Parguela Merkitys, termin alkuperä ja käyttötapojen esimerkit

Parrot se on termi, jota käytetään enimmäkseen Espanjan nuorten väestöstä, joka on saanut suosionsa viime vuosina Internet-altistumisensa ansiosta. Internetin käyttäjien mukaan termi syntyi Sevillassa ja sen käyttö levisi koko Espanjassa.

Vaikka sitä pidettiin kerrallaan käyttämättömänä sanana, se otettiin uudelleen käyttöön nuorten ansiosta. Jotkut kieliasiantuntijat osoittavat, että tämäntyyppinen viestintä on standardin tai määräävän virran vaihtoehtoinen puhetapa, joka tuottaa myös eron sosiaalisten ja jopa taloudellisten ryhmien välillä.

Tämän sanan suosio johtuu lähinnä muutamasta tekijästä: sen voimakkuudesta ja ilmentymisasteesta, kun sitä käytetään päivittäisessä sanastossa, sekä sen monipuolisuudesta, joka johtuu sen omistamista synonyymeistä, jotka myös otetaan käyttöön. puhe.

indeksi

• 1 Merkitys
  • 1.1 Suhde "dumb": iin
• 2 Termin alkuperä
• 3 Esimerkkejä käyttötarkoituksista
• 4 Curiosities
  • 4.1 Muita suosittuja ilmaisuja
• 5 Viitteet

merkitys

Suosittujen ja puhekielen käytäntöjen sanaston mukaan Urban-sanakirja, "Parguela" tarkoittaa henkilöä, joka "ei ole tehnyt mitään elämänsä kanssa". Muiden netisenssien mukaan sana palvelee myös selittämään joku pelkuri tai se on yksinkertaisesti tyhmä.

Itse asiassa on syytä mainita, että sama ilmaisu liittyy pari muuta termiä, joihin voimme sisällyttää:

-On arvioitu, että nuoret ovat yhteydessä "pringaoon", joku, jolla ei ole kykyä päättää tai vaikuttaa muihin ihmisiin, on helppo huijata tai kärsiä onnettomuuksista, joita ei voi helposti paeta.

-Toisaalta sitä tulkitaan myös loukkaukseksi tai syrjäyttäväksi termiksi homoseksuaalien suhteen.

Espanjan kuninkaallinen akatemia määrittelee ilmaisun seuraavasti: "Samankaltainen kuin hänen henkilöönsä ja hänen tapaansa". On kuitenkin selvää, että sana sisältää joukon merkityksiä, jotka vaihtelevat sen kontekstin mukaan, jossa sitä käytetään..

Sukulaisuussuhde henkilöön "fool"

Edellä esitetyn mukaan parguela on myös synonyymi "idiootille", joka on yksi sanoista, joilla on suurimmat merkitykset ja muunnelmat..

Esimerkiksi aiemmin RAE myönsi "Galician" samanlaiseksi sanaksi, kunnes se peruutettiin vuonna 2014, koska sitä pidettiin loukkaavana tietylle etniselle ryhmälle.

Toisaalta on olemassa loputtomia yhdistyksiä, kuten: zombie (tainnutettu); "Veneen typerys", termi, jonka edeltäjät palaavat s. XIX; jopa "tulossa blondiksi", jota pidetään tällä hetkellä loukkaavana ja joka viittaa erityisesti Rosalie Duthén, tanssijaan, joka otti pitkät tauon ennen puhumista.

Termin alkuperä

Kuten jo mainittiin, sana alkoi käyttää Sevillassa ja sen jälkeen levisi koko Espanjan osaan.

Vaikka sillä ei ole selkeää alkuperää, tiedetään, että termi sisällytettiin Espanjan Kuninkaallisen Akatemian sanakirjaan vuonna 1970 sen käytön ja suosion ansiosta..

Sitä ei kuitenkaan enää käytetty, ennen kuin se tuli yleiseksi nuorten ja nuorten slangissa 90-luvun lopulla..

Esimerkkejä käyttötarkoituksista

Koska kontekstin käyttötarkoitukset vaihtelevat, voidaan mainita joitakin esimerkkejä:

-"Mikä parguela kuuluu käyttäjänumeroon 1000"?

-"Kuka ottaa putken ja ei ammu, on parguela".

-"Oletko nähnyt Collantesia? Se kyllä ​​on parguela ".

-"Kun se sanoo, että se on halkeama, mutta se on todella parguela".

-"He loukkaavat sinua ja et sano mitään, lopeta se".

Mielenkiintoiset

-Sen käytön suosion vuoksi sitä on käytetty myös kaikenlaisten vitsien ja memeiden tekoon, mukaan lukien vitsejä urheiluun ja seuroihin, ja jopa espanjalaisen politiikan merkkejä.

-Termi englanniksi muistuttaa häviäjä ("Hävittäjä") tai typerys ( "Tyhmä").

-Yksi yleisimmistä ja tunnetuimmista synonyymeistä on "pringao / a", vaikka oikea tapa kirjoittaa ja lausua se on "pringado / a".

-Yleisesti pidetään hyvin loukkaavaa loukkausta, mutta ei mautonta tai töykeä.

-On myös muita siihen liittyviä sanoja, myös yhteistä ilmaisua, kuten "ei kukaan", "mindundi" ja "pagafantas". Tämä viimeinen termi viittaa nimenomaan mieheen, joka on ystävyyssuhteessa naisen kanssa, mutta joka ei kykene tuottamaan seksuaalista kohtaamista tämän kanssa.

Muita suosittuja ilmaisuja

On olemassa joukko sanoja, jotka ovat myös laajalti tunnettuja ja joita käytetään nuorten slangissa, ja joita on syytä huomata:

-Mudin troll: joku todella ruma tai hyvin epämiellyttävä fyysisesti.

-Reppu: tällä sanalla on kaksi merkitystä. Toisaalta hän viittaa epäkohteliaan henkilöön, kun taas toisessa hän puhuu jonkun laiskasta tai vähäisestä kiinnostuksesta tehdä jotain.

-Chusta: kuten edellisessä tapauksessa, on myös useita tulkintoja, jotka vaihtelevat savukkeesta pettymyksen tai tappion ilmaisuun.

-Kapteeni Obvius: henkilö, joka sanoo tai huomauttaa ilmeisiä asioita.

-epäonnistua: tämä sana on esimerkki englanninkielisten termien sisällyttämisestä päivittäiseen käyttöön. Tässä tapauksessa se viittaa tilanteeseen, jossa on pettymys ja odottamaton tulos.

-Mordor: tämä sana otettiin Tolkienin teoksista, Sormusten Herra, ja se viittaa paikkaan, joka on liian kaukana tai kaupungin laidalla.

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: toinen englanninkielisen "ok": n muunnelma, jonka alkuperä palaa ilmaisuun, jota Yhdysvaltain armeija käytti sodissa sodan aikana osoittamaan, ettei riveissä ollut uhreja. Tarkasti tarkoittaa 0 tapettu.

-Delgordo: henkilö, joka ei ole enää lihavoitu, mutta jolla on painonpudotuksen takia hiljainen iho. Sitä käytetään myös synonyyminä toiselle suositulle fofisano-ilmaisulle. Jälkimmäinen on peräisin myös englanninkielisestä ilmaisusta isä bod.

-Tämä on oliiviöljy: se viittaa johonkin tai joku on erittäin hyvä.

-Fav: Termi, jota käytetään jakamaan sisältöä sosiaalisissa verkostoissa, on myös yleistynyt jokapäiväisessä puheessa. Jos joku sanoo jotain oikeaa tai mielekästä, he reagoivat "fav": lla hyväksynnän merkkinä.

viittaukset

1. Mikä on Parguela? (N.D.). Tuenti Haettu: 21. toukokuuta 2018. Tuenti de tuenti.es.
2. Mikä on parguela? (2013). ZonaForossa. Haettu: 21. toukokuuta 2018. ZonaForossa osoitteesta meristation.as.com.
3. Mitä parguela tarkoittaa? (N.D.). Vuonna HiNative. Haettu: 21. toukokuuta 2018. HiNative of hinative.
4. "Tee nextazo" ja muut 41 lapsesi ilmaisua, joita et tiedä. (2015). Maassa. Haettu: 21. toukokuuta 2018. Elpaisissa elpais.com.
5. Nuorten kielen mikrokielitutkimus José Ángel Mañasin pella- ja raidallisessa kaupungissa. (N.D.). UM: ssä. Haettu: 21. toukokuuta 2018. UM: ssä.
6. Sanat "tyhmä", joita et tiedä. (2017). Cadenaserissa. Haettu: 21. toukokuuta 2018. Cadenaser de cadenaser.comissa.
7. Pargate se. (N.D.). DIRAE: ssa. Haettu: 21. toukokuuta 2018. DIRAE: ssa dirae.es.
8. Pargate se. (N.D.). Urban-sanakirjassa. Haettu: 21. toukokuuta 2018. Urbandictionary.com: n Urban-sanakirjassa. g
9. Te pagafantas. (N.D.). Wikisanakirjassa. Haettu: 21. toukokuuta 2018. Wikisanakirja es.wiktionary.org.
10. Merkitys pringao Espanjassa. (N.D.). Avoin ja yhteistoiminnallinen sanakirja. Haettu: 21. toukokuuta 2018. Merkityksellistä.org-avainsanassa Open ja Collaborative.