Onii-chan Merkitys, alkuperä ja uteliaisuudet



Oniichan on yksi Japanin suosituimmista ilmaisuista Internetistä, jota käytetään viittaamaan veljen / alaikäisen suhteeseen vanhempaan veljeen; joskus se lausutaan ani. Tämän sukulaisuuden ei välttämättä tarvitse olla filial, sitä voidaan käyttää myös ystävyyssuhteisiin tai syvään kunnioitukseen ja ihailuun.

Tämä yhdistetty sana on rakennettu kahdella termillä: Onii tai tai niin, joka viittaa vanhempaan veli tai klaanin päähän. Tämä liitetään suffiksiin -chan, se merkitsee rakkauden tai kiintymyksen ilmaisua. Siksi ilmaus voidaan kääntää "pikkuveliksi", mutta tietyllä erityispiirteellä.

Jos otamme sen espanjaksi, sitä voitaisiin tulkita pienenemisen soveltamiseksi kyseisen aiheen nimeen; esimerkiksi: Juancito, Carlitos jne..

Yleensä ne, jotka saavat tämäntyyppisiä karsintoja, ovat vakavia, vastuullisia ja suuria arvoja, joilla on myös lykkäävä asenne niiden ympärillä olevien kanssa..

indeksi

  • 1 Merkitys
  • 2 Alkuperä
  • 3 Uteliaisuudet
  • 4 Viitteet

merkitys

Kuten aiemmin mainittiin, sana on kahden yleisen ilmaisun johdannainen: Onii, mitä "veli" tai "pomo" tarkoittaa; ja sufiksi -chan, joka on eräänlainen vähäinen. Lopulta saat kirjaimisen käännöksen: "pikkuveli".

Jos haluat mainita vanhemmat sisaret affektiivisella tavalla, oikea ilmaisu olisi sisko.

Lisäksi termi Onii Sillä on paljon syvempi merkitys, koska siinä ei viitata ainoastaan ​​vanhempaan veljeen vaan myös tärkeään hahmoihin, joilla on taidot olla ryhmän tai klaanin johtaja.

Siksi "isoveli" on joku, jolla on joukko hyveitä ja arvoja, jotka ovat arvokkaita toisten kunnioittamiseen ja ihailuun.

Ajan myötä on kuitenkin havaittu, että tätä ilmaisua on käytetty mangassa ja animeissa, mikä on tuottanut tämän sanan suosio ja jopa muiden merkitysten saamisen:

-Sitä käytetään ilmaisemaan tytön platonista rakkautta häntä vanhempi mies.

-Sitä käytetään osoittamaan kiintymystä kohti fyysisesti houkuttelevaa henkilöä.

lähde

Muutamia tärkeitä tietoja sanan ulkonäöstä ja suosiosta voidaan korostaa:

-On arvioitu, että se ilmestyi ensimmäistä kertaa portaalissa Urban Dictionary elokuussa 2007 terminä, joka viittaa kiintymyksen eleeseen vanhempaa japanilaista henkilöä kohtaan.

-Vuonna 2008 verkossa tapahtuva levittämisprosessi alkoi YouTubessa julkaistujen videoiden avulla, joissa selitettiin pari animessa käytetyn sanan merkitystä..

-Videoista tuli suosittu ja nopea virkistys Internetin käyttäjien keskuudessa. Niin paljon, että he jopa alkoivat tehdä lausekkeita osaksi animaatiosarjoja lapsille, kuten Minun Poni.

-Suosio oli sellainen, että suuri osa YouTubessa julkaistusta aineistosta jaettiin myös Facebook-sivuilla, joissa käyttäjiltä kysyttiin, mitä heidän suosikkihahmojaan oli, kun he sanoivat tämän ilmaisun.

-Vuonna 2015 termi oli jo tärkeä osa Internetissä eniten käytettyjä memeitä, koska useimmat näistä näyttivät tyttöjä, joilla oli rakastavia etuja vahvoja ja houkuttelevia merkkejä kohtaan.

Mielenkiintoiset

Tässä on joitakin mielenkiintoisia faktoja tästä ilmaisusta:

-Sitä ei käytetä pelkästään kiintymyksen elämään vanhempaan veljeen, vaan myös mihinkään filiaaliseen eikä filiaaliseen hahmoon, joten sitä voidaan laajentaa myös ystäviin ja jopa tuttaviin. Tärkeintä on korostaa sitä ihailua ja hellyyttä, jota sinusta tuntuu.

-Anime Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo! osoittaa Akiton ja Akikon, kahden veljensä, jotka erotettiin vanhempiensa kuoleman jälkeen ja jotka myöhemmin onnistuivat yhdistymään, suhteen. Tämä tuotanto korostaa tämän ilmaisun käyttöä, joka kertoo Akikon kunnioittamisesta, rakkaudesta ja tuesta vanhemmalle veljelleen Akitolle..

-Yleensä uskotaan, että tyypin merkit oniichan ne ovat vakavampia, ärsyttäviä tai taipuvaisia ​​käyttämään tilannettaan tiettyä paremmuutta kuin nuoremmat.

-Toisin kuin tämä vakavampi luku, on otouto, henkilö, jota kutsutaan nuoremmaksi veljeksi perheessä, koulussa ja jopa henkilökohtaisessa yhteydessä. Hänet pidetään yleensä eräänlaisena oppipoikana, pilaantuneena ja tietyssä määrin riippuvana siitä, kuka toimii vanhempana veljenä.

-Edellä mainitun ansiosta on mahdollista lisätä sana Kyodain, joka viittaa sisarusten väliseen suhteeseen. Samoin ei ole välttämätöntä, että filial-suhde on olemassa, jotta tätä sanaa voidaan käyttää.

-Sitä käytetään vain miesten keskuudessa, koska naisilla on toinen sana.

-Tämän sanan merkitys on lähinnä japanilaisten arvojen ja perinteiden järjestelmässä, joka korostaa vanhimman pojan roolia. Se on henkilö, joka huolehtii perheestä ja vanhemmista ikääntyessään.

-Urban-sanakirjan mukaan ystävien ja perheen välisten suhteiden erilaisten asteiden määrittämiseen käytetään kolmea tyyppistä päätettä. Esimerkiksi, -pyhimys se on eniten käytetty ja osoittaa vanhemmalle veljelle; -chan tarkoittaa samaa, mutta erityistä ja affektiivista merkitystä; ja -Sama se tarkoittaa jotain vastaavaa, mutta sillä on muodollisempi osa.

-Tässä samassa portaalissa tämä ilmaisu hyväksytään sanana, joka liittyy siihen henkilöön, jonka kanssa sinulla on seksiä.

-Muut merkitykselliset sanat ovat: -KUN, miehiä ja enemmän epävirallisesti kuin -pyhimys; senpai, että tutkimuksen yhteydessä se on sidoksissa korkeampiin tai korkeampiin oppilaitoksiin; ja -Dono, antiikin ilmaisu, jota käytetään samurai-ajan aikana ja joka on suurin kunnioituksen ilmentymä mestaria kohtaan.

viittaukset

  1. Mitä onii chan tarkoittaa? (2017). Kysymyksessä. Haettu: 25.5.2018. Kysymyksessä kysymys.me.
  2. Mikä on onii-chan, otouto ja kyoudai? [Määritelmä]. (2016). Honey's Animessa. Haettu: 25.5.2018. Honey's anime of honeysanime.com.
  3. Epäilemättä japanilaisia ​​sanoja. (N.D.). Otakun alueella. Haettu: 25. toukokuuta 2018. 3djuegos.comin Otaku-alueella.
  4. Oniichan. (N.D.). Tunne Meme. Haettu: 25. toukokuuta 2018. Know Your Meme of knowyourmeme.com.
  5. Oniichan. (N.D.). Mitä se tarkoittaa. Haettu: 25.5.2018. Mitä se tarkoittaa quesignificala.com-sivustossa.
  6. Oniichan. (N.D.). Urban-sanakirjassa. Haettu: 25. toukokuuta 2018. Urbandictionary.com: n Urban-sanakirjassa.