Mikä on kirjaimellinen kieli?

kirjaimellinen kieli tai ilmaisu viittaa sanojen käyttämiseen niiden merkityksen ja ilmeisimmän merkityksen mukaan.

Tämä merkitys on annettava muodollisella määritelmällä, kuten sanakirjoissa. Joissakin tapauksissa se voidaan kuitenkin antaa myös siinä mielessä, joka on annettu sanoille tietyssä kontekstissa.

Tällaisessa kielessä vältetään sellaisten retoriikkalaitteiden käyttö, joita voidaan käyttää muuhun tulkintaan kuin tarkkaan merkitykseen. Siksi se ei käytä metaforia, liioittelua, sarkasmia tai ironisia.

Tämän ansiosta kirjaimellinen kieli on ymmärrettävää kaikille ihmisille, jotka puhuvat samaa kieltä tai jotka ovat tietyssä kontekstissa.

Kirjaimellisen kielen käyttö

Kirjallista kieltä käytetään niissä yhteyksissä, joissa tarvitaan tarkkaa ajatusten ilmaisua. Tieteelliset, journalistiset ja oikeudelliset asiakirjat ovat esimerkkejä.

Joissakin tilanteissa sen käyttö on äärimmäisen tärkeää, koska se takaa, että välitettävä tieto on todellisuus, jota ei voida tulkita.

Sanakirjoissa: leksikografinen kieli

Sanakirjojen ja tietosanakirjojen kieli tunnetaan nimellä "leksikografinen kieli".

Tämäntyyppiselle kielelle on ominaista tavoite kuvata ja selittää käsitteitä tavalla, joka on ymmärrettävää kaikille saman kielen puhujille.

Tästä syystä leksikografisen kielen on oltava kirjaimellinen, luovuttamatta koristeita, subjektiivisuutta tai vivahteita, jotka sekoittavat lukijan.

Esimerkiksi Espanjan Kuninkaallisen Akatemian sanakirjassa määritellään rakkaus as "Tunne kiintymystä, kaltevuudesta ja antautumisesta jollekulle tai jollekin". Konkreettinen selitys, joka välttää esteettiset resurssit, jopa tällaisen abstraktin käsitteen osalta.

Tiede: tieteellinen kieli

Tieteellisessä tutkimuksessa käytettyä kieltä kutsutaan "tieteelliseksi kieleksi". Tämäntyyppisellä kielellä on tarkoitus koodata tieteen havaintoja ja havaintoja. Näin muut tiedemiehet voivat ymmärtää ja todentaa ne.

Siksi yksi perusominaisuuksista on kirjaimellisen kielen käyttö. Symbolisuuden käytön välttäminen ja käsitteiden tarkkojen määritelmien noudattaminen.

Esimerkiksi rakkautta selitetään neurobiologiasta seuraavalla tavalla: "Uskomusvaihe tuottaa oireita, kuten sykkeen ja hengityksen lisääntymisen sekä käsien ja jalkojen vapinaa. Kaikki tämä johtuu aivoissa esiintyvistä kemiallisista reaktioista. "

Uutis journalismissa: journalistinen kieli

Uutistoimituksessa käytetty muodollinen ilmaisu tunnetaan journalistisena kielenä. Tällaista kieltä käytetään tarkkojen tietojen välittämiseen, jonka tarkoituksena on, että suurin osa kohdeyleisöstä ymmärtää ne.

Informatiivisessa journalismissa kirjaimellinen kieli on perustavanlaatuinen sen tarkoituksena on välttää vaihtoehtoisia tulkintoja. On kuitenkin olemassa muitakin journalistisia lajityyppejä, kuten kronika, jossa retoristen lukujen käyttö on yleistä.

Esimerkiksi sanomalehtiartikkeli voi viitata rakkauteen, joka yrittää tehdä tieteellisestä kielestä yksinkertaisemman, mutta kielten kirjaimisen:

"Viime aikoina Lontoon yliopiston korkeakoulun tutkijat ottivat kuvan aivoista rakkaudessa ja totesivat, että rakkaiden visiossa jotkut aivojen alueet aktivoituvat".

Oikeudellisella alalla: oikeudellinen kieli

Oikeudellisessa ja hallituksellisessa kielessä käytetty virallinen kieli tunnetaan oikeudellisena kielenä.

Sille on ominaista, että sanoja käytetään hyvin tarkasti, koska niiden tarkoituksena on nimetä tiettyjä toimia, olipa kyse rikoksesta tai laskun kuvauksesta.

Tästä syystä oikeudellinen kieli on myös kirjaimellisen kielen sovellus. Itse asiassa sanojen kirjaimellisia merkityksiä hyödynnetään joskus puolustamaan vastaajaa tai kiertämään oikeudellista vastuuta.

Esimerkiksi laillisessa sanakirjassa sanaa "puoliso" käytetään osoittamaan "kaikille luonnollisille henkilöille, jotka ovat osa avioliittoa".

Kirjaimellinen kieli jokapäiväisessä elämässä

Ilmeisesti kirjaimellinen kieli on yksinkertaisin ilmaisumuoto. Usein kuvallinen kieli liittyy yksinomaan runouteen ja kirjallisuuteen, kun taas kirjaimelliset ilmaisut liittyvät jokapäiväisiin keskusteluihin.

Tyypillinen tapa, jolla sanoja käytetään, ei kuitenkaan aina perustu saman tarkkaan määritelmään.

Monissa tapauksissa arjen kielellä on retorisia resursseja, jotka on sisällytetty kulttuuriin ajan myötä ja joita käytetään tiedostamatta.

Jokapäiväinen kieli on täynnä metaforia, sarkasmia ja liioittelua. Nämä resurssit saattavat tuntua ilmeisiltä tai tarkoilta, kun niitä käytetään tietyssä kontekstissa, mutta kun ne otetaan pois asiayhteydestä, ne voivat olla melko sekavia.

Esimerkiksi sellaiset käsitteet kuin "yön herääminen" tai "perhosten tunne vatsassa" ovat yleisiä, mutta ne eivät ole kirjaimellisia.

Ensimmäisessä tapauksessa kirjaimellinen merkitys viittaisi viettämään koko yön valaistuspaikka kynttilänvalolla.

Kuitenkin kontekstissa ymmärretään, että se on metafora viettää yön nukkumatta, käsite, joka tulee muinaisista ajoista, jolloin se oli valaistu kynttilänvalolla.

Toisessa tapauksessa kirjaimellinen merkitys viittaisi siihen, että vatsassa on todellisia perhosia. Kuitenkin kontekstissa ymmärretään, että tämä ilmaus on metafora tunteesta, joka on syntynyt rakastumalla ihmiskehoon.

Esimerkki: kirjallinen kieli vs. kuvauskieli

Paras tapa ymmärtää kirjallista kieltä on havainnoimalla sen kontrasti kuviollisella kielellä.

Seuraavassa on osa Lope de Vegan runoa, jossa voidaan nähdä hyvin yleistä runoutta kuvaavaa kielten käyttöä:

Paeta kasvot selvään pettymykseen,

juoda myrkky pehmeällä nesteellä,

unohda voitto, rakkaus haittaa;

Usko, että taivas helvetissä sopii,

antaa elämän ja sielun pettymykseen;

tämä on rakkaus, joka yritti tietää sen ".

Sama ajatus kirjaimellisesti voidaan ilmaista yksinkertaisemmalla tavalla, kuten seuraavilla:

Kun henkilö on rakastunut, hän kykenee hyväksymään negatiivisia tai haitallisia asenteita ja kokemuksia vain siksi, että he tulevat rakastetusta ihmisestä.

On hyvin yleistä, että jokainen, joka on koskaan rakastunut, voi vahvistaa.

viittaukset

1. Nordquist, R. (2017). Mitä "kirjaimellinen merkitys" todella tarkoittaa. Haettu osoitteesta thinkco.com.
2. Pediaa. (2015). Kirjallisen ja kuvallisen kielen välinen ero. Haettu osoitteesta pediaa.com.
3. Study.com. (S.F.). Journalistinen kirjoittaminen: Ominaisuudet ja toiminnot. Haettu osoitteesta study.com.
4. Albernan yliopisto (S.F.). Tieteellinen kieli. Haettu osoitteesta: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. Denverin yliopisto. (S.F.). Oikeudellinen kieli. Haettu osoitteesta law.du.edu.