Täydellinen Invictus-runo (William Ernest Henley)

Invictus-runo on tunnettu tänään, koska Etelä-Afrikan johtaja Nelson Mandela (1918-2013) oli kirjoittanut sen paperille, kun hänet vangittiin 27 vuotta Robbenin saaren vankilassa.

Elokuvan suosion vuoksi ihmiset ajattelevat, että tämän runouden on kirjoittanut Mandela, mutta sen on kirjoittanut William Ernest Henley (1849-1903), kun hän oli sairaalassa, joka käsitteli tuberkuloosia. Hän oli supistanut taudin, kun hän oli hyvin nuori ja ennen kuin runo lopetettiin, hänen jalkansa oli amputoitu pelastamaan elämänsä.

Vuonna 1875 kirjoitettu, kun Henley oli 27-vuotias, sitä ei julkaistu vasta kolmetoista vuotta myöhemmin -1888- ensimmäisessä runokirjassansa, Jakeiden kirja, jossa on neljäs runo osassa "Elämä ja kuolema".

Alun perin sillä ei ollut otsikkoa ja se oli omistautunut R. T. H. B.: lle, viitaten menestyksekkääseen skotlantilaisen kauppias- ja kirjallisuuden suojelijan Robert Thomas Hamilton Bruceyn.

Se oli heti suosittu runo. Hänen innostava sanomansa näytettiin usein runollisissa antologioissa, ja sitä kerrottiin ja muistettiin kouluissa 60-luvun loppupuolelle asti. Sana Invictus tarkoittaa voittamatonta tai voittamatonta latinaa ja runo on rohkeutta kuoleman läsnä ollessa, rohkeudella ja ihmisarvosta.

 Saatat myös pitää näistä lainauksista Nelson Mandelalta.

indeksi

• 1 runo espanjaksi
• 2 Englanti
• 3 Analyysi
• 4 Tietoja kirjoittajasta
• 5 Uteliaisuudet ja vaikutus

Runo espanjaksi

Yöllä, joka kattaa minut,

musta kuin mahdottomuus,

Kiitän jumalaa, joka olin

minun uskottoman sieluni.

Olosuhteissa

En ole moaned tai itkenyt.

Alistetaan kohtalon puhalluksiin

pääni vuotaa, mutta se on pystyssä.

Tämän vihan ja kyyneleiden sijasta

missä on varjon kauhu,

vuosien uhka

Hän löytää minut, ja hän löytää minut ilman pelkoa.

Ei ole väliä kuinka tiukka tie,

eikä miten rangaista rangaistusta,

Olen kohtaloni päällikkö,

Olen sieluni kapteeni.

Englanti

Vuodesta yö, joka kattaa minut,
Musta kuin kuoppa napasta napaan,
Kiitän mitä jumalia voi olla
Uskottoman sieluni.

Tapahtuman syksyllä
En ole väsynyt eikä itkenyt ääneen.
Mahdollisten sulkien alla
Pääni on verinen, mutta luvaton.

Tämän vihan ja kyyneleiden sijasta
Looms mutta varjossa oleva kauhu,
Ja vielä vuosien uhka
Etsii ja löytää minut pelottomaksi.

Ei ole väliä, kuinka portti on,
Kuinka rangaista rangaistuksia,
Olen kohtalon päällikkö:
Olen sieluni kapteeni.

analyysi

Ensimmäisessä sarjassa kirjoittaja rukoilee pimeässä jumalalle, joka voi olla, kiittää hänen sielunsa voimaa. Tässä on muutamia asioita, jotka näyttävät ilmeisiltä: että henkilö kohtaa "henkilökohtaisen pimeyden" tai epätoivon ja toiseksi, että epätoivosta huolimatta hän tuntee voimansa ja että hän kiittää.

Toisessa jakeessa kirjoittaja viittaa edelleen rohkeuteen. Hän puhuu siitä, että kielteisistä olosuhteista huolimatta hän ei ole antanut itsensä mennä alas ja että huolimatta kohtalosta ei ole antanut hänelle parasta, hän pysyi suorana ja ilman kantelua.

Kolmas jae käsittelee kuolemaa ja sen pelkoa sen edessä. Lähettää, että viha ja huutot huolimatta olosuhteet eivät ole kyenneet hänen kanssaan.

Neljännessä sarakkeessa esitetään yhteenveto runon pääteemasta: olipa olosuhteet, kuinka vaikea tie ja negatiiviset tapahtumat tapahtuvat. Kirjoittaja on aina se, joka ohjaa tiensä: "kohtalonsa isäntä" ja "sielunsa päällikkö".

Tietoja kirjoittajasta

Invictus varmisti, että Henleystä tuli tärkeä kirjailija viktoriaanisen aikakauden aikana, mutta tämän runon valtavan suosion vuoksi hän on unohtanut suuresti toisen työnsä. Ja se on, että Henley, oli kriittinen influent, toimittaja ja runoilija. Hän oli myös näyttelijä, mutta ei kovin onnistunut.

Hän aloitti toimittajan, mutta hänen uransa keskeytti hänen sairautensa ja velvollisuutensa mennä sairaalaan. Tuberkuloosi, jonka hän oli solminut 13-vuotiaana, oli levinnyt vasemman jalan läpi ja amputoitu elämästään. Toinen jalka pelastui kirurgin Joseph Listerin innovatiivisen hoidon ansiosta.

Uteliaisuudet ja vaikutus

-Henleyllä oli suuri ystävyys romaanikirjoittajan kanssa ja myös runoilija Robert Louis Stevenson, jonka hahmo Long John Silver of Treasure Island on innoittanut Henleyä.

-Mandela oli vuosina 1962–1980 Robbenin saaren vankilassa, jolloin hän oli omistettu kouluttamaan itseään ja muita kollegojaan valmistautumaan apartheidin torjumiseen ja tasa-arvon luomiseen Etelä-Afrikassa. Lisäksi hän opiskeli tuolloin etäopetuksena Lontoon yliopistossa.

-Morgan Freeman kommentoi haastattelussa: "Tämä runo oli hänen suosikkinsa. Kun hän menetti rohkeutensa, kun hän tunsi olevansa luopumassa, hän kertoi siitä. Ja se antoi hänelle mitä hän tarvitsi jatkaakseen. "

-1942 elokuvassa Casablanca kapteeni Renault, Claude Rainsin johtama upseeri, kertoi runon kahdesta viimeisestä rivistä puhuessaan Rick Blaine'lle, jota soitti Humphrey Bogart.

-Robert Cummingsin esittämä 1042-luvun elokuvassa Kings Row kertoi runoistaan ​​kaksi viimeistä jaetta ystävälleen Drake McHughille, jota Ronald Reagan pelasi, ennen kuin paljasti Drakelle, että lääkäri oli syyllistynyt jalkansa tarpeettomasti.

-Se oli yksi Franklin D. Rooseveltin suosituista runoista.

-Nelson Mandela kertoi siitä muille vangeille, kun heitä vangittiin Robbenin saarelle. Invelauksen elokuvassa Mandela antaa Etelä-Afrikan rugbyjoukkueen kapteenille inspiraationsa joukkueelle voittaakseen MM-kisan. Hän kuitenkin antoi "Miehen areenalla" -kohdan Theodore Rooseveltin puheesta "Kansalaisuus tasavallassa".

-Barack Obaman nimittämä puheenvuoronsa Mandelan muistomerkillä 10. joulukuuta 2013.

-Henleyn pieni tytär, nimeltään Margaret, oli J.M. Barrie, Peter Panin kirjoittaja, kirjoittaja kutsui häntä "fwendy-wendyksi", mikä johti "Wendyn" käyttöön. Valitettavasti Margaret kuoli 5-vuotiaana.

Mitä runo lähettää sinulle? ¿Inspiration? ¿Drama?