Jaa:
Mikä on Pueblan merkitys?
sana Puebla tarkoittaa kaupunki tai kylät ja sen alkuperä tulee vanhasta Castilianista. Tätä sanaa käytettiin viittaamaan kaupunkiin, joka tunnetaan nykyään nimellä Puebla de Zaragoza noin 1531.
Tämän sanan alkuperä on aina ollut kiistanalainen, koska vaikka se johtuu sanasta ihmiset latinaksi, se ei ole sama. Monet ovat myös yrittäneet myöntää sen Nahuatlille, mutta ei näytä olevan kirjeenvaihtoa.
Ensimmäinen ennätys nimellä Puebla de Ángeles muinaisesta espanjalaisesta Cuetlaxcoapanista, tuli Fray Toribio de Benaveten kirjoittamasta essee.
Saatat myös olla kiinnostunut Pueblan perinteistä ja tavoista.
Historia ja kiistat
Veli Toribibio de Benaveten kirjoittama essee kertoi tarinan uudesta valloituksesta Espanjalle Puebla de Ángelesin perustamisen tai Angelopolis.
Tämä viittaus enkeleihin on peräisin legendasta, että kaupungin valintaruutu oli piirretty enkeliolentoilla, vaikka itse asiassa Benavete vetosi itseään uudesta Espanjan utopiasta, joka pyrki luomaan ihanteellisen Jerusalemin.
330 vuotta nykyinen Puebla de Zaragoza kutsuttiin Ciudad de Ángelesiksi. Se oli Benito Juárez, joka vuonna 1862 päätti muuttaa kaupungin nimen Pueblaksi viittaamalla Fray Benaveten ja Zaragozan etunimiin kunnioittaen kenraalia Ignacio Zaragozaa, joka taisteli Ranskan hyökkäystä vastaan vuonna 1862.
Sanan Puebla uusi käyttö, kun Benito Juárez mainitsi mainitun valtion, vastasi keisari Maximilianin seuraajia vastaan tehtyyn kostotoimintaan, mutta ei millään tavalla alkanut tutkia sanan puebla etymologiaa..
Sana levisi
Todennäköisimmin sanan Puebla levittäminen johtui koulutuksesta ja evankelioinnista Franciscan järjestyksessä, koska Portugalin Isabel nimesi tämän uuden ratkaisun Angels Cityksi, jättämättä sanan Pueblalle.
Tiedetään, että tämä järjestys annettiin yhdessä espanjalaisten opetuksen dominikaanien kanssa, ja myös heidän itsensä oli opittava Nahuatlia kommunikoimaan näiden uusien yhteisöjen kanssa.
Ymmärrettävän ja integroidun aikomuksen tarkoituksena oli, että monet käskyt, kuten kuuluisa Benavete, kutsuvat itselleen Motoliníaksi, yhdistelmäsanana, joka Nahuatlissa tarkoitti "köyhiä, jotka ovat kärsineet"..
Tämä ei ole ainoa tapaus, jossa Nahuatl-kieltä käytettiin viittaamaan ihmisiin tai asioihin, koska oli välttämätöntä ylläpitää rauhaa näiden suurten populaatioiden ja uusien valloittajien välillä.
Tämä meni suoraan tapaamispaikkojen löytämiseen kielen ymmärtämiseksi.
On selvää, että suuri osa koko meksikolaisen alueen paikannimistä alkaa alkuperäiskansojen kielestä. Tämä on järkevää, koska monilla näistä kaupungeista on vuosikymmeniä tai vuosisatoja luotu.
On ristiriitaista, että jos Benavete itse muutti nimensä sopeuttamaan sen Nahuatl-kieleen, Cuetlaxcoapan olisi ollut nimeltään Puebla de los Ángeles tai Angelópolis, joten virheellinen tieto siitä, että sanan Puebla voisi tulla Nahuatlista.
Kaikkien edellä esitettyjen seikkojen perusteella on lopulta todettu, että Puebla ei tullut latinalaisista tai Nahuatlista.
Se on sana, joka kuului vanhaan kastiliaan ja jota käytti fransiskaaninen järjestys.
viittaukset
- Hirschbetg, J. (1978). Puebla de los Ángelesin säätiö: myytti ja todellisuus. Meksiko: Colegio de México: Haettu 10. marraskuuta 2017 alkaen: jstor.org
- Díaz, M. (2015). Natiivien, kreolien, papistojen ja meksikolaisen valaistumisen koulutus. Haettu 10. marraskuuta 2017 osoitteesta: tandfonline.com
- Manzanilla, L. (2001). Meksikon vanha historia. Meksiko: UNAM. Haettu 10. marraskuuta 2017 osoitteesta: books.google.es
- Meksikon nimettömyys. Haettu 10. marraskuuta 2017 alkaen: en.wikipedia.org
- Puebla de Zaragoza. Haettu 10. marraskuuta 2017 alkaen: en.wikipedia.org