Miten voin sanoa rakastan sinua japanissa? (Aishiteru)

Rakastan sinua japanissa, sanotaan Aishite imasu-virallisesti ja Aishiteru-epävirallisesti. Esimerkiksi sanoa "Rakastan sinua Alejandra" olisi "Alejandra wo aishite imasu". Japanilaisessa kielessä sanalla "love" (love = ai se) sanotaan "ai", joka on kirjoitettu kiinalaisten kanjien kanssa..

Kuitenkin rakkauden tunteen ilmaiseminen kielen kautta ei ole helppoa millä tahansa kielellä, lisäksi japanilaiset eivät sano "Rakastan sinua" tai "Rakastan sinua" niin usein kuin lännen ihmiset, lähinnä kulttuurierojen vuoksi.

Ei ole yllättävää, että joku Japanista sanoo, että hän ei ole koskaan käyttänyt tätä ilmaisua elämässään, mutta että eri tavoin käytetään ilmaisun "rakkaus". Ai tai koi? Japanin kielellä on kaksi sanaa, jotka usein käännetään "rakkaudeksi", ai (愛) ja koi (恋).

Näiden joukossa on kuitenkin tiettyjä kääntämättömiä eroja. Saatat myös olla kiinnostunut näistä 97 tarjouskilpailusta, jotka rakkaudesta ovat omistautuneet (lyhyt). 

"Rakastan sinua" japani

Japanissa sana "rakkaus" on "ai", joka on kirjoitettu: 愛. Verbi "rakkaus" on "aisuru" (愛 す る). Sanan kirjaimellinen käännös japanilaisesta sanasta "Minä rakastan sinua" olisi "aishite imasu". Kirjallinen olisi: 愛 し て い ま す.

Keskusteluissa käytetään yleisemmin sanaa "aishiteru" (愛 し て る). Jos haluat ilmaista rakkautesi miehelle, "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Jos haluat ilmaista sen naiselle, sanoisi "aishiteru wa" (愛 し て る わ). 

Sanat, jotka liittyvät japanilaiseen rakkauteen

恋 (koi)

Koi (恋) viittaa tunteeseen, jota henkilö kokee, kun he tuntevat seksuaalisesti houkuttelevan toiseen henkilöön tai kun he nauttivat tämän henkilön yhtiöstä..

Tarkempi käännös tästä termistä olisi "romanttinen rakkaus" tai "intohimoinen rakkaus". Seuraavassa on muutamia sananlaskuja ja lauseita, jotka sisältävät sanan koi (恋):

1 - 恋 に 師 匠 な し: Koi ni shishou nashi. Rakkautta ei opeta.

2 - 初恋: Hatsukoi. Ensimmäinen rakkaus.

3 - 恋 に 上下 の 隔 て な し: Koi ni jouge ei suojaa nashia. Rakkaus saa kaikki miehet tasa-arvoiseksi.

4 - 恋 す る Koisiru. Ole rakastunut.

5 - 恋 は 思 案 の ほ か: Koi wa shian no hoka. Rakkaudessa ei ole mitään syytä. 

6 - 恋 文: Koibumi. Rakkauskirje.

7 - 恋 は 盲目: Koi wa moumoku. Rakkaus on sokea. 

8 - 恋人: Koibito. Poikaystävä, tyttöystävä.

9 - 恋 に 落 ち る: Koi ni ochiru. Rakastu.

10 - 恋 は 熱 し や す く 冷 め や す い. Koi wa nessi yasuku same yasui. Rakkaus muuttuu nopeasti jotain syväksi, mutta se jäähtyy nopeasti.

11 - 失恋: Shitsuren. Pettynyt rakastavasti. Että hänellä on rikki sydän.

12 - 恋 敵: Koigataki. Rival rakastunut.

愛 (ai)

Niin paljon ai kuten koi voidaan kääntää "rakkaudeksi", mutta on kuitenkin tiettyjä eroja.

kun taas koi sillä on tiettyjä itsekkäitä merkityksiä, ai Se on todellista rakkautta, joka on epäitsekäs. Esimerkiksi, ai (愛) käytetään viittaamaan ehdottomaan rakkauteen, kuten äidin lapsiin.

Alla on sanoja ja lauseita, joissa on 愛 (ai).

1 - 愛人: Ajin. rakastaja.

2 - 愛情: Aijou. tunteet.

3 - 母 性愛: Boseiai. Äitiys.

4 - 愛 し て る よ ja 愛 し て る : Ai shiteru yo ja ai shiteru. Normaalilauseke sanoa "Minä rakastan sinua" japani. On huomattava, että ai shiterulla on erittäin vahva semanttinen varaus ja sitä käytetään vain suhteissa, jotka ovat todella vakavia, yleensä romanttisissa yhteyksissä.

5 - 愛 し て ま す よ: Ai shitemasu yo. Se on muodollinen tapa sanoa ai shiteru yo (愛 し て る よ). Yleensä tätä sanaa käytetään vain, kun aiotaan ehdottaa avioliittoa.

6 - 愛国心: Aikokushin. Isänmaan rakkaus.

7 - 博愛: Hakuai. Filantropia, auttaen muita saamatta mitään vastineeksi.

viittaukset

1. Kuinka sanoa "Minä rakastan sinua" japani. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta thinkco.com.
2. Japanilaiset sanat "rakkaudesta". Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta thinkco.com.
3. Kuinka sanoa "Minä rakastan sinua" japani. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta nihonshark.com.
4. Rakastan sinua japanilaisissa. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta rocketlanguages.com.
5. Miten sanoa rakastan sinua japanilaisissa. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta wikihow.com.
6. How do you say "Rakastan sinua" japani? Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta quora.com.
7. Miten voin sanoa "rakastan sinua" japanilaisissa. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta sljfaq.org.