30 Tunnettujen tekijöiden viiden Stanzan runoja

Viiden stanan runot yhdessä neljän stanssin kanssa ovat yleensä runoilijoiden eniten käyttämää rakennetta, koska se on pituus, jonka avulla ajatus voidaan kehittää riittävän pitkälle lähetettäväksi..

Runo on koostumus, joka käyttää runouden kirjallisia resursseja. Se voidaan kirjoittaa eri tavoin, vaikka perinteisin on jakeessa, eli se koostuu lauseista tai lauseista, jotka on kirjoitettu erillisinä riveinä ja jotka on ryhmitelty osiksi nimeltään stanzas..

Jokaisella näistä riveistä on yleensä rymmejä toistensa kanssa, toisin sanoen samanlainen vokaaliäänen, varsinkin kunkin rivin viimeisessä sanassa tai vuorotellen linjoissa (parillinen ja / tai pariton).

Runojen pituus voi olla rajaton eikä sitä säännellä missään säännössä. On olemassa yhden rivin runoja ja muita, joiden laajennus voi olla useita sivuja.

Vaikka runous voi käsitellä mitä tahansa aihetta, sillä on luontainen aikomus kommunikoida tyylitelty, ylevä ja kaunis idea.

Nykyisellä runolla on monia lisenssejä, jotka eivät joskus salli runojen sijoittamista tiettyyn rakenteeseen.

Tällä tavoin löydämme runoja proosassa, ilman riimiä, epäsymmetrisiä jakeita tai stanzasia jne..

Voit myös kiinnostaa näitä neljän stanjan tai kuuden stanzan runoja.

Luettelo viiden stanzan runoista

jäähyväiset

1            

Sinun pohjalta ja polvillaan,

surullinen lapsi, kuten minä, tarkastelee meitä.

Että elämä, joka polttaa suonissasi

heidän pitäisi sitoa elämämme.

Näillä käsillä, käsien tyttäret,

heidän pitäisi tappaa käteni.

Sillä hänen silmänsä auki maan päällä

Nähdään kyyneleitä sinussa yksi päivä.

2

En halua sitä, rakas.

Joten mikään ei sido meitä

että emme liity mihinkään.

Ei sana, joka on tuoksunut suuhun,

eikä mitä sanat eivät sano.

Ei rakkautta, jota meillä ei ollut,

eivät myöskään ikkunat.

3

(Rakastan merimiesten rakkautta

he suudella ja he lähtevät.

He jättävät lupauksen.

He eivät koskaan tule takaisin.

Jokaisessa satamassa nainen odottaa:

merimiesten suudella ja lähteä.

Eräänä iltana he menevät nukkumaan kuoleman kanssa

merenpohjassa).

4

Rakasta jaettua rakkautta

suukkoja, vuodevaatteita ja leipää.

Rakkaus, joka voi olla ikuinen

ja se voi olla ohi.

Rakkaus, joka haluaa vapauttaa itsensä

rakastaa uudelleen.

Deified rakkaus lähestyy

Divinized rakkaus, joka menee pois.

5

Et rakasta silmiäni silmissä enää,

minun kipua ei enää makeuta kanssasi.

Mutta minne menen, otan sinut katsomaan

ja missä kävelet, vie minun tuskani.

Olin sinun, sinä olit minun. Mitä muuta? Yhdessä teimme

mutka polulle, jossa rakkaus lähti.

Olin sinun, sinä olit minun. Sinä olet se, joka rakastaa sinua,

joka leikasi puutarhassasi mitä olen kylvänyt.

Lähden. Olen surullinen: mutta olen aina surullinen.

Olen kotoisin aseistani. En tiedä minne menen.

... Sydämestäsi sanoo hyvästit lapselle.

Ja minä sanon hyvästi.

Kirjoittaja: Pablo Neruda.

Älä tallenna

Älä pysy liikkumattomana tien reunalla, älä koukuta iloa, älä halua olla haluttomia, älä pelasta itseäsi, älä koskaan.

Älä pelasta itseäsi, älä ole rauhallinen, älä pelasta maailmaa vain hiljaisessa kulmassa.

Älä anna raskaiden silmäluomien pudota tuomioina, älä pysy ilman huulia, älä nuku ilman nukkumista, älä ajattele ilman verta, älä tuomitse itseäsi ilman aikaa.

Mutta jos kaikesta huolimatta et voi välttää sitä ja jäädytät ilon ja haluat halutessasi ja säästätte nyt ja täyttää itsesi rauhallisena ja varaa maailman vain rauhallisessa kulmassa.

Ja sinä pudotat raskaat silmäluomet kuten tuomiot ja kuivatte ilman huulia ja nukut nukkumatta ja ajattelet ilman verta ja tuomitset itsesi ilman aikaa ja pysyt liikkumattomana tien reunalla ja säästät itsesi, niin älä pysy kanssani.

Kirjoittaja: Mario Benedetti.

Tuen lämpimää otsaa

Tuen lämpimää otsaa
ikkunan kylmässä lasissa,
pimeän yön hiljaisuudessa
hänen parvekkeeltani silmäni eivät liikkuneet.

Salaperäisen varjon keskellä
hänen lasimaalauksensa oli valaistu,
antaa minun näkyäni tunkeutua
oleskelusi puhtaana pyhäkönä.

Pale kuin marmori.
Vaaleat hiukset kiertyvät,
hyväilevä silkkinen aalto,
hänen alabasterin hartiat ja kurkku,
silmäni näkivät hänet ja silmäni
nähdessään hänet niin kauniin, heitä häirittiin.

Hän katsoi peiliin; makeasti
Hän hymyili kauniiseen nälkäiseen kuvaansa,
ja hänen hiljainen flattering peiliin
makea suukko maksoin ...

Mutta valo lähti ulos; puhdas visio
katosi kuin turhaa varjoa,
ja nukuin, minä pysyin, antamalla minulle kateutta
kristalli, jota hänen suuhunsa hyväili.

Kirjoittaja: Gustavo Adolfo Bécquer.

Toivotan

Vain lämmin sydän, 
Ja mitään muuta. 
Paratiisi, kenttä 
Ilman yöpaikkaa 
Ei liroja, 
Hieno joki 
Ja pieni suihkulähde. 

Ilman tuulen voimaa 
Frondilla, 
Ei tähti, joka haluaa 
Ole lehtiä. 

Valtava valo 
Se ulkopuolella 
tulikärpänen 
Toiselta, 
Kentässä 
Rikki näyttää. 

Selkeä lepo 
Ja meidän suukkamme, 
Ääni-pisteitä 
Kaiku, 
He avaisivat hyvin pitkälle. 
Ja lämmin sydän, 
Ei mitään muuta.

Kirjoittaja: Federico García Lorca.

Outo lapsi

Tämä poika oli outoja harrastuksia.
Pelasimme aina, että hän oli yleinen
että hän ampui kaikki vangit.

Muistan, että hän heitti minut lampeen
koska soitimme, koska olin punainen kala.

Mikä elävien fantasioiden pelit.
Hän oli susi, isä, joka voittaa, leijona, mies, jolla oli pitkä veitsi.

Hän keksi raitiovaunupeliä,
ja minä olin lapsi, joka oli kulkenut pyörien yli.

Kauan myöhemmin saimme tietää, että jotkut kaukaiset seinät,
Katsoin kaikkia outoja silmiä.

Kirjoittaja: Vicente Aleixandre.

Syksyiset jakeet

Kun katsot poskeni, jotka olivat punaisia ​​eilen,
Olen tuntenut syksyn; hänen vaivojaan
he ovat täyttäneet minut pelolla; Hän on kertonut minulle peilin
että lumi minun hiuksissani, kun lehdet putoavat ...

Mikä utelias kohtalo! Se iski minua oviin
keväällä keskellä lunta
ja käteni jäätyivät kevyen paineen alle
sata sinistä ruusua hänen kuolleilla sormillaan

Minusta tuntuu jo täysin jäämään tunkeutuneena;
hampaitani puhuvat samalla kun aurinko, ulkopuolella,
Staintaa kultaa, kuten keväällä,
ja nauraa taivaan syvässä syvyydessä.

Ja huudan hitaasti, kirottu kipu ...
kipu, joka painaa minun kuitujani,
Vaalea kuolema, jonka häät tarjoavat minulle
ja sumea mysteeri, joka on täynnä äärettömyyttä!

Mutta minä kapinoin ... Miten tämä ihmisen muoto
jotka maksoivat asiaa niin paljon muutoksia
Se tappaa minut, rintakehän, kaikki illuusiot
ja se antaa minulle yön lähes keskellä aamua?

Kirjoittaja: Alfonsina Storni.

Pidän kun suljet

Pidän sinusta, kun suljet, koska olet poissa,
ja te kuulette minua kaukaa, ja minun ääneni ei kosketa sinua.
Näyttää siltä, ​​että silmäsi olisi lentänyt
ja näyttää siltä, ​​että suukko sulki suusi.

Koska kaikki asiat ovat täynnä sieluni
sinä tulet ulos sieluni täynnä olevista asioista.
Unelma perhonen, näytät sieluni, 
ja sinä näytät sana melankoliaa.

Pidän sinusta, kun suljet ja olet niin kaukana.
Ja sinä pidät valittavana, perhosessa.
Ja kuulet minut kaukaa, ja ääneni ei tavoita sinua:
anna minun sulkea hiljaisuus.

Haluan myös puhua teille hiljaisuudellanne
selkeä kuin lamppu, yksinkertainen kuin rengas.
Olet kuin yöllä, hiljainen ja vakiintunut.
Hiljaisuus on tähti, niin kaukainen ja yksinkertainen.

Pidän sinusta, kun suljet, koska olet poissa.
Etäinen ja tuskallinen kuin olisit kuollut.
Sana riittää, hymy.
Ja olen onnellinen, iloinen siitä, että se ei ole totta.

Kirjoittaja: Pablo Neruda.

Ode XVIII-On ylösnousemus

Ja lähdet, Pyhä Paimen, 
parvesi tässä syvässä laaksossa, escuro, 
yksinäisyys ja itku; 
ja sinä, rikkomalla sikari 
sinä aiot kuolemattomaan varmasti? 

Hyvin pidetyt, 
ja agora surullinen ja kärsivällinen, 
rukoillesi, 
teistä hävisi, 
Muutetaanko he jo aistit?? 

Mitä silmät näyttävät 
joka näki kasvosi kauneuden, 
Älä ole vihainen? 
Kuka kuuli sinun makeuksesi, 
Mitä ei ole kuurojen ja epäonnea? 

Tämä myrskyisä meri, 
Kuka ajaa sen? Kuka konsertti 
raju tuuli, vihainen? 
Olette sinä katettu, 
Mitä pohjoiseen ohjataan alusta satamaan? 

Oh, pilvi, kateellinen 
Jopa lyhyt autuus, mitä sinä kärsit? 
Lennätkö kiirehtimällä? 
Kuinka rikas saat pois! 
Kuinka huono ja kuinka sokea, oh, jätät meidät!

Kirjoittaja: Fray Luis de León.

Labyrintti 2

Zeus ei voinut vapauttaa verkkoja
kivestä, joka ympäröi minua. Unohdin
miehet, jotka olin ennen; Seuraan vihaa
monotonien seinien polku

se on minun kohtaloni. Suorat galleriat
että käyrä salaisissa piireissä
vuosien jälkeen este
joka on murtanut päivien vihamielisyyden.

Vaaleasta pölystä minä salasin
jälkiä, jotka pelkään. Ilma on tuonut minut
koverissa iltaisin
tai autiohahmon kaiku.

Tiedän, että varjossa on toinen, jonka onnea
on tuhota pitkät yksinäisyydet, jotka kutovat ja puraavat tätä Hadea
ja haluan minun vereni ja syödä kuolemani.

Etsimme molempia. Toivon, että se olisi
tämä on viimeinen odotuspäivä.

Kirjoittaja: Jorge Luis Borges.

yö

Mariano de Cavialle

Ne, jotka kuuntelivat yön sydäntä, 
ne, jotka ovat kuulleet voimakkaan unettomuuden kautta 
oven sulkeminen, auton valppaus 
Kaukana, epämääräinen kaiku, pieni melu ...

Salaperäisen hiljaisuuden hetkinä, 
kun unohdetut tulevat vankilastaan, 
kuolleiden tunnissa lepoaikana, 
Tiedät, kuinka lukea nämä kyllästetyn katkeruuden jakeet!

Kuten lasissa kaadan kipujani niihin 
kaukaisista muistoista ja onnettomuuksista, 
ja sieluni surullinen nostalgia, juonut kukkia, 
ja sydämeni kaksintaistelu, surkea loma.

Ja pahoillani siitä, ettei olisin ollut sitä, mitä olisin ollut, 
ja sen valtakunnan menetys, joka oli minulle, 
ajatus, että yksi hetki en olisi voinut syntyä, 
Ja unelma, joka on elämäni syntymästäni lähtien!

Kaikki tämä tapahtuu keskellä syvää hiljaisuutta 
jossa yö ympäröi maallisen illuusion, 
ja minusta tuntuu kuin maailman sydämen kaiku 
joka tunkeutuu ja liikkuu omaa sydäntäni.

Kirjoittaja: Rubén Darío.

Miten se oli

Mikä Jumala oli, miten se oli?
JUAN R. JIMÉNEZ

Ovi, rehellinen.
Viini säilyy ja pehmeä.
Ei asiaa eikä henkeä. Toin
aluksen pieni kaltevuus
ja selkeä päivä aamuvalo.

Se ei ollut rytmi, se ei ollut harmoniaa
eikä väri. Sydän tietää sen,
mutta sanoen miten se ei voinut
koska se ei ole lomake eikä muoto.

Kieli, tappava muta, piittaamaton taltta,
jättää kukka koskemattomaksi käsitteestä
tänä iltana häät,

ja laulaa kevyesti, nöyrästi,
tunne, varjo, onnettomuus,
kun hän täyttää sieluni kaikki.

Kirjoittaja: Dámaso Alonso.

Pikku kappale

Toiset haluavat mausoleumia

missä palkinnot roikkuvat,

missä kukaan ei tarvitse itkeä,

enkä halua niitä, ei

(Sanon sen laulamassa)

koska minä

kuolla haluaisin tuulessa,

kuten meren ihmiset

merellä.

He voivat haudata minut

leveän tuulen kuoppaan.

Voi, kuinka makea levätä

mene haudattu tuuleen

kuin tuulen kapteeni

kuin merikapteeni,

kuollut keskellä merta.

Kirjoittaja: Dámaso Alonso.

Kiusaaja

Spatula ja gregüesco rohkea,
että kuolemaan tuhannet elävät uhrauksia,
väsynyt työstä,
mutta ei picaresque-harjoitusta,

kääntämällä sotilaan viikset,
nähdä, että hänen pussinsa soi,
ryhmä tuli rikkaista ihmisistä,
ja Jumalan nimessä hän pyysi virkistystä.

"Den hylkää Jumalan kautta minun köyhyyteni
-hän sanoo heille; missä ei; kahdeksalle pyhälle
Teen sen, mitä teen maaperän viipymättä! "

Mutta yksi, joka miekkaa alkaa, alkaa,
"Kuka sinä puhut? - kertoo tiracantos-,
Jumalan ruumis hänen kanssaan ja hänen kasvatuksensa!

Jos hälytykset eivät pääse,
Mitä yleensä teet tällaisessa riidassa? "
Bravo vastasi: "Mene ilman häntä! "

Kirjoittaja: Francisco de Quevedo.

Kastilia

Sinä nostat minua, Castillen maata, 
käden kämmenessä, 
taivaalle, joka kääntää sinut ja virkistää sinua, 
taivaaseen, isäntäänne, 

Maanpintainen, ohut, kirkas, 
sydämen ja aseiden äiti, 
Ota nykyiset värit vanhoissa väreissä 
vanhan jalo. 

Taivaan kovera niitty 
ne rajaavat alastomaisia ​​alojasi, 
aurinko on teissä ja teissä haudassa 
ja teissä pyhäkkö. 

Se on kaikki pyöreän laajennuksen alkuun 
ja sinussa tuntuu, että taivas on nostettu, 
huippukokouksen ilma on mitä hengität 
täällä, parisi. 

Giant Ara, Castilian maa, 
siihen ilmaan, että vapautan kappaleet, 
Jos olet kelvollinen, menette alas maailmaan 
ylhäältä!

Kirjoittaja: Miguel de Unamuno.

häpeä

Jos katsot minua, minusta tulee kaunis
kuten ruoho, johon kaste laskeutui,
ja et tiedä minun kunniakas kasvoni
korkeita ruokoita, kun se menee alas joelle.

   Olen häpeissään surullisesta suustani,
minun rikki ääni ja karkeat polvet.
Nyt kun katsot minua ja tulit,
Löysin itseni köyhäksi ja tunsin alasti.

   Ei kiveä tielle, jonka löysit
Useimmat alasti valoa aamunkoitteessa
että tämä nainen sinä nostit,
koska kuulit hänen laulamisensa, ulkoasun.

   Pysyn hiljaa, jotta he eivät tiedä
onneni niille, jotka kulkevat tasangon läpi,
hehkussa, joka antaa karkean otsaani
ja liikkeeni kädessäni ...

   On yötä ja kastepisaroita ruohoon;
katso minua pitkään ja puhu arkaluonteisesti,
Se jo huomenna, kun laskeutuu joelle
sinä, jota te suutit, tulee kauneus!

Kirjoittaja: Gabriela Mistral.

Virtaava ruoko

Meret olivat meriä
että aion harkita yhtä päivää
(fantasia-veneeni
Olin purjehtinut näiden merien yli).

Flume ei ole koristeltu
kuten meret, vaahdot;
sen kukat ovat melko höyheniä
noin smaragdi miekat ...

Tuulet - vääristyneet lapset-
he tulevat alas vuorilta,
ja heitä kuullaan ruokojen välillä
kuin defiling jakeina ...

Kun mies on uskoton,
niin hyvä on sokeriruoko,
koska sinulla on tikarit,
he antoivat itsensä varastaa hunajan ...

Ja kuinka surullinen hionta
vaikka se lentää haciendalla
ilon joukosta,
koska he tuhoavat sisätiloja
trapiches ja cane ...
He kaatoivat hunajaa kyyneleitä!

Kirjoittaja: Alfredo Espino.

Tulipuu

Pyyhkeet ovat niin kirkkaita
kukat, harvinainen ystävä,
Kerron kukkia:
"Hearts made flowers".

Ja ajatella joskus, että tulen:
Jos tämä huulipuu on tehty ...
Ah, kuinka paljon suuta syntyi
niin paljon huulet ... !

Ystävä: mitä kauniita pukuja
Herra on antanut sinulle;
hän mieluummin sinua rakkaudellaan
celajesin kuluminen ...

Kuinka hyvä taivas kanssasi,
maan kaivoksen puu ...
Siunaan siunaan teitä,
koska annat minulle runosi ...

Tuollaisen puutarhan alla,
kun näin sinut, uskoin
että aurinko oli jo uppoamassa
haarojen sisällä.

Kirjoittaja: Alfredo Espino.

Kauneus

Puolet kauneudesta riippuu maisemasta;
ja sen puolet, joka tarkastelee sitä ...

Kirkkaimmat kynnet; romanttisimmat auringonlaskut;
uskomattomat paratiisit;
löytyy aina rakkaiden kasvoista.

Kun järviä ei ole kevyempiä ja syvempiä kuin heidän silmänsä;
kun ei ole mitään ihmeitä, jotka ovat verrattavissa hänen suuhunsa;
kun ei ole sadetta, joka ylittää sen huuton;
eikä aurinko, joka loistaa enemmän kuin hänen hymynsä ...

Kauneus ei tee haltijaa onnelliseksi;
mutta kuka voi rakastaa ja rakastaa.

Siksi on niin mukavaa katsoa itseäsi, kun nämä kasvot
heistä tulee meidän suosikki maisemia ... .

Kirjoittaja: Herman Hesse.

tyttö

Teet puun, tyttö. 
Ja puu kasvaa, hidas ja täynnä, 
tulva ilmaan, 
vihreä häikäisyä, 
kunnes silmämme muuttuvat vihreiksi. 

Teet taivaan, tyttö. 
Ja sininen taivas, valkoinen pilvi, 
aamulla, 
he saavat rintaan 
kunnes se on taivas ja läpinäkyvyys. 

Sinä nimi vesi, tyttö. 
Ja vesi syttyy, en tiedä missä, 
se kylvää mustaa maata, 
Vihreä kukka, paistaa lehdillä 
ja kosteassa höyryssä se muuttuu meille. 

Et sano mitään, tyttö. 
Ja syntynyt hiljaisuudesta 
elämä aallolla 
keltaista musiikkia; 
sen kultainen vuorovesi 
se lisää meitä täydellisesti, 
se on meille jälleen kadonnut. 

Pikkutyttö, joka poimii minut ja nousee ylös! 
Loputon aalto ilman rajoja, ikuinen!

Kirjoittaja: Octavio Paz.

Ikuisuuden kautta

Kauneus paljastaa sen hieno muoto
Ei mitään tyhjyyttä;
aseta peili hänen kasvonsa eteen
ja miettiä omaa kauneuttaan.
Hän on tietävä ja tunnettu,
tarkkailija ja havaittu;
ei silmää paitsi Häntä
on havainnut tämän Universumin.

Jokainen laatutietosi löytää ilmaisun:
Ikuisuus tulee ajan ja avaruuden vihreäksi kentäksi;
Rakkaus, puutarha, joka antaa elämän, tämän maailman puutarha.
Jokainen haara, lehti ja hedelmä
paljastaa osa sen täydellisyyttä:
sypressit merkitsevät Hänen majesteettiaan,
ruusut antavat uutta hänen kauneudestaan.

Aina kun kauneus näyttää,
Rakkaus on myös siellä;
niin kauan kuin kauneus näyttää ruusuisen posken
Rakkaus syttyy tuleenne samalla liekillä.
Kun kauneus asuu yön pimeissä laaksoissa
Rakkaus tulee ja löytää sydämen 
takertui hiuksiin.
Kauneus ja rakkaus ovat kehoa ja sielua.
Kauneus on minun, Rakkaus, timantti.

Yhdessä he ovat olleet
ajan alusta lähtien,
vierekkäin, askel askeleelta.

Jätä huolesi 
ja sinulla on täysin puhdas sydän, 
kuin peilin pinta 
joka ei sisällä kuvia. 
Jos haluat selkeän peilin, 
katso itse
ja katsokaa totuutta ilman häpeää, 
heijastuu peilistä. 
Jos voit kiillottaa metallia 
kunnes se muistuttaa peiliä, 
Mitä puolaa tarvitset 
sydämen peili? 
peilin ja sydämen välillä 
tämä on ainoa ero: 
sydän piilottaa salaisuudet, 
mutta peili ei ole.

Kirjoittaja: Yalal Al-Din Rumi.

Laulu 1

Kyllä autiomaassa, autiomaassa
auringon kiehumisella liikaa
ja polttavan hiekan kuivuus,
tai siihen jäädytetty jää
ja tiukka lumi on mahdotonta,
asukkaiden asukkaista,
     onnettomuudessa
tai onnettomuuden sattuessa
     Otin minut,
ja tiesin, että kovuus oli siellä
     hän oli hänen crüezassaan,
Haluaisin mennä sinne etsimään sinua kadonneeksi,
kunnes kuolet jaloissasi

     Sinun ylimielisyytesi ja vaikeasti saavutettava tila
lopeta nyt, se on niin valmis
sen voiman, johon hän on sitoutunut;
katso hyvin, mitä rakkaus ei pidä
deso, koska hän haluaa rakastajan elossa
ja tule ajattelemaan.
     Ajan on kuluttava,
ja minun parannukseni pahoista,
     sekaannusta ja kärsimystä
Tiedän, että minun täytyy pysyä, ja tämä epäily,
     että vaikka minä surun,
kuten minussa teidän pahuutesi ovat toisen taiteen,
Käännä minut herkempään ja tarjouskilpailuun.

     Joten vietän elämäni kasvamaan
tuskaa minun aistilleni,
ikään kuin minulla ei olisi riittävästi,
joka kaikesta on menetetty
mutta näyttää minulle, mitä teen.
Pluguiese Jumala, joka viettää hyväkseen
     ajattelen
jonkin aikaa minun korjaustoimenpiteessäni, näen sinut
     aina toivomuksella
vainoamaan surullista ja kaatuneita:
     Minä makaan täällä,
näyttää kuoleman merkit,
ja te elätte vain minun pahoillani.

     Jos tämä keltainen ja huokaus
ilman omistajan lupaa,
Jos tämä syvä hiljaisuus ei olisi
suuri tai pieni tunne
liikkua sinussa tarpeeksi muuntaa
jopa tietää, että olen syntynyt,
     ovat riittäneet
Niin kauan, vaikka niin kauan,
     että kontrasti,
saan minut ymmärtämään, että minun heikkous
     Siinä on minulle kapea
Olen, enkä ymmärrä:
niin heikkoudella puolustan itseäni.

     Laulu, et saa olla
Syön, koska näen pahassa tai hyvässä kunnossa;
     kohtele minua ulkomaalaisena,
että et menetä sitä, kuka opit sen.
     Jos sinulla on pelkoa siitä, että m'opendat,
eivät halua tehdä enemmän minun oikeuteni puolesta
mitä olen tehnyt, mitä olen tehnyt väärin.

Kirjoittaja: Garcilaso de Vega.

Kuivaan jalkaan

Vanhan jalkaan, salaman välissä 
ja sen mätä puoli, 
huhtikuun sateilla ja toukokuun auringolla 
jotkut vihreät lehdet ovat tulleet ulos.

  Centennial-jalka kukkulalla 
että nuolee Dueron! Keltainen sammal 
se tahraa valkoista kuorta 
mätä ja pölyinen runko.

  Se ei ole, mitä laulavat poppelit 
jotka pitävät tien ja rannan, 
yöpymisten asuttama.

  Muurahainen armeija peräkkäin 
se kiipeää sen läpi ja sen sisäpuolella 
harmaat hämähäkit spin niiden verkkoja.

  Ennen kuin menet alas, Dueron jalka, 
hänen kirveensä puurakentaja ja puuseppä 
käännä sinut soittokelloiksi, 
kori keihäs tai kärryt; 
ennen punaista kotona, huomenna, 
poltat jotakin kurjaa mökkiä, 
tien reunalla; 
ennen kuin purkaa pyörremyrskyn 
ja murskaa valkoinen sahojen hengitys; 
ennen jokea mereen työntää 
laaksojen ja rotkojen kautta,  
elm, haluan kirjoittaa portfolioni 
vihreän haaran armo. 
Sydämeni odottaa 
myös kohti valoa ja elämään, 
toinen kevään ihme.

Kirjoittaja: Antonio Machado.

Rakastan

Mene vapaasti aukkoon, lyö tuulen siipi, 
Se voittaa elossa auringossa ja valot mäntymetsässä. 
Sinun ei tarvitse unohtaa sitä kuin huono ajattelu: 
Sinun täytyy kuunnella! 

Puhu pronssia ja puhu lintukielellä, 
pelottomat rukoukset, meripolitiikat. 
Et halua laittaa rohkeaa elettä, vakavaa paheksua: 
Sinun täytyy järjestää se! 

Vietä omistajan jälkiä; he eivät tee tekosyitä. 
Repäiset lasilliset kukat, jaa syvä jäätikkö. 
Sinun ei tarvitse kertoa hänelle suojaa häntä: 
Sinun täytyy järjestää se! 

Siinä on hienoja temppuja hienossa replikoitumisessa, 
viisaita, mutta naisen äänellä. 
Ihmisen tiede säästää teitä, vähemmän jumalallista tiedettä: 
Sinun täytyy uskoa! 

Hän heittää sinulle liinavaatteet; myyt sitä toleras. 
Hän tarjoaa sinulle lämpimän käsivarren, et tiedä, miten pakenee. 
Aloita kävely, seuraa häntä spellbound, vaikka olisit nähnyt 
Se pysähtyy kuolemassa!

Kirjoittaja: Gabriela Mistral

Olit hetkessä, niin selkeä

Olit heti, niin selkeä. 
Kävelet pois, 
jättäen halun pystyssä 
hänen epämääräisen itsepäisen cravings. 

Minusta tuntuu juoksevalta syksyllä 
vaaleat vedet ilman voimaa, 
kun puita unohdetaan 
siitä lähteistä, jotka autiomaassa. 

Lieki kääntyy sen kauhistumaan, 
yksin hänen elävän läsnäolonsa, 
ja lamppu nukkuu jo 
silmäni yli purjehduksessa. 

Kuinka paljon kaikkea. kuollut 
eilen avatut ruusut, 
vaikka se rohkaisee salaisuuttasi 
vihreiden ostoskeskusten kautta. 

Myrskyn alla ranta 
se on hiekan yksinäisyys 
missä rakkaus on unelmissa. 
Maa ja meri odottavat sinua.

Kirjoittaja: Luis Cernuda

Oranssiin puuhun ja sitruunapuun

Naranjo potissa, kuinka surullinen on onneasi! 
Medrosas ravistelee vähentyneitä lehtiäsi. 
Naranjo tuomioistuimessa, mikä häpeä on nähdä sinut 
kuivattujen ja rypistyneiden appelsiinien kanssa!

      Huono keltainen hedelmä sitruuna puu 
jossa kiillotettu vaalea vaha, 
Mikä häpeä katsoa sinua, kurja puu 
kasvatetaan kirkas puinen tynnyri!

      Andalusian selkeistä metsistä, 
Kuka toi sinut tähän Castilian maahan 
joka lakaisee hirvittävän sierran tuulet, 
maan kaivoksen kenttien lapset?

      Viljelmien kunnia, sitruunapuu, 
että sytytät vaalean kullan hedelmät, 
ja valoisat sypressi-mustat 
hiljaiset rukoukset, jotka on rakennettu kuoroon;

      ja tuore oranssi puu pihalta, 
hymyilevä kenttä ja unelmapuutarha, 
aina kypsässä tai kukkaisessa muistissani 
kuoret ja aromit ja hedelmät!

Kirjoittaja: Antonio Machado.

Ofelia

Samea sävy, veden vesi
se heijastui hirveisiin kuviin,
ekstaattinen rakkaus, hämärässä,
sairas smaragdimaisema ...

Se oli kukkien hauras unohtaminen
iltapäivän sininen hiljaisuus,
paraati levottomille nieleille
vaalean syksyn taivaalla ...

Hyvin pitkällä ja syvällä suudella
me joimme ilmaa,
ja elämämme olivat kuin unelma
ja minuutit ikuisina aikoina ...

Kun herättiin ekstaasista, siellä oli
hautajaiset rauha maisemassa,
kuumeiden kädet käsissämme
ja meidän suussamme maku verestä ...

Ja surullisen turbulenttisen selkänojan
iltapäivän maku kellui,
sotkeutunut ja verenvuoto ruokojen välillä,
ruumiin liikkumattoman tajuttomuuden kanssa.

Kirjoittaja: Francisco Villaespesa.

Ahogada

Hänen alastomuutensa ja meri! 
Ne ovat jo täynnä samoja 
samalla tavalla.

Odotin sitä, 
vuosisatojen ajan vesi, 
laittaa kehosi 
yksin hänen valtavalla valtaistuimellaan.

Ja se on ollut täällä Iberiassa. 
Pehmeä Celtic Beach 
hän antoi sen hänelle, mitä hän pelasi, 
kesän aaltoon.

(Niin menee hymy 
Rakkaus! iloa)

Tiedä se, merimiehet: 
se on taas kuningatar Venus!

Kirjoittaja: Juan Ramón Jiménez.

Kaunis päivä

Ja kaikessa riisuutu.

Olen nähnyt vaaleanpunaisen auroran 
ja taivaallinen aamu, 
Olen nähnyt vihreän iltapäivän 
ja olen nähnyt sinisen yön.

Ja kaikessa riisuutu.

Alaston sininen yö, 
alaston vihreä iltapäivä 
ja taivaan aamulla, 
alasti vaaleanpunainen aurora.

Ja kaikessa riisuutu.

Kirjoittaja: Juan Ramón Jiménez.

Hänelle

Jätä hänet, serkku! Anna minun huokua
täti: hänellä on myös surunsa,
ja nauraa jonkin aikaa, katso, katso
että et nauraa kauan sitten!

äänet
Yhtäkkiä onnellinen ja terve naurusi
hiljaisen talon rauhassa
ja se on kuin ikkunan avaaminen
sillä aurinko tulee.

Sinun tarttuva
iloa ennen! Silloin
siitä, kun olit kommunikoiva
kuin hyvä sisar, joka tulee takaisin
pitkän matkan jälkeen.

Laaja
iloa ennen! Hän tuntee sen
vain ajoittain, rauhallisessa
unohda asioita

Ah, poissa oleva!
Hänen kanssaan kaikki oli hyvää.
Sanoit sen, serkku, sanoit sen.
Hänen vuoksi nämä huonot hiljaisuudet,
sillä hän kaikki kävelee näin, surullinen,
samansuuruisella rangaistuksella, ilman välejä
bulliciosos. Leikkipaikka ilman huhuja,
me tietämättä, mitä meille tapahtuu
ja hänen kirjeensä olivat hyvin lyhyitä ja ilman kukkia
Mitä on tullut naurua kotona?

Kirjoittaja: Evaristo Carriego.

Matkailutiedot

Ja senilinen omnibus, sen verho
täynnä slimes, vanhuus
hänen laiha kavioeläimistä, kävelee
ikään kuin hän kävisi
kuten kuka pelaa shakkia.

Seinien ulkopuolella, jossa on sedimentti
kylät, palaa kaupunkiin
hikinen, ventral, unelias
hänen ikänsä tajuttomuuteen.

On koominen hiljaisuus
että kylmä on suurempi,
se saa minut hemmottelemaan karhun kanssa
polar ... (En enää nauraa
teistä, Rubén Darío ...)

Ja yksinäiselle
tavalla, jotkut res
se näyttää ja pakenee ennen sanastoa
mieheltä ...
                        sitten,
kun vaunu jatkuu, harvinaista
kasvillisuus ja kahlaajat ...
piirtää japanilainen näyttö.

Kirjoittaja: Luis Carlos López.

viittaukset

1. Runo ja sen elementit: jae, jae, riimi. Palautettu osoitteesta portaleducativo.net.
2. Runo. Haettu osoitteesta es.wikipedia.org.
3. Jäähyväiset. Haettu osoitteesta poesi.as.
4. Mario Benedetin rakkauden runot. Palautettu denorfipc.com.
5. Gustavo Adolfo Bécquerin runot. Palautettu deciudadseva.com.
6. Federico García Lorcan runot. Palautettu depoemas-del-alma.com.
7. Alfonsina Stornin runoja. Palautettu osoitteesta los-poetas.com.