10 kuponkia Kolumbian Andien alueelta



 Kolumbian Andien alueelta tulevat kuplat, sijaitsevat maan länsipuolella, vastaavat Huilan, Antioquian, Boyacá, Caldasin, Caucan, Cesarin, Chocon, Cundinamarcan, Nariñon, Norte de Santanderin, Quindíon, Risaraldan, Santanderin, Toliman ja Valle de la Caucan osastoja..

Termiä "copla" käytettiin alun perin merkitsemään riimiä kuudennentoista tavun jakeiden välillä, jotka muodostivat 1500-luvun espanjalaisen romanssin.

Espanjalaisten saapuessa romanssit perustettiin Kolumbiassa ja niitä sopeutettiin, kunnes siitä tuli neljän jakeen kahdeksan tavua..

10 tunnettua laulua Andien alueelta Kolumbiassa

1 - Copla kondorissa

kirjailijaSusana Luque Gómez

Tyylikäs Andien lintu,
että elät korkeuksissa
sinisen sävyn kanssa.
Te korostatte kulttuuriamme.
Olet symboli maassamme.
Giant kansallinen lintu, monet eivät tienneet sinua
eivätkä he myöskään tienneet, mitä luonnollinen elinympäristösi oli.

2 - Luonne, joka satuttaa minua

kirjailija: Anonyymi

Luonne, joka satuttaa minua
hän myös loukkaantui komentajalle,
hän sai kapteenin
Ja minulle sotilas kuin ennen!

3 - Juotaan juomaa

kirjailija: Anonyymi

Juo juoda tätä juomaa

aloittaa rukouksen

niin, että kuolleen sielu

ottaa voimaa ja tranzoa. 

4 - Huutan rakas maani

kirjailija: Anonyymi

Huutan rakas maani
Ja kuinka pitkälle olen häneltä.
Huutan myös sitä
Minusta puuttuu se.

Kolumbian tasavalta,
Uusi Granadan kuningaskunta,
Kaikille on naisia
Vain minulle ei ole mitään.

5 - Hyvästi, olki

kirjailija: Anonyymi

Hyvästi, olki talo,

niputettu käsin.

Hyvästi elämäni elämä,

milloin silmäni näkevät sinut.

Surullinen jäähyväiset

ja hyvin tuntunut poissaolo,

kuin terävä tikari

ottaa elämäni.

Korkeuteen asti menimme yhdessä

ilmoitti näistä kahdesta,

oli minun huijauksiani,

kun sanoitte hyvästit.

6 - Joka päivä menen

kirjailija: Anonyymi

Joka päivä minä astun

kuin harmaana laguunissa,

kaulan kanssa venytetty

ilman toivoa.

7 - Sammakko juoksi

kirjailija: Anonyymi

Sammakko juoksi

 vanhalla kilpikonnalla:

he rankaisivat lohkon ja puoli,

voitti rupiksen korvaan.

He juoksivat sen uudelleen,

kaksinkertaistaa pysäkki:

puoleen,

osui rupikolla rullaa.

8 - Andien symbolit

kirjailija: Belén Manrique

Aseta hoito ystäviä

Mitä olen tullut kertomaan teille

Andien kunnasta

Tänään tulen puhumaan

Tänään tulen puhumaan

Andien kunnasta

Tämä rakas kaupunki

Tällaiset ihmiset

Tällaiset ihmiset

Se on hyvin edustettuna

Suojalla lippu

Ja hänen laulunsa lauloi hyvin

Ja hänen laulunsa lauloi hyvin

Erittäin alkuperäinen laulaminen

Söpö pieni lippu

Ja hänen kilpensä ilman yhtä suurta

Ja hänen kilpensä ilman yhtä suurta

Siellä he tarkkailevat

Kun kruunu ja risti

Ja pikku obando

Näytämme oikealla puolella

Pieni obando

Ja vasemmalla puolella sarvi

Tuotteiden vuoto

On kruunu

Kuningas Katia

Hyvin rakas nainen

Se on tällä alueella

Kuninkaan kruunu

Ylhäällä

Alla on kirjoitettu

Perustamisvuosi

Ja värit kertovat minulle

Jokien ja taivaan sininen

Kasvien vaurautta

Vihreässä tämä tulostetaan

Ja lopuksi

Laske nauhalle

Etunimi

Rakkaasta kaupungista

(...)

Toivotan, että pidit heistä

Mitä sanoin tänään

Kylästä kylistä

Kahvikaupunki.

9 - sokeriruoko, jossa on sokeriruoko

kirjailija: Suosittu kopio

Sokeriruoko, jossa on sokeriruoko
Hänellä on myös kipunsa:
jos he asettavat sen trapikselle
he rikkovat sydämensä.

10 - kunnes ihmiset laulavat

kirjailija: Suosittu kopio

Kunnes ihmiset laulavat,
kuplat, kuplat eivät ole, ja
kun ihmiset laulavat
kukaan ei tunne sen tekijää.

Kolumbian kappaleiden ominaisuudet

Kolumbian kappaleilla on tällä hetkellä seuraavat ominaisuudet:

1- Käytetään puhekieliä, täynnä idioomeja ja sanontoja. Usein kieli ilmaisee rakkautta kotimaahan, Kolumbian maisemien kauneutta, nostalgiaa tai tiettyjen tilanteiden ironiaa.

2 - Kolumbian copla on täynnä humoristista sisältöä, satiirista ja ironista ja jopa picaresquea. Samalla tavoin kuplat ovat ihmisten viisauden ilmaus.

3- Kytkentä voi koostua yhdestä tai useammasta stanzasista. Stanssit puolestaan ​​koostuvat neljästä jakeesta, joista kukin on kolmas ja neljäs. Tämä riimi voi olla harmoninen tai assonantti.

4 - Metriikka (silkkinen toimenpide) sisältää neljä mahdollista muotoa:

a) Kaikki jakeet ovat kahdeksankulmaisia ​​(8 - 8 - 8 - 8).

b) Jakeet 1 ja 3 ovat oktosyylisiä, kun taas jakeet 2 ja 4 ovat heptasyllabisia (8 -7 - 8 -7).

c) Ryhmä 1 on heptasyllabic ja loput on oktosyllabic (7 - 8 - 8 - 8).

d) Jakeet 1 ja 3 ovat heptasílaboja, kun taas jakeet 2 ja 4 ovat oktosyylisiä (7 - 8 - 7 - 8).

5 - Kupoli on keino ilmaista suosittuja tunteita. Siksi, kun sanotaan, ääni on liitettävä sarjaan emotionaalisia elementtejä, jotka antavat tunteen kupolle.

6 - Kappaleessa, jossa on mukana soittimia, koplaa kutsutaan nimellä "canta".

viittaukset

  1. Bambuco. Haettu 18. toukokuuta 2017 osoitteesta eyesoncolombia.wordpress.com.
  2. Mikä on Rhyming-sarja? Haettu 18. toukokuuta 2017 alkaen youngwriters.co.uk.
  3. VIVA Travel Guides Kolumbia. Haettu 18. toukokuuta 2017 osoitteesta books.google.co.ve.
  4. Andien musiikki. Haettu 18. toukokuuta 2017 osoitteesta en.wikipedia.org.
  5. Nettl, Bruno; Miller, Terry; Stone, Ruth; Williams, Sean; Porter, James; ja Rice, Timothy. Maailman musiikin Kaakkois-Aasian Garland Encyclopedia. Haettu 18. toukokuuta 2017 osoitteesta books.google.co.ve.
  6. Andien luonnollinen alue. Haettu 18. toukokuuta 2017 osoitteesta en.wikipedia.org.
  7. Andien alue. Haettu 18. toukokuuta 2017 osoitteesta colombia.travel.