18 sanaa Kichwa-alkuperää ja kielen uutisia

Jätän sinut 18 sanat kichwassa tai Quechua, kieli, jonka alkuperä on Etelä-Amerikan Keski-Andeissa ja jota kutsutaan Tahuantinsuyanin väestön väliseen viestintään soveltuvaksi kieleksi. Väitetään, että Kichwano on osoittanut yhteyksiä muihin kieliperheisiin.

Saatat myös olla kiinnostunut näistä sanoista Nahuatlissa.

Sanat Kichwan kielestä

1- Mmashi: ystävä

2 - Kawsay: koti

3- Sumak: kaunis

4- Tuta: yö

5- wawa: lapsi

6- Wata: vuosi

7- Kari: mies

8- Warmi: nainen

9 - Kayakaman: näe huomenna!

10- Puncha: päivä

11 - Kikin: sinä

12 - Mashna: Kuinka paljon?

13 - Nuka: minä

14- Mikuna: ruoka

15- Ilakta: kaupunki

16- Maypi: Missä?

17 - Inti: Sun

18 - Sisa: kukka

Kichwan kielen historia

Tarina kertoo, että Fray Domingo de Santo Tomás kävi Perussa tehtävänsä aikana runasini-kieltä kommunikoimaan evankelioinnissaan keski-alueen alkuperäiskansojen kanssa, jotka tunnetaan qichwana, hänen korkeudestaan ​​ja ilmastollisesta lämpöstään, saarnaten sitten omalla kielellään.

Suhteissaan alkuperäiskansojen kanssa hän ymmärsi, että kun heiltä kysyttiin heidän kielensä nimeä, he vastasivat qichwaan eivätkä runasiineihin, mikä johti niiden julkaisuihin, joissa hän väitti, että tämä oli Perun yleinen kieli, joka hyväksyttiin vasta meidän päivää.

Tällä Kichwan kielellä on sen morfologiassa säännöllinen alkuperä, joka johtaa julkaisemattomien sanojen muodostumiseen, artikkeleiden, yhteyksien käyttämättä jättämiseen ja kielellisten genreiden erottamiseen.

Sen rikkaus on vuoropuhelun moninaisuus eli yhteisöissä on sanoja, jotka ovat ainutlaatuisia ja erilaisia ​​intonaatioita, mikä mahdollistaa sen, että se liittyy johonkin eri tavoin.

esillä oleva

Tätä kieltä puhutaan edelleen sellaisissa maissa kuten Peru, Bolivia, Pohjois-Chile, Pohjois-Argentiina, Kolumbia ja Ecuador. Lisäksi sen käyttöä on laajennettu Yhdysvalloissa ja Espanjassa maahanmuuttajien suuren määrän ansiosta. Sitä pidetään yhtenä Etelä-Amerikan tärkeimmistä kielistä, kun sitä käytetään yli 7 miljoonassa asukkaassa.

Tämä on johtanut kaksikieliseen kulttuurienväliseen koulutukseen edellä mainituissa maissa. Akateemisessa avaruudessa tämä kieli on suurilla alueilla vaihtoehtoisissa ja kulttuurienvälisissä yliopistoissa, mikä on osaltaan edistänyt tämän kielen vakiinnuttamista ja edistymistä..

Tämä kieli vaihtelee riippuen alueesta, jossa sitä puhutaan, esimerkiksi sillä ei ole vokaaleja e-o, sen aakkosessa on 15 konsonanttia ja 3 vokaalia. Se tunnetaan agglutinoivana kielenä useiden sanojen yhdistämisellä, toisin sanoen useiden käsitteiden yhteenliittymällä sanassa.

Se, että alkuperäiskielen uusi koulutus pitää sitä maatalous-, käsityö- tai kokoustiloissa, katsottiin suureksi saavutukseksi kulttuurisen identiteetin kehittämisessä, joka perustuu alkuperäiskielen, espanjalaisen ja espanjan kielen käyttöön. arvojen käytäntö.

On olemassa akateemisia keskuksia, kuten Universidad Andina Simón Bolívar ja yliopistokollektiivit, joiden opinnot käsittävät Kichwan kielen ja kulttuurin tutkimisen keinona lisätä tietoisuutta väestöstä, mikä johti siihen, että jotkut alkuperäiskansat uusista sukupolvet ovat kiinnostuneita pelastamaan alkuperäisen kielensä.

Kirjallinen kieli

Kirjallisen tuotannon osalta vuosien 1960 ja 1970 välisenä aikana erottuivat useat tutkijat, kuten Fray Domingo de Santo Tomás ja Luis Enrique López. kulttuurienvälisissä yliopistoissa.

Tällä hetkellä sillä on Kichwassa kirjoitettuja bibliografioita, kuten sanakirjoja, tarinoita, kappaleita ja moduuleja tämän kielen oppimiseksi yksinkertaisella tavalla..

Kulttuurienvälisen kaksikielisen koulutuksen käyttöönoton ansiosta ensimmäisestä tasosta seitsemänteen luokkaan kuuluvat oppilaat ovat oppikirjoja Kichwan kielellä kokonaisuudessaan.

Poliittisessa näkökulmasta Kichwan kieli on tärkein viestintäyhteys eri järjestäytyneiden ryhmien ja kylien asukkaiden välillä, jotta saavutetaan analyyttinen ja heijastava osallistuminen eri yhteistä etua koskeviin aiheisiin..

Perinteet ja organisaatio

Uskonnollisissa paikkakunnissa säilytetään luonnon pyhä tehtävä, huolehtimalla puista, kivistä, vuoristosta ja järvistä. Vuoristossa on yleistä, että tien puolella olevilla kiveillä valmistettuja alttareita kutsutaan "apakitiksi", ja heidän uskomuksistaan ​​on hyvin yleistä palvoa jumaluutta nimeltä Jatum Pacha Kamak.

Tärkeimmät kichwan työt erottuvat rituaaleista, puolueista, taiteista, lääketieteestä, asuntorakentamisesta, ruoasta ja juomista; Monet heistä arvostavat heidän tuntemustaan ​​perinteisestä lääketieteestä ja lääkekasvien käytöstä, joita hallitsee shamaani.

Yhteisöjen välisen sisäisen ja ulkoisen viestinnän osalta he säilyttävät omat muotonsa, joiden joukossa pidämme churoa järjestämään naapureiden välisiä kokouksia. Uteliaisuutena, osoittaa ihmisten vahvuus käyttää huutoa "shukshunkulla".

Terveydessä intiaanien usko on, että pahat tulevat, kun ihmisen ja Jumalan luomien asioiden välinen harmonia hajoaa. He luottavat siihen, että "pacha mama" tekee puhdistuksen ja ottaa kaikki pahat.

He väittävät, että kansanterveyspalvelut paranevat, jos heillä on parempi ruoka, juomavesi, säilytetään perinteinen lääketiede tai muun muassa terveyskeskuksia.

Talot vaikuttavat suunnittelun ja valmistuksen kannalta, mutta heidän kiinnostuksensa säilyttää alkuperäiset rakenteet ja materiaalit ovat vähentyneet, vaan rakentavat talonsa betonilla, joka koostuu sementin, hiekan, soran ja veden sekoittamisesta. sisätilan perinteiset toiminnot.

Ekologisen tietoisuuden alalla Kichwa säilyttää uskonsa luonnonvarojen hyödyntämiseen. He käyttävät omat teknologiansa estääkseen eroosiota, luonnollisia lannoitteita ja viljelykiertoa.

Lopuksi Kichwan kieli on osa Perun kulttuuria ja sen kautta lähetetään malleja kulttuurin, uskomusten ja elämäntapojen suhteen.

Tämän murteen ei pidä opettaa vain kouluissa, vaan päinvastoin nykyiset vaatimukset muodostavat sen, että Perun hallitus pyrkii tekemään sen säilyttämiseksi..

viittaukset

1. Almeida, N. (2005) Alkuperäiskansojen autonomia: edessä kansakunta ja uusliberaalinen globalisaatio. Abya-Yala-versiot. Quito.
2. Cobo, M. (2016) Kichwan ymmärtäminen. Haettu osoitteesta eltelegrafo.com.
3. Wikipedian yhteistyökumppanit (2017) Kielet Quechuas. Haettu osoitteesta: en.wikipedia.org.
4. Fernández, S. (2005) Andien alueen alkuperäiskansojen kielellinen identiteetti. Abya-Yala-versiot. Quito.
5. Kichwa-sanakirja (2014) Kichwa. Haettu osoitteesta: kichwas.com.