti tehdä kaikki hänen ystävänsä hyvin, maksaa kaikki velkansa sen lisäksi, että he antoivat merkittäviä lahjoituksia hyväntekeväisyyteen.
Kun oli aika lähteä, niin Carlos V ja Garcilaso muuttivat hiustenleikkuutaan ja säätivät ne Carolino-tyyliin ja pitivät partaansa. Kaikki pois paavista.
Carlos V laskeutui apoheosisesti Genovaan ja meni sitten Bolognaan, missä se olisi hänen kruunajaistuksensa. Toiminta tapahtui samana päivänä kuin keisarin 30. syntymäpäivä. Kun hänet kruunattiin, rauha allekirjoitettiin kaikkien katolisten valtioiden keskuudessa, joihin Francisco I oli lisätty, ja vain Firenze ja luterilaiset jätettiin pois..
Keisarin keisari
Garcilaso palasi hiljaa Toledoon vuonna 1530. Saapuessaan keisarinna Isabel lähetti hänet Ranskaan onnittelemaan Francisco I: tä avioliitosta Dona Leonoriin. Matkan todellinen tausta oli selvittää, miten sotilaallinen tilanne oli Italian rajalla.
Matka lähti ilman alaikäisiä, mitään outoa ei nähty ja runoilija palasi hiljaa Toledoon. Tuolloin Garcilaso oli huipulla, jota moni kesti, ja että hänellä ei ollut koskaan kuvitellut kontakteja, mutta pieni tapahtuma muutti kaiken.
Häät ja sen epäonnea
Vuonna 1531 runoilija oli Ávilassa yhdessä keisarintuomioistuimen kanssa. Siellä hänet kutsuttiin katedraaliin järjestettyyn seremoniaan, jossa hän meni naimisiin hänen kutsutunsa veljenpoikansa: Garcilason kanssa.
Tragedia tapahtui, koska pari oli vain 14 ja 11-vuotias, tyttö oli nuorin, ja myös tunnetun Albuquerquen herttuan perillinen. Hänen nimensä oli Ana Isabel de la Cueva; Garcilaso oli osallisena ja todistamassa tätä salaista unionia.
Jonkin aikaa myöhemmin runoilijaa kuulusteltiin siitä ja ennen kyselylomakkeen lakkaavaa vaatimusta hän tunnusti olleensa seremoniassa. Tunnustuksen jälkeen keisari pyysi välittömästi häntä maanpaossa.
Palvelu Don Pedrolle Napolissa
Matkan jälkeen Saksaan, jossa hän yritti saada useita tuttavuuksia hänen puoleensa keisarin edessä, Alban herrat ja muut aateliset onnistuivat saamaan runoilijan valitsemaan runoilijan luostarin luona tai palvellen Don Pedroa, joka oli pukeutunut varsinaiseksi Napolissa. Ajattelematta paljon, Garcilaso suostui menemään Napoliin.
Matkalla Italiaan hänen mukana oli Villafrancan marquis. Matkan aikana heillä oli hauskaa, jopa kymmenen päivän ajan paavin vieraiksi. Kuukauden matkan jälkeen he saapuivat Napoliin, jossa apulainen vahvisti runoilijan oleskelun Castelnuovossa.
Siellä hänet nimitettiin kuninkaan luutnantiksi ja hänelle myönnettiin korkea palkka: 8 tuhatta kolikkoa kuukaudessa. Tuohon aikaan ilmapiiri oli jännittynyt, ja hidalgos Carlos V: tä vastaan oli lisäksi miellyttävä rutto.
Palaa Espanjaan
Garcilaso palasi Espanjaan kuin jumalallinen muotoilu. Don Pedro valitsi hänet ottamaan viestin keisarille Genovassa, mutta kun Caesar saapui, hän ei ollut siellä. Keisari oli mennyt Barcelonaan, joten runoilija päätti mennä hänen jälkeensä.
Matkalla hän vieraili vaimollaan täyttääkseen tehtävänsä ja sitten kesäkuussa 1533 palasi toimimaan Genovassa. Siellä hän kirjoitti hänen Eclogue II (Vaikka se oli ensimmäinen, se nimettiin sellaiseksi).
Isabel Freiren kuolema ja Eclogue I
Garcilaso matkusti vuonna 1534 Toledoon. Kun hän saapui, hän sai tietää Isabel Freiren kuolemasta, joka menetti henkensä synnyttäen kolmannen lapsensa. Uutiset säröivät runoilijan sielun, joka omisti sonettinsa XXV.
Samana vuonna huhtikuussa Garcilaso jätti Toledon jättämättä palattaakseen sitä. Isabelin menetyksen kipu ylitti hänet päästä Napoliin uudelleen.
Hän saapui toukokuussa määränpäähänsä ja tuhlaa aikaa hän kirjoitti hänen tunnustetuimman työnsä Eclogue I. Muistakaa hänen kokoonpanossaan Virgilio, Ovidio ja muut kirjeet.
kuolema
Samana vuonna 1534 hänet nimettiin Ríjolesin pormestariksi. Vuonna 1535 hän liittyi Tunisia-päivään, jossa hänet haavoittui suussa ja kädessä. Tästä hän onnistui toipumaan, ei näin.
Vaikka Francisco ei ollut huomannut mitään, kun hän toimi keisarillisena keisarina Ranskassa, Franciscoilla oli jotain kädessä. Vuonna 1536 hallitsija räjähti Italian sodan keisari Charles V: tä vastaan.
Tässä sotilaallisessa konfliktissa Garcilaso nimitettiin kenttämestariksi, ja he asettivat asemaansa 3000 vauvaa. Se olisi hänen viimeinen sotilaallinen kokemuksensa.
Toledo meni yksin vihollisen torniin, kiipesi tikkaita ja yksi vastustajista heitti kivi, joka pudotti hänet kaivoon, jossa hän loukkaantui vakavasti.
Sanotaan, että niissä päivissä ennen hänen osallistumistaan sotaan hän kirjoitti hänen Eclogue III Napolin kuningattarelle. Toledo siirrettiin Nizzaan, jossa hän surmasi 25 päivää, kunnes kuoli 14. lokakuuta 1536. Hänet haudattiin kunniaksi Santo Domingon kirkossa.
teokset
Elämänsä aikana Garcilaso de la Vega laati monenlaisia teoksia eri tyylilajeissa: kappaleita, koplasia, tyylikkyyttä, kirjeitä ja sonetteja muutamia, mutta hän ei koskaan julkaissut niitä virallisesti. Se oli hänen vaimonsa, hänen ystävänsä Juan Boscánin avulla, joka julkaisi heidät kuolemansa jälkeen.
Näiden töiden joukossa ovat:
- Boscanin ja joidenkin Garcilaso de la Vegan teokset, jotka on jaettu neljään kirjaan.
- Erinomaisen runoilijan Garcilasso de la Vegan teokset. Agora korjasi uudelleen monia virheitä, joita kaikissa aikaisemmissa näyttökerroissa.
- Erinomaisen runoilijan Garci Lasso de la Vegan teokset, joissa on kommentteja ja tarkistuksia Salamancan Rethórican katetri Francisco Sánchezista.
- Garci Lasso de la Vegan teokset, Fernando de Herreran huomautukset.
- Garcilasso Vega. Luonnollinen Toledo, Castilian runoilijoiden prinssi. Alkaen Don Thomás Tamaio de Vargas.
Kaksi sonettia
minä
Kun lopetan tilannettani
ja nähdä ne vaiheet, jotka he ovat saaneet minut,
Mietin, miksi olin menettänyt,
että suurempi pahuus olisi voinut tulla;
mutta kun tie unohdettiin,
Olen niin huono, etten tiedä miksi tulin;
Tiedän, että olen valmis, ja enemmän olen tuntenut
katso lopuksi, että syön huolen.
Päätän, että annoin itseni ilman taidetta
kuka tietää miten menettää minut ja lopettaa minut
jos haluat, ja vielä tiedä, mitä tehdä;
että minun tahtoni voi tappaa minut,
Hän ei ole niin paljon,
mitä hän pystyy, mitä hän tekee, mutta hacelloa?
II
Jotta kädet olisivat tulleet,
Tiedän, että minun täytyy kuolla niin tiukasti
jotka edelleen lievittävät hoitoa valituksilla
korjaustoimenpiteinä, jotka on jo puolustettu;
elämäni en tiedä, mitä s'ha kestää
jos se ei ole tallennettu
niin että vain minussa se osoittautui
kuinka paljon spada sulatetaan.
Minun kyyneleeni on irrotettu
missä kuivuus ja karheus
he antoivat heille huonoja hedelmiä ja onneani:
Riittää, että olen itkenyt sinua varten;
älä koske minua enemmän heikkoudellani;
sinä kostot, rouva, kuolemassani!
viittaukset
- Ferri Coll, J. M. (S. f.). Garcilaso de la Vega Espanja: Virtual Cervantes. Haettu osoitteesta: cervantesvirtual.com
- Garcilaso de la Vega (1501-1536). (S. f.). (n / a): Rinón del castellano. Palautettu osoitteesta: -rinconcastellano.com
- Garcilaso de la Vega (S. f.). (n / a): Elämäkerrat ja elämä. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com
- Calvo, M. (S. f.). Elämäkerta Garcilaso de la Vega. Espanja: Garcilason verkkosivusto. Haettu osoitteesta: garcilaso.org
- Garcilaso de la Vega (S. f.). (n / a): Wikipedia. Haettu osoitteesta: en.wikipedia.org