Jaa:
Kubistisimpia kirjoittajia
kubistisia runoja heillä oli suurin edustaja Apollinairen kuvassa, joka mukautti kuvakubismin kirjallisuuteen. Hän toi surrealistisen kirjoitusmuodon, rikkoi runoissaan syntaksin ja loogisen rakenteen, käyttämällä ja korostamalla väriä, typografiaa, piirustuksia, jotka on tehty eri muotoisilla sanoilla ja kirjaimilla, tyhjiä jne..
Tätä kutsutaan "calligrameiksi" tai "ideogrammeiksi", ja se tunnetaan nykyisin nimellä "visuaalinen runous". Kubismi syntyi Ranskassa 1800-luvun alussa, ja sillä oli suurin edustaja maalauksessa, mutta se vaikutti myös kaikkiin kulttuurialoihin.
Se oli taiteellinen virta, joka alkoi rikkoa vakiintuneet kanonit jyrkästi ja voimakkaasti.
Luettelo kubismia edustavista runoista
Tunnista itsesi - Apollinaire
Tämä runo, joka on kirjoitettu kalligrafian muodossa, on järjestetty hänen rakkaansa kuvaan, joka on kuvattu valokuvassa.
Siinä voit nähdä hänet päällään olkihattua, joka tuolloin oli tullut hyvin muodikas aloittelijaksi: Coco Chanel.
Sen käännös on enemmän tai vähemmän seuraava: Tunnista itsesi, tämä kaunis henkilö on sinä, hatun alla. Sinun hieno kaula (muodostaa kaulan ja vasen olkapää). Lyhyesti sanottuna, epätäydellinen kuva, ihastunut rintakuva, joka näkyy pilven läpi (kehosi oikea osa), hieman kauempana on sinun sydämesi (vasen osa kehosta).
Hevonen - Apollinaire
Itse asiassa tämä kalligrafia on osa kirjainta, jonka Apollinaire ja hänen rakastajansa Lou vaihtoivat ensimmäisen maailmansodan aikana, jossa runoilija palveli.
He olivat kirjaimia ja runoja, jotka palasivat ja olivat hyvin eroottisia, että kun he tulivat julkisuuteen, se aiheutti sekoittumisen ja sensuurin.
Puñal - José Juan Tablada
Tablada oli meksikolainen kirjailija ja runoilija, joka kehitti tuottelevan materiaalinsa Meksikon vallankumouksen aikaan. Avantgarden suuntauksella hän viljeli haikua (japanilainen runous) ja myös ideogrammeja, joita Apollinaire vaikutti.
Girarndula - Guillermo de la Torre
Torni oli espanjalainen runoilija, joka syntyi 1900-luvun alussa ja oli naimisissa Argentiinan runoilijan Jorge Luis Borgesin sisaren kanssa.
Kutistuva teksti - Guillermo Cabrera Infante
Kuuban kirjailija, syntynyt vuonna 1929. Elokuvakriitikko ja toimittaja, diplomaatti Castron hallituksen alkuvuosina, sitten toisinajattelija, asylee ja brittiläinen. Hän kuoli vuonna 2005.
Tulosta Havannasta - José Juan Tablada
Pullotettu kyyhkynen ja suihkulähde - Apollinaire
Makeat luvut puukottiin, kalliita kukkia huulia,
MIA, MAREYE, YETTE, LORIE, ANNIE ja sinä, MARIE,
missä olet tytöt,
Mutta lähellä suihkulähdettä, joka itkee ja rukoilee,
tämä kyyhkynen oli ekstaattinen.
Kaikki muistoja eilen
Voi ystäväni, menit sotaan
He itävät kohti kiinteistöä
Ja ulkonäkösi vedessä nukkuu
He kuolevat melankoliaa.
Missä ovat Braque ja Max Jacob
Pysäytä harmaa silmät kuin aamunkoitto?
Missä ovat Raynal, Billy, Dalize
Kenen nimet ovat melankolisia
Askeleina kirkossa ?
Missä Cremnitz on mukana?
Ehkä he ovat jo kuolleita
Muistista sieluni on täynnä
Toimittaja huutaa murheestani
Ne, jotka kutsuvat pohjoiseen sodaan, tulevat nyt
Yö putoaa OH veriseen mereen
Puutarhat, joissa vaaleanpunainen laakeri soturi kukoisti runsaasti
Pariisi - Apollinaire
Eiffel-tornin suositun siluetin jälkeen kirjoitettu runo. Tässä on käännetty espanjaksi.
Kuu-José Juan Tablada
Se on musta yömeri,
pilvi on kuori,
kuu on helmi.
Express-Vicente Huidobro
Kruunu tekisi minut
Kaikista vierailtuista kaupungeista
Lontoo Madrid Pariisi
Rooma Napoli Zürich
He viheltävät tasangoilla
Merilevä kattaa veturit
Täällä kukaan ei ole löytänyt
kaikki navigoidut joet
Haluaisin tehdä itsestäni kaulakorun
Amazonin Seine
The Thames Rhine
Sata viisasta venettä
Että he ovat taittaneet siivet
Ja minun orvon merimieslaulu
Sanomalla hyvästit rannoille
Pyri Monte Rosan aromi
Leikkaa Monte Blancon harmaat karvat
Ja Zenit del Monte Cenista
Syty kuolla auringossa
Viimeinen sikari
Pilli lävistää ilmaa
Se ei ole vesipeli
eteenpäin
Gibral appenines
He marssivat kohti autiomaata
Oaasin tähdet
Heillä on hunajaa niiden päivämääristä
Vuorella
Tuulen takana on takila
Ja kaikki hallitsevat vuoret
Hyvin ladatut tulivuoret
He nostavat ankkurin.
Teatulia del Pompo-Guillermo de la Torre
Tässä kahvissa on joitakin talanqueroita
ja kolmas auto.
Tupakkaa ei ole paljon ja savua on paljon.
Olen yhdeksäs espanjalainen runoilija? Oletan
zafran pormestarin edessä, joka mulluttaa harmaat hiukset
(yksitoista mustetta joka viikko).
Tuuletin. portugali.
Sevillan aksentti, kultainen kaupunki!
Ja Bilbaon stokerista.
tarjoilija!
Kahvi maitoa, puolet ja puolet.
Llovet huutaa. Calla Bacarisse.
Solanan viholliset.
Jos Peñalver puhuu, näyttää siltä, että sarana avautuu.
León Felipe, kaksintaistelu!
Sillä ei ole
tai
isänmaa
tai
tuoli
eikä isoisä;
Duel! Duel! kaksintaistelu!
Annan hänelle lohdutuksen,
huivi
ja
muut
huivi.
saapuu
Monsieur Lasso de la Vega.
Il vient de diner a l'Hôtel Ritz.
Il sait ovat hyviä.
Et il porte sa fleur.
ehdonalainen vapaus
d'Honneur!
Kulmissa jotkut parit
turvallisuus ja keltaiset naiset
he katsovat Torreä ja he värisevät
vartijat ja vanha
hän lainaa niitä banderilloille
korvat.
Loputon keskustelu
jos hän on ultraísta Valle Inclán
mitä jos patatín
mitä jos patatán.
Laskimessa on trin-soittoääni.
Trin. Trin. triiinn.
muutama palkka ja kaikki lähtevät.
. Hiljaisuus, varjo, torakoita sohvan alla.
Saaret nousivat merestä-Guillermo Cabrera Infantesta
Saaret nousivat merestä, ensin erillisinä saarekkeina, sitten avaimet tulivat vuoristoksi ja mataliksi vesiksi, laaksoiksi. Myöhemmin saaret kokoontuivat muodostamaan suuren saaren, josta tuli pian vihreä, jossa se ei ollut kultainen tai punertava. Pienet saaret, jotka ovat nyt paljaita, kehittyivät edelleen ja saari tuli saaristoksi: pitkä saari suuren, pyöreän saaren vieressä, jota ympäröivät tuhannet pienet saaret, saaret ja jopa muut saaret. Mutta kun pitkällä saarella oli selvä muoto, se hallitsi koko maata, eikä kukaan ole nähnyt saaristoa, mieluummin kutsumalla saaren saarta ja unohtamaan tuhannet saaret, saarekkeet, saaret, jotka linjaavat suurta saarta kuin hyytymät pitkältä vihreältä haavalta.
On saari, joka on yhä meren ja lahden välissä: siellä on.
Merivaahdon runot ... -Juan Gris (Jose V. Gonzalez)
Vihoitit yökerhon, liukastui,
asetelmat, piilotetut kitarat
putkien ja mandoliinin jouset,
kasvot ja kasvot.
Naisen istumien silmissä
unelmoit Pariisin mustavalkoisena,
musiikki, maalarit ja runous,
ja sen segmentoidut harmaat asunnot.
Hajoaminen ikkunoista
harmaa ja okra leikatulla paperilla,
luonnollinen tilavuus taittuvat saranat.
Huolehdit Manuel Machadon jakeista,
ettei kukaan riistäisi heiltä "sielunsa".
Teit sodan pakenevasta miehestä.
Aniksen pullo Juan Gris-Juan grisin (Jose V. Gonzalez) elämässä
Se oli apina-aniksen aikoja
ja costumbrismon myrkytys.
Maalaus, kuten on. Kubismilla
anisipullo muutti sen äänen.
Juan Gris oli hänen jälleenmyyjänsä ja työnantajansa.
Ensimmäinen bodegonismo-nainen,
aniksen pullo ei ole enää sama
istuu valtaistuimella hänen valtaistuimellaan.
Pöytä, sininen tai vain mitään,
että maalaus, kun keksit sen
se on kauniimmin ylösalaisin.
Ja täysin älyllinen,
aniksen pullo kuuntelee tarkasti
mitä ranskalainen sanomalehti kertoo.
I ja II-Pablo Picasso
(I)
Näin ulos
tänä iltana
konsertin
Gaveau-huoneessa
viimeiseen
henkilö
ja sitten menin samalle kadulle ja menin tupakoitsijaan
löytää otteluita
(II)
peilin rungossa oleva peili, joka heittää mereen aaltojen välissä, kun et näe vain taivaan salamaa ja suusi auki, jotka ovat auki valmiina nielemään aurinkoa enemmän, jos lintu kulkee ja hetkeksi elää silmissäsi heti silmissä putosi merelle sokea ja mitä naurua siinä hetkessä itki aaltoilta.
Kaupunki-Max Jacob
Älä lopeta
pilvi yli kauhean kaupungin
kaikki siellä tuntuu kalasta
asfaltti ja ruoka.
Kaunis hopeanhohtoinen pilvi
älä lopeta kaupungin yli
Katsokaa niitä ihmisiä
Näetkö vilest kasvot?
He eivät ole varastaneet
he eivät ole tappaneet veljiä
mutta he ovat valmiita tekemään sen.
Sininen sanoo sinne
Kukkien ja yrttien kirkkaus
ja linnuille
Loistavat upeat puut.
Shine pyhille
lapsille, viattomille
niille, joita tunnen
elää fratricidien kanssa.
Heille iankaikkinen Isä
se antoi loistoa kentille
heille se on taivas
Nöyrän lohdutus.
Helvetin portit Max Jacob
Metsästys sarvi kutsuu kuin kello
aivan kuin väri metsässä.
Kiven kaukana oleva sarvi.
Se on yksisarvisen metsästys
Tule kanssamme, olemme ystäviäsi.
Tien merkitsee hevonen
ja satula
hevonen ja tuoli sidottu puihin.
He istuvat pöydän edessä talon edessä
jokainen asettaa itsensä mieleen
syödä hummeria ja majoneesia
Tulkaa! ystäväsi soittaa sinulle.
Mutta kuulin huutoja talosta
ja sitten he istuivat minua ennen kirkkaita pulloja
Tajusin, etten tiennyt ketään.
Ja ne, jotka kiusasivat talon kipua
ne sekoittuivat keskusteluihin, kappaleisiin.
Etäisyydessä kukko halusi kuin naurua.
Hyvä angelni kuiskasi korvassani: ole varovainen!
Liian myöhään olin jo ravistellut maata jalkojeni alla.
Herra, auta minua, auta minua, minun Jumalani!
Madman, joka on mennyt hulluksi - Francis Picabia
Kuu on makasi takassa
kadulla oli kylmä
Kuulen sateen
Olen istumassa odottamassa mitään
Löysin a
Etsin kahta
kaksi sivua kruunuun
perintöä
yksinäisen haamu
että hiipii kohti rakkautta
tyhjentää sydämeni.
Vréneli-Francis Picabia
Vrénelin huone
jossa me asuimme
Minulla oli vaaleanpunainen tapetti
capitone-vuode persikka-damaskista
heilurin kello on ilmoitettu keskipäivällä
Tai keskiyöllä eilen
hän sai alasti
vähän kuin englanti
hänen pukunsa oli vinosti
ja kuvat.
Se on vain minun-Marc Chagall
Se on vain minun
ihmiset, jotka ovat sieluni.
Tulen sinne ilman passia
kuten talossani.
Hän tietää suruni
ja yksinäisyyteni.
Hänellä on unelma
ja kattaa minut kivellä
tuoksuva.
Minussa puutarhat kukkivat.
Kukat on keksitty.
Kadut kuuluvat minulle
mutta ei ole taloja;
ne tuhoutuivat lapsuudesta
Sen asukkaat kulkevat ilmassa
etsivät majoitusta.
Mutta he elävät sieluni.
Siksi hymyin
kun aurinko tuskin loistaa,
tai itke
kuin kevyt sade yöllä.
Oli aika, jolloin minulla oli kaksi päätä.
Oli aika, jolloin kaksi kasvoni
he olivat peitetty rakkaudella höyryllä
ja he katosivat kuin ruusun hajuvesi.
Tänään luulen
että vaikka edes palaan
Olen menossa eteenpäin,
kohti korkeaa portaalia
takana seinät nousevat
missä he nukkuvat umpeen
ja taitettu salama.
Se on vain minun
kaupunki, joka on minun olmassa.
Marttyyrien taiteilijoille (fragmentti) -Marc Chagall
Tapasinko ne kaikki? Menin
työpajoihin? Näinkö taidetta
läheltä tai kaukaa?
Nyt pääsen ulos minusta, aikani,
Menen hänen tuntemattomaan hautaansa,
he kutsuvat minua, he vetävät minut pohjaan
hänen aukostaan - minulle syyttömäksi - minulle syyllinen.
He kysyvät minulta: "Missä sinä olet?" Pakeni.
Heidät vietiin hänen kuolemaansa
ja he söivät omaa hikiään.
Siellä he pääsivät katsomaan valoa
hänen maalaamattomista kankaistaan.
He laskivat vuosia, joita ei ole asunut,
katseli ja odotti ...
Julma ensimmäinen hedelmä-Jean Cocteau
Nuoli paranee joskus sairas sydän.
Hallusinaatiot, avaa tämä merisiili
marinal. Haluan myös olla lääkäri
helmi-varas, joka avaa kranaatin.
Pyhä Neitsyt lähetti tämän piirustuksen
ihmeellinen sininen jokaiselle toverille
mitään sanaa ei sanottu ennen saapumista;
se oli hieman vasemmalle rinnan alla.
Unelma, miksi valehdella? Jos tarvitset panttivankeja
tässä on maket, kerrostumakivi
hajustettu ja skorpionien juoni ja muna.
Jos tullivirkailija lisää halkeamia
kranaatit, jotka simuloivat puvut,
laita kätesi kaikkiin Infannan rubiitteihin.
Koirat haukevat etäisyydellä-Jean Cocteau
Koirat haukevat etäisyydellä ja lähellä kukko laulaa.
Se on sinun tapa olla, oh! tuhma luonto
mutta huhtikuu muuttaa kaiken seuraavana aamuna,
näet pehmeän satiinin kypsät hedelmät,
väritä viiniköynnös ja rikki-sävyjen perhonen,
ruusun nektarissa päihittää kimalaiset,
ja solmuu rakkauden siteet, jotka ovat vapautuneet.
Joten laulaa runoilija, jota rakastavat villi jumalat,
Ja että Januksella on useita suu.
Haikus-José Juan Tablada
Hämähäkki
Kävely hänen verkkoonsa
Tämä kuu on kristallinkirkas
on hämähäkki kynttilässä.
Saúz
Tierno saúz
lähes kulta, lähes keltainen,
melkein kevyt ...
Hanhet
Mikään hanhet
ne koskettavat hälytystä
sen muta trumpetit.
Riikinkukko
Pavorreal, pitkä hohto,
demokraattisen kana-yhteistyön puolesta
rusinaa.
Kilpikonna
Vaikka hän ei koskaan liiku,
tumbles, liikkuvana autona,
kilpikonna menee polulle.
Kuivat lehdet
Puutarha on täynnä kuivia lehtiä;
En ole koskaan nähnyt niin paljon lehtiä puillaan
vihreä, keväällä.
Varhaiset
Muhanpalat,
polulla hämärässä,
Räpylät hyppivät.
Bat
Nielemisen lennot
harjoittaa lepakon varjoa
sitten lentää päivällä ... ?
Yö perhonen
Palaa alaston haaraan,
yö perhonen,
siivesi kuivia lehtiä.
Fireflies
Fireflies puussa ...
Joulu kesällä?
Nightingale
Taivaan pelon alla
ainoa tähti
Nightingalen laulu.
Kuu
Kuu on hämähäkki
hopea
jossa on sen verkkopalvelu
joen, joka kuvaa häntä.
Scarecrow-Oliver Girondo
En välitä siitä vihellyksestä, jota naiset
pitää rinnat magnoliasina tai viikuna rusinoita;
persikka- tai hiekkapaperin iho.
Annan yhtä tärkeän arvon nollaan,
siihen, että he herättävät aphrodisiac-henkeä
tai hyönteismyrkkyjen hengityksellä.
Olen täysin kykenevä tukemaan niitä
nenä, joka saisi ensimmäisen palkinnon
porkkanan näyttelyssä;
Mutta kyllä! - Ja tässä olen vähennettävä
- En anna anteeksi heille mitään tekosyynä, etteivät he tiedä, miten lentää.
Jos he eivät osaa lentää, he tuhlaavat aikaa yrittää vietellä minua!
Tämä oli - eikä toinen - syy siihen, että rakastuin,
niin hullusti, María Luisa.
Mitä välitän hänen huulistaan toimitusten ja hänen rikkihappojensa suhteen??
Mistä välitän palmujasi?
ja sen varattu ennuste näyttää?
María Luisa oli todellinen sulka!
Aamusta hän lensi makuuhuoneesta keittiöön,
Lennin ruokasalista ruokakomeroihin.
Flying I valmis kylpyhuone, paita.
Volando teki ostonsa, hänen askareensa ...
Millaisella kärsimättömyydellä odotin hänen palaavan lentoon,
joidenkin kävellä!
Siellä, kaukana, hävisi pilvien keskellä, vaaleanpunainen piste.
"María Luisa! María Luisa! "... ja muutaman sekunnin kuluttua,
Hän halasi minut jo sulkajalkineen,
ottaa minut, lentää, missä tahansa.
Hiljaisten kilometrien kohdalla suunnittelimme hyväisyyttä
joka lähestyi meitä paratiisiin;
tunneille sisäkkäimme pilviin,
kuin kaksi enkeliä, ja yhtäkkiä,
korkkiruuvissa, kuolleessa lehdessä,
spasmin pakotettu lasku.
Mikä ilo on sellaisen vaalean naisen ... ,
vaikka se saa meidät näkemään ajoittain tähdet!
Mitä herkkyyttä viettää päivän pilvien keskellä ...
viettää yhden lennon yötä!
Kun tavata eetterinen nainen,
Voiko jokin vetovoima antaa meille maanpäällisen naisen?
On totta, ettei ole mitään merkittävää eroa
välillä lehmän tai naisen kanssa
se on pakarat seitsemänkymmentäkahdeksan senttimetriä maata?
En voi ainakin ymmärtää
jalankulkijan naisen vietteleminen,
ja riippumatta siitä, kuinka kovaa yritän ajatella sitä,
En voi edes kuvitella
joka voi rakastaa enemmän kuin lentää.
Interlunio (fragmentti) -Oliverio Girondo
Näen hänet, nojaten seinää vasten, hänen silmänsä melkein
fosforoiva ja jalat, epäröivämpi varjo,
enemmän roskaa kuin puu.
Miten selittää väsymystäsi, kotiin liittyvää näkökohtaa
groped ja anonyymi, että vain esineet tietävät
Tuomittu pahimpiin nöyryyksiin?
Hyväksyisittekö vain, että lihakset suosivat
rentoutua tukeakseen sellaisen luurankon läheisyyttä, joka pystyy
ikääntyessä äskettäin julkaistut puvut? ... Tai meidän täytyy
suostutella meitä siitä, että hänen hyvin keinotekoinen
anna mannekiinin ulkonäkö a
takahuone?
Lashes pyyhkäisi epäterveellisen ilmapiirin
oppilaat menivät kahvilaan, jossa tapasimme, ja kerroksittain
toisen pöydän päähän hän katsoi meitä kuin a
hyönteisten pilvi.
Epäilemättä ilman vaiston tarvetta
Arkeologinen kehitys olisi ollut helppoa
liioiteltu, suhteettoman suuri, kun kuvataan kiehtovaa
sen viehätys houkuttelee vääryyttä ja rankaisemattomuutta
jonka kanssa muistat kadonneet ... mutta ryppyjä ja
patina, jonka nämä liikkeet korroosivat, antoi hänelle a
ennenaikainen kuin rakennusten kärsimä
julkinen ...
Käy-Oliverio Girondo
En ole.
En tiedä häntä.
En halua tietää häntä.
Karkoitan onton,
Mysteerin rakkaus,
Tuhkakultti,
Se, mikä on hajonnut.
En ole koskaan pitänyt yhteyttä inerttiin.
Jos jotain, jonka minä uudestisyntyisin, on välinpitämättömyys.
En halua kääntää,
En ole muiden kiusattu.
Olen edelleen kiinnostunut absurdista, armosta.
En ole liikkumaton,
Asuttamattomille.
Kun hän tulee etsimään minua,
Kerro hänelle:
"Hän on muuttanut".
Ella-Vicente Huidobro
Hän otti kaksi askelta eteenpäin
Otin kaksi askelta takaisin
Ensimmäinen askel sanoi hyvää huomenta, sir
Toinen vaihe sanoi hyvää huomenta
Ja muut sanoivat, kuinka perhe on
Tänään on kaunis päivä kuin kyyhkynen taivaalla
Hänellä oli tulinen paita
Hänellä oli silmät numbing meret
Hän oli piilottanut unelmansa pimeässä kaapissa
Hän oli löytänyt kuolleen miehen päänsä keskelle
Kun hän saapui, hän jätti kauniin osan kaukana
Kun hän lähti jotakin muodostui horisonttiin odottamaan
Heidän silmänsä olivat haavoittuneita ja he olivat verenvuotoja kukkulalla
Hänen rinnat olivat auki ja hän lauloi ikänsä pimeyden
Se oli kaunis kuin kyyhkynen alla oleva taivas
Siinä oli terässuu
Ja huulien välissä on tappava lippu
Nauroi kuin meri, joka tuntuu hiiltä vatsassaan
Kuten meri, kun kuu näyttää hukkuvan
Kuten meri, joka on löytänyt kaikki rannat
Meri, joka ylivuotuu ja joutuu tyhjyyteen runsauden aikana
Kun tähdet tukevat päämme
Ennen kuin pohjoinen tuuli avaa silmänsä
Se oli kaunista luidensa näköpiirissä
Hänen tulinen paitansa ja hänen väsyneen puunsa näyttää
Kuten taivas hevosella yli kyyhkynen
Syy-Juan Larrea
Esiquent-äänien perääntyminen siirtyi hehkuun, runoon
tämä on
ja tämä
ja tämä
Ja tämä tulee minulle tänään viattomaksi,
se on olemassa
koska olen olemassa
ja koska maailma on olemassa
ja koska kolme meistä voivat pysäyttää nykyisen.
Thorns, kun se lunta-Juan Larrea
Fray Luisin hedelmätarhassa
Suéñame suéñame nopea maa-tähti
minun silmäluomeni viljelee minua varjossa
tapaa minut marmoripuolella polttamalla tähtiä minun tuhkani keskellä
Jotta voisimme vihdoin löytää hymyni alla olevan patsaan
iltapäivällä auringon eleitä kukkaiseen veteen
silmät talvikukkaan
Te, jotka tuulihuoneessa katsot
syyttömyys riippuu lentävästä kauneudesta
joka pettää ardorin, jolla lehdet kääntyvät kohti heikompaa rintaa.
Te, jotka teet valon ja kuilun tämän lihan reunalla
joka kaatuu minun jalkoihini kuin haavoittunut elävyys
Sinä, että virheen viidakoissa menetät.
Oletetaan, että hiljaisuudessani elää tumma vaaleanpunainen ilman poistumista ja taistelua.
Muita kiinnostavia runoja
Romantiikan runoja.
Avantgarde-runot.
Realismin runoja.
Futurismin runoja.
Klassismin runoja.
Uusklassismin runoja.
Barokin runoja.
Modernismin runoja.
Dadaismin runot.
Renessanssin runot.
viittaukset
- Guillaume Apollinairen kalligrafia Kulttuuri Chanelin näyttelyssä. Haettu osoitteesta trendencias.com.
- Calligrams. Palautettu leerparaverlassalinas.blogspot.com.arista.
- Lou de Apollinairen kirjojen ensimmäinen espanjankielinen painos. Palautettu elcorreogallego.es: stä.
- Kyyhkynen tarttui pumppuun. Palautettu ambitoasl.blogspot.com.arista.
- Guillaume Apollinaire: 2 calligramia. Palautettu cartógrafos.blogspot.com.arista.
- Calligrams: Kuvittele ilman rajoituksia. Palautettu caligramasinlimites.blogspot.com.arista.
- Vicente Huidobro. Palautettu memoriachilena.cl.
- Guillermo Cabrera Infante. Elämäkerta. Palautettu cervantes.esista.
- José Juan Tablada. Palautettu biografiasyvidad.com.