Mikä on Dialefa? (esimerkkien kanssa)



dialefa on foneettinen kokoonpano jakeesta, jonka avulla voit poistaa diftongin muodostamaan hiatuksen.

Toisin sanoen se sallii kahden vierekkäisen vokaalin erottamisen eri tavuiksi, jotta täytettäisiin itse jakeen itse metriset tarpeet.

Jotkut bibliografiat määrittelevät murreita "runollisena lisenssinä", koska se rikkoo kielioppia.

Diafaa verrataan "hiatukseen", koska molemmilla on käsite kahden vokaalin jakautumisesta eri tavuissa.

Hiatus on kuitenkin kieliopillisesti oikea, koska espanjan kielellä on sanoja, joissa on erilliset vokaalit tavuissa.

Mutta dialefa erottaa toisiaan vokaaleista, kun nämä kieliopillisesti ovat diftongeja, jotta he voisivat muuttaa ääntämistään jakeessa.

Seuraavassa on luettelo tärkeimmistä vokaalikohteista, jotka muunnetaan dialefaksi ja sen esiintyvyysaste (GUIL):

  • aa: 4,85%
  • áa: 1,38%
  • ae: 6,79%
  • ilma: 3,00%
  • ea: 8,73%
  • ee: 6,43%
  • é: 3,26%
  • e: 4,85%
  • eo: 2,03%
  • : 7,37%
  • oe: 9,12%
  • : 3,20%
  • óo: 0,20%

Esimerkkejä Dialefasista

Klassinen esimerkki, jossa voit saada dialefasin, on Pablo Nerudan seuraavassa jakeessa:

Aallosta yksi aalto ja toinen aalto,

meri vihreä, kylmä vihreä, vihreä haara,

Valitsin vain yhden aallon:

kehon jakamaton aalto.

Tässä jakeessa saadaan erilaisia ​​dialefoja. Esimerkiksi "a" ja "o" välillä (aalto); välillä "na" ja "o" (aalto) jne..

Näissä jakeen osissa vokaalit erotetaan tavuiksi niin, että metriikkaa on ja niiden ääntäminen on harmonista.

Päinvastoin, tämä lausutaan sinalefien kanssa (ks. Alla) kirjallisesti ja jokapäiväisessä puheessa.

Siksi jakeen ääntäminen olisi näin:

>> de-la-o-lau-na-o-la-yo-tra-o-la

see-de-mar-katso-de-pe-o-ra-ma-see-de

I-noes-co-Gi-si-nou-na-niin-la-o-la

la-o-Lain-di-vi-si-ble-de-tu-HORN-po<<

sinalefas

On väistämätöntä puhua dialefasta mainitsematta sinalefaa, koska molemmat ovat keskeisiä välineitä runollisissa mittareissa.

Toisin kuin dialefa, sinalefa on kahden vierekkäisen vokaalin foneettinen liitto, jotka ovat eri sanoja.

Se on yleensä sanan viimeinen kirjain, joka päättyy vokaaliin ja seuraavan vokaalilla alkavan sanan ensimmäiseen kirjaimeen..

Sinalefoja pidetään diftongeina, toisin kuin dialafit, jotka muodostavat hiatuksen. Se esiintyy hyvin spontaanisesti sekä jakeissa että jokapäiväisessä puheessa

Päinvastoin tapahtuu dialefien kanssa, joita käytetään yleensä runollisina työkaluina.

Sanat, joissa on dialefas ja sinalefas

On tärkeää pitää mielessä, että vaikka sinalefaa käytetään useammin kuin dialepaa ja että niillä on täysin erilaiset vaikutukset, jakeessa saat sekä synaeleja että dialefaa.

Kielitutkimukset osoittavat, että sinalefa ja dialefa luottavat enimmäkseen tonic-tavuun, joten kahdella eri merkillä, joilla on sama merkitys, voi olla erilaisia ​​metrisiä sääntöjä. Sama koskee Miramontesin jakeita:

mitä la-raivo vain rohkaisi sitä (dialefa)

joka houkuttelee la_iracunda Aleto (sinalefa)

Esimerkki jakeista, joissa on dialefas ja sinalefas

Nainen, kulta-joki (<>) DIALEFA

Missä saimme kädet, saimme

Sininen salama, jotkut klusterit

Kullan frondissa repeytyneestä valosta. (<>) DIALEFA

Naisen kehon kullanmeri (<>) DIALEFA

Missä, rakastavat kädet, emme tiedä

Jos rinnat ovat aaltoja, jos ne ovat airoja

Aseet, jos ne ovat kultaisia ​​siivet yksin. (<>) SINALEFA

(BLAS DE OTERO)

viittaukset

  1. GUIL, I. L. SINALEFA JA DIALEFA "FERNÁN GONC ^ ÁLEZIN POEMSA". Zürichin yliopisto .
  2. Retoriikka: Esimerkkejä Dialefasista. (11. marraskuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2017 alkaen Retóricas: retoricas.com
  3. Tower, E. (2000). Vertaileva espanjalainen metriikka . Sevilla: Sevillan yliopisto.
  4. Vicente, M.V., Gallarí, C.G. & Solano, S. (1990). Akal Kirjallisten termien sanakirja. AKAL-versiot.
  5. Zuázola, J. d. (2006). Etelämantereen aseet. Toimituksellinen rahasto PUCP.