Bysantin uusi historiallinen konteksti, ominaisuudet, edustajat ja teokset



Bysantin romaani vastaa kirjallisuutta, joka on kehittynyt lähinnä Espanjassa kuudennentoista vuosisadan ja seitsemästoista vuosisadan aikana ja joka syntyi etsittäessä tuohon aikaan uudelleen löydettyjä hellenistisia kirjailijoita, kuten monet muutkin kreikkalaiset aarteet, jotka löydettiin joistakin retkikunnista renessanssi.

Kaksi kreikkalaista kirjailijaa, joita jäljittelivät espanjalaiset (jotka olivat vastuussa näiden teosten kääntämisestä ja versioinnista), kutsuttiin nimellä Heliodoro de Émesa ja Aquiles Tacio; Nämä kreikkalaiset loivat proosan tyylin, joka muodostaa joukon pyhiinvaeltajaseikkailuja, jotka on tehnyt pari ystävää, jotka eivät onnistuneet täydentämään rakkauttaan.

Tästä syystä bysanttilaisille romaaneille ominaista on ystävien tekemän matkan suorittaminen, joka ylläpitää kaiken työn rakenteen.

Ollakseni onnellisia yhdessä, nuorten on täytettävä joukko haasteita ja esteitä, jotka testaa rakkautensa uskollisuutta ja voimaa. Lopuksi molemmat onnistuvat voittamaan epäkohdat ja yhdistyvät avioliiton kautta. Näissä teksteissä on runsaasti moraalisia viestejä ja hyveitä, joten se sopii täydellisesti renessanssin ihanteihin.

Bysanttilainen romaani kukoisti ratsuvarjojen kanssa; ensimmäinen oli kuitenkin varjostettu toisen tyylilajin kirkkaudesta, jota myös kirjallisuuskriitikassa pidetään ylivoimaisena genrenä täydellisyyden ja kypsyyden kannalta.

Tästä huolimatta molemmilla sukupuolilla on joitakin tunnusomaisia ​​piirteitä, kuten seikkailujen rohkaiseminen ja siveen (eli ei saavutetun) rakastaminen. Bysanttilainen romaani on kuitenkin eroottinen-tunteellinen luonne, koska rakkaudelle annetaan enemmän merkitystä kuin sankarillinen ponnistus; tälle ei ole taisteluja, aseita ja outoja.

Vaikka Bysantin romaanilla oli suurin apogee Espanjassa, useat tekstit kirjoitettiin myös muissa Euroopan maissa, kuten Ranskassa ja Italiassa; Itse asiassa Ranskassa julkaistiin joukko teoksia, joita pidettiin tämän genren edeltäjinä, kuten Kukat ja Blancaflor ja Pierres ja Magalona. Nämä seikkailuromaanit ovat yksinkertaisia ​​ja pehmeitä.

indeksi

  • 1 Historiallinen tausta
    • 1.1 Espanjan kultainen aika
    • 1.2 Bysanttilainen romaani kulta-aikana
  • 2 Ominaisuudet
    • 2.1 Matka ja vihainen rakastavat
    • 2.2 Päähenkilöiden siveys: moraalinen visio
    • 2.3 Teoksen rakenne: medias res ja onnellinen loppu
  • 3 Edustajat ja pääteokset
    • 3.1 Clareon ja Florisean rakkauden historia
    • 3.2 Persilien ja Sigismundan teokset
    • 3.3 Hipóliton ja Aminnan historia
  • 4 Viitteet

Historiallinen tausta

Espanjan kultainen aika

Bysanttilainen romaani genrenä syntyi espanjalaisen kulta-ajan aikana, jolloin suuria taiteilijoita ja kirjailijoita vaikutti hellenistisestä maailmasta saadut uudet tiedot. Tämä ajanjakso oli myös Iberian niemimaan bonansien aika.

Espanjan kulta-aika tunnetaan Espanjan historiallisena ajanjaksona, jossa taiteessa ja kirjallisuudessa oli voimakas kukinta, ja samalla tapahtui poliittinen puomi, joka myöhemmin päättyi Habsburg-dynastian heikkenemiseen.

Tämän ilmiön tarkkaa päivämäärää ei voida vahvistaa; Useimmat historioitsijat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että se kesti yli vuosisadan.

Joidenkin asiantuntijoiden mukaan tämä aika alkoi vuonna 1492, jolloin Christopher Columbus löysi amerikkalaiset maat; Samanaikaisesti Kastilian kielioppi kirjoittanut Antonio de Nebrija, joka on merkittävä merkitys lukutaitoisen eliitin sisällä.

Jotkut katsovat, että kultainen aika päättyi vuonna 1659, jolloin Pyreneiden sopimus tehtiin. Toisaalta tietyt historioitsijat ovat todenneet, että tämän ajan viimeinen suuri kirjailija ja taiteilija oli Calderón de la Barca, joka lopetti tämän taiteellisen liikkeen kuolemaansa vuonna 1681.

Bysanttilainen romaani kulta-aikana

Bysanttilainen romaani kirjallisuuden genreinä otettiin kriitikoiden pahasti vastaan ​​tuolloin, vaikka monet ihmiset lukivat sen ja yleisö oli iloinen näistä seikkailuista.

Monille tekijöille Bysantin romaania pidettiin huonolaatuisena kirjallisuutena, jonka tarkoituksena oli viihdyttää vähemmän koulutettuja luokkia.

Kultaisen ajan tekijöiden lausunto bysanttilaisesta romaanista

Miguel de Cervantes, tunnettu siitä, että hän on tehnyt tärkeimmän Castilian kielen työn (Don Quixote), hän päätti kirjoittaa teoksen, joka oli rakennettu Bysantin romaanin parametrien mukaisesti; sama kirjailija totesi, että tämä teksti olisi paras hänen teoksissaan tai hänen pahimmillaan.

Kritiikki ei kuitenkaan ollut kovin vaikeaa hänen tekstinsä perusteella Persilien ja Sigismundan teokset; Päinvastoin, tämä työ jätettiin huomiotta pitkään aikaan, kuten muutkin Cervantes-kirjat, jotka jätettiin huomiotta Don Quijoten loistavan menestyksen ansiosta..

Muita tärkeitä espanjalaisia ​​kirjoittajia kiinnostivat myös tämä genre; Esimerkiksi tunnetun runoilijan ja dramaattorin Lope de Vegan hyväksynnästä, joka kehui teoksia Heliodoro ja Aquiles Tacio, on tietoa. Dianan omaisuuksia.

Toiset kirjoittajat, kuten Tirso de Molina, viittasivat näihin teksteihin ironisesti ja burleskillisesti. Tirso-tapauksessa hän osoitti tyytymättömyytensä bysanttilaisiin töihin yhdessä hänen jakeistaan, jossa hän haastaa sekä "käännettyjä kirjoittajia" että kääntäjiä, jotka olivat hänen aikanaansa..

Tällä hetkellä kriitikot pyrkivät vangitsemaan kaikki nämä bysanttilaiset romaanit, jotka on jätetty huomiotta tai jotka on huonosti vastaanotettu, koska näissä on edelleen tärkeä osa espanjalaista ja eurooppalaista identiteettiä..

Tämä johtuu siitä, että näissä teksteissä löytyy joukko ihanteita ja arvoja, jotka tunnistivat suuren joukon ihmisiä 1500-luvulla.

piirteet

Matka ja vihainen rakastavat

Bysanttilaiset romaanit, joita kutsutaan myös pyhiinvaeltajien seikkailuksi, on ominaista pääasiassa fyysisen ja psyykkisen matkan toteutumiselle, jonka kahden ystävän on täytettävä ennen kuin he voivat olla yhdessä ja pyhittää heidän häät. Tämä matka on se, joka rakentaa tarinan ja tarjoaa yhteenkuuluvuutta tekstiin.

Tällä matkalla voi esiintyä useita valitettavia tapahtumia, jotka pitävät nuoret poissa, vaikka he lopulta kokoontuvat jälleen. Näissä teksteissä on yleistä, että on olemassa haaksirikko, sekä merirosvot, banditit, hallitsijat ja prinsessat, jotka yleensä haluavat erottaa ystävänsä.

Useimmissa tapauksissa tämä rakkaus häiritsee kolmannen osapuolen vaikutusta, mikä tekee ystävien hyvinvoinnista mahdottomaksi. Esimerkiksi työssä Leucipan ja Clitofonten seikkailut nuoren miehen täytyy mennä naimisiin hänen sisarensa Caligonen kanssa huolimatta siitä, että hän on rakastunut Leucipaan.

Päähenkilöiden siveys: moralisoiva visio

Näiden tarinoiden yksi tärkeimmistä piirteistä on rakkauden puhtaus, jonka rakastajat julistavat, innoittamana Platonin puolustamasta ihanteellisesta rakkaudesta, jota seksuaaliset toiveet eivät viettele, koska se on paljon ylevämpi tunne.

Huolimatta etäisyydestä, joka voi erottaa heidät, rakastajat yleensä lupaavat ikuista uskollisuutta ja päättävät pitää neitsyytensä, kunnes he voivat mennä naimisiin..

Tästä syystä bysanttilainen romaani muodostuu moraalisesta visiosta, koska se puolustaa puhtauden ja uskollisuuden arvoja, jotka ovat vahvempia kuin mikään lihalista kiusausta..

Teoksen rakenne: medias res ja onnellinen loppu

Kuten usein tapahtuu Hellenic-teoksissa, kuten Iliad tai Odysseia-, Bysantin romaani alkaa medias res, mikä tarkoittaa, että historiaa ei kerrotaan konfliktin alusta.

Päinvastoin, tarina voidaan käynnistää toisesta pisteestä, jolloin narratiivinen taaksepäin tapahtuva liike voi olla tarpeen selittää tiettyä tapahtumaa.

Samoin pyhiinvaeltajien seikkailuja leimaavat tarinan sulkeminen onnellisella päättymällä; Tämä tarkoittaa sitä, että kirjoittaja sallii konfliktin ratkaisun molempien ystävien tyydyttävällä tavalla, jotka onnistuvat löytämään itsensä huolimatta kaikista ongelmista, joita heidän täytyi mennä läpi ja voivat lopulta mennä naimisiin..

Edustajat ja pääteokset

Clareon ja Florisean rakkauden historia

Tämä Bysantin romaani on kirjoittanut Alonso Núñez de Reinoso vuonna 1552. Kuten useimmat näistä teksteistä, se on inspiroitu (tai pikemminkin jäljitelmä) kreikkalaisessa romaanissa Leucipe ja Clitofonte rakastavat, Aquiles Tacio.

Persilien ja Sigismundan teokset

Kuten edellä mainittiin, tämän teoksen on kirjoittanut Miguel de Cervantes vuonna 1633 ja se oli viimeinen tämän kuuluisan kirjailijan kirjoittama teksti. Kuten mikä tahansa Bysantin romaani, se kertoo seikkailuja, jotka kaksi ystävää joutuivat tekemään, jotta he voisivat olla yhdessä.

Kuten aiemmin Cervantesin teoksissa tapahtui, tekstissä oli useita versioita, joita muut tekijät tekivät myöhemmin. Tämä teksti vaikutti Etiopian historia Theagenes ja Cariclea Hellenic kirjailija Heliodoro.

Hipóliton ja Aminnan historia

Tämän tekstin on kirjoittanut Francisco de Quintana vuonna 1627. Se oli erittäin onnistunut espanjalaisten lukijoiden keskuudessa, joten se oli jopa neljä versiota; sen viimeinen uusintapainos toteutettiin 1800-luvulla.

Tämä työ on monimutkaisempi kuin aiemmat, koska kirjoittaja päätti kirjoittaa tekstin suunnitelmien verkostosta, joka koostuu pääkerroksesta ja useista interpoloiduista tarinoista. Huolimatta Bysantin luonteesta Hipóliton ja Aminnan historia, tämä työ koostuu myös muista elementeistä, jotka täyttävät yleisten hybridisaatioiden tekstin.

viittaukset

  1. Arellano, V. (2009) Bysantin romaani tai hellenisoiva romaani? Tietoja pyhitetystä termistä. Haettu 1. maaliskuuta 2019 alkaen Academia: academia.edu
  2. Carilla, E. (1966)) Bysantin romaani Espanjassa. Haettu 1. maaliskuuta 2019 alkaen Revista de Filología Española: revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
  3. Naimisissa, A. (s.f.) Alonso Núñez de Reinoson erottaminen ja pyhiinvaellus Clareossa ja Floriseassa. Haettu 1. maaliskuuta 2019 osoitteesta Cervantes virtual: cervantesvirtual.com
  4. Jouanno, C. (2000) Bysanttilainen romaani. Haettu 1. maaliskuuta 2019 antiikin kertomuksesta: ancientnarrative.com
  5. Lepe, R. (s.f.) Tarina Hipólitosta ja Amintasta: Francisco de Quintana: Lähteet ja yleiset mallit. Haettu 1. maaliskuuta 2019 Dspacesta: rabida.uhu.es
  6. Rovira, J. (1996) Kullan aikakauden bysanttilainen romaani. Haettu 1. maaliskuuta 2019 alkaen ResearchGate: researchgate.net