Jaa:
Semanttiset esteet viestinnän ominaisuuksissa ja esimerkeissä
semanttiset esteet viestinnässä ne ovat yleisesti esteitä, jotka vääristävät viestin tarkoitusta, estävät tai estävät sen tehokasta ymmärtämistä. Yleensä nämä tapahtuvat, kun viestintävaihdossa lähettäjä ja vastaanottaja käsittelevät saman merkin, sanan tai ilmaisun erilaisia merkityksiä.
Tämän ilmiön syyt liittyvät useisiin kielellisiin prosesseihin ja kulttuurieroihin. Esimerkiksi on olemassa sanoja, jotka puhutaan samalla tavalla (homofoneja) ja jotka voivat aiheuttaa jonkinlaista semanttisia esteitä viestinnässä. Tällaisia ovat sanat, jotka ovat kauniita (kauniita) ja hiuksia (kehon hiukset).
Kulttuurierojen osalta, vaikka se olisi sama kieli, eri merkkien, termien, lauseiden tai ilmaisujen käytössä voi olla eroja.
Espanjan kielen nimi on 21 maan virallinen kieli, joista jokaisella on dialektinen ero. Jopa kussakin maassa on alueellisia vaihtoehtoja.
Esimerkiksi Meksikon espanjalaisella on yli 120 miljoonaa käyttäjää eri puolilla maata. Sen muunnokset määritellään yhteiskunnallis-kulttuuristen käytäntöjen ja maantieteellisen alueen mukaan.
Niistä löytyy pohjoinen länsi, pohjoinen niemimaa, alankoma ja keski. Ei ole yllättävää, että viestinnässä on monissa tapauksissa semanttisia esteitä.
indeksi
- 1 Ominaisuudet
- 2 Esimerkkejä
- 2.1 Puhekielen käyttö
- 2.2 Teknisten tietojen käyttö
- 2.3 Saman kohteen eri nimet
- 2.4 Merkittävät ikäerot
- 2.5 Eri koulutustasot
- 2.6 Useiden merkkien sanojen käyttö (polysemy)
- 3 Viitteet
piirteet
Viestinnän semanttisten esteiden tärkein ominaisuus on, että ne ovat seurausta kommunikaatiokeskuksen osallistujien välisen kielikoodin käsittelyn eroista. Nämä erot johtavat viestin virheelliseen tulkintaan.
Yleensä viestintä tapahtuu pääosin sanojen kautta, joko puhuttuina tai kirjoitettuina. Sanat ovat kuitenkin polysemisiä; toisin sanoen ne kykenevät välittämään erilaisia merkityksiä. Näin ollen, jos viestin vastaanottaja ei määritä samaa merkitystä sanalle kuin lähettäjä, tulee viestintävirheitä.
Näissä tapauksissa kontekstilla on ratkaiseva rooli määritettäessä, mikä merkitys olisi määritettävä tietylle sanalle. Kuitenkin erilaisista sosiaalisista, taloudellisista, kulttuurisista ja koulutuksellisista taustoista johtuen ihmiset tulkitsevat kontekstia eri tavalla.
Toisaalta kielelliset koodit, kuten yhteiskunta, kehittyvät jatkuvasti. Jokainen ajallinen tai maantieteellinen vaihtelu tuo mahdollisuuden semanttisten esteiden esiintymiseen viestinnässä.
Lisäksi tämäntyyppisen esteen toinen ominaispiirre on se, että se esiintyy useammin sanallisen kielen alalla, ja se voi tapahtua eri kansallisuuksien, eri ikäryhmien tai jopa erilaisten sukupuolten välillä..
esimerkit
Puhekielen käyttö
Sana colloquialism tulee latinalaisesta kollokviosta, joka tarkoittaa "konferenssia" tai "keskustelua". Kielitieteessä kollokismi viittaa epävirallisen tai arjen kielen ilmaisujen käyttöön. Nämä ovat yleensä maantieteellisiä, koska puhekieli kuuluu usein alueelliseen tai paikalliseen murteeseen.
Tällä tavoin saman maantieteellisen alueen kielen äidinkielenään puhuvat ymmärtävät ja käyttävät puhekieliä ymmärtämättä sitä, kun taas ei-äidinkieliset puhujat voivat löytää kielen ilmaisuja vaikeasti ymmärrettäviksi. Tämä johtuu siitä, että monet keskustelut eivät ole sanojen kirjaimellista käyttöä, vaan idiomaattisia tai metaforisia.
Esimerkiksi Argentiinassa ja Chilessä käytetään usein puhekielen ilmaisua "ilmapallojen pallot". Sitä käytetään kelpoisena adjektiivina kuvaamaan henkilöä, joka häiritsee jatkuvasti muita.
Teknisten tietojen käyttö
Näissä tapauksissa viestinnässä käytettävät semanttiset esteet esitetään ammattialan tai kaupankäynnin tietyn terminologian avulla. Tärkein ero teknisen kielen ja arjen kielen välillä on ammattikielen käyttö: sanat tai ilmaisut, joita ammattia tai ryhmää käyttävät, joiden on vaikea ymmärtää..
Näin ollen, jos joku puhuu "midmasta Talmud Bavliissa", ainoat, jotka luultavasti ymmärtävät, ovat juutalaisia, jotka tietävät vähän pyhien tekstien tulkinnasta heprean kielellä..
Saman kohteen eri nimet
On yleistä, että sama kohde on eri nimillä useissa maissa, vaikka heillä olisi sama kieli. Näin on esimerkiksi Persea americanassa. Espanjassa tätä hedelmää kutsutaan avokadoksi, avokadoksi, aguacoon, ahuacaan tai paguun, maantieteellisestä alueesta riippuen..
Ilmiö ei kuitenkaan ole yksinomaan espanjankielinen. Esimerkkinä voidaan mainita englantilaiset ja amerikkalaiset englanninkieliset variantit. Sanat flat-apartment (huoneisto), kuorma-auto (kuorma-auto) ja keksi-eväste (eväste) kuvaavat joitakin näistä eroista.
Merkittävät ikäerot
Kielet kehittyvät jatkuvasti. Semanttiset esteet viestinnässä syntyvät, kun kommunikaatioprosessin osat kuuluvat näennäisesti kaukaisiin sukupolviin.
Siksi monien muiden tapausten joukossa Espanjan, Don Quixoten, yhden kirjallisuuden jalokivien alkuperäinen versio on melko vaikea ymmärtää. Seuraava fragmentti osoittaa tämän:
... "loput merimiehen turkista päättyivät, karvaiset pikkuhousut, joissa oli tossut, olivat keskenään kunnianosoitettuja heidän hienoimmillaan" (Miguel de Cervantes, The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha , 1615).
Eri koulutustasot
Tällainen viestinnän esteitä esiintyy usein teknisellä alueella. Näissä tapauksissa saman alueen ammattilaiset, joilla on erilaiset koulutuksen tai koulutuksen tasot, käsittelevät tietoa ja terminologiaa eri tavalla.
Näin viestinnän epäonnistumiset voivat tapahtua, vaikka keskustelukumppanit kuuluvat samaan työympäristöön. Muissa tapauksissa voidaan mainita esteet, jotka voivat syntyä insinöörin ja muuraimen välillä. On hyvät mahdollisuudet, että he eivät jaa täsmälleen samaa terminologiaa.
Useiden merkkien sanojen käyttäminen (polysemy)
Näissä tapauksissa sekaannus syntyy, kun näitä sanoja käytetään ilman, että niitä liitetään tarvittavaan semanttiseen kontekstiin halutun merkityksen saamiseksi.
Sanoilla dot, line ja band voi olla esimerkiksi erilaisia merkityksiä sen mukaan, missä kontekstissa niitä käytetään.
viittaukset
- Viestinnän teoria. (2011, toukokuu 04). Semanttiset esteet Otettu osoitteesta communicationtheory.org.
- Businesstopia. (s / f). Viestinnän semanttiset esteet. Businesstopia.net: stä.
- Chepkemo, J. (2017, elokuu 1). Maat Missä on Espanjan virallinen kieli. Otettu osoitteesta worldatlas.com.
- González Zunini, M. (s / f). Homofonía. Otettu osoitteesta anep.edu.uy.
- Smoke, C. H. (2005). Yritysjohtaja. New York: Cengagen oppiminen ...
- Business Jargoon. (s / f). Semanttiset esteet Otettu businessjargons.comista.
- Tyagi, K. ja Misra, P. (2011). Perustekninen tiedonanto. New Delhi: HI-oppiminen.
- León, A. B. (2002). Strategiat Ammatillisen viestinnän kehittäminen. Meksiko D.F.: Toimituksellinen Limusa.
- Kirjalliset laitteet. (s / f). Colloquialism. Otettu kirjallisuudesta.