Sitovien kielten ominaisuudet ja esimerkit



kielet ovat ne, joissa sanat koostuvat erottuvien morfemien lineaarisesta sekvenssistä, ja jokaisen merkityksen komponentin edustaa oma morfeemi. Morfemilla tarkoitetaan vähimmäismäärää. Tätä ei voi jakaa pienempiin merkittäviin yksiköihin.

Termi agglutinantti tulee latinalaisesta verbistä agglutinare, joka tarkoittaa "tee se kiinni", "tahna", "hitsaus", "kosketuksessa". Kielitieteen kielellä ilmaisu agglutinointi viittaa alaluokkaan kielien typologisessa luokituksessa. Tämä luokitus täyttää erityisesti morfologisen kriteerin.

Näin ollen tämä kriteeri huomioon ottaen kielet luokitellaan eristimiksi tai analyyttisiksi, synteettisiksi ja polysynteettisiksi. Ensimmäisessä sanassa muodostetaan yksi morfema. Synteettiset aineet koostuvat useista morfeemeista, joissa juuret ja kiinnitykset erotetaan selvästi. Polysynteettisissä materiaaleissa yhdistyvät agglutinoivat ja eristävät ominaisuudet.

Synteettiset aineet on puolestaan ​​jaettu agglutinoiviin kieliin ja kielitaitoihin. Kuten edellä selitettiin, sideaineiden morfeemeilla on ainutlaatuinen merkitys ja ne ovat selvästi erotettavissa.

Toisaalta on tavallista löytää morfemien amalgaami kielen kielellä. Siksi sanojen segmentointi on vaikeaa.  

indeksi

  • 1 Agglutinoivien kielten ominaisuudet
  • 2 Esimerkkejä
    • 2.1 Cherokee
    • 2.2 Aymara-Quechua
    • 2.3 Japanilainen
    • 2.4 Baski
    • 2,5 suomea
    • 2.6 Swahili
  • 3 Viitteet

Agglutinoivien kielten ominaisuudet

Agglutinoivien kielten luonne on keskeinen morfologinen ulottuvuus: ne esittävät useita sanamuotoja. Esimerkiksi turkin kielellä voi löytää jopa kymmenen morfiaa.

Jokaisella näistä morfeemeista on nyt ainutlaatuinen merkitys, ja sen rajat (alku ja loppu) ovat helposti tunnistettavissa. Siksi kunkin sanan komponentit voidaan segmentoida.

Toisaalta toinen ominaisuus on se, että niiden morfeemit eivät kärsi muutoksista tai assimilaatioista viereisten morfemien vaikutuksesta. Yleensä jokainen näistä morfeista on vastuussa vain yhden kielioppiluokan suorittamisesta (vähäinen, aika- ja sanallinen näkökohta, moninaisuus).

On syytä huomata, että kielellä ei ole yksinomaan agglutinointia. Kaikilla kielillä on enemmän tai vähemmän eristäviä tai analyyttisiä, synteettisiä ja polysynteettisiä kieliä.

esimerkit

cherokee

Jotkut amerikkalaiset kielet luetteloidaan agglutinoiviksi kieliksi. Näiden joukossa on Cherokee. Sitä puhutaan pääasiassa Yhdysvalloissa, erityisesti Pohjois-Carolinassa ja Oklahomassa ja Arkansasissa.

Tästä kielestä otettu esimerkki on sana datsigowhtisgv'i, mikä tarkoittaa, että "näin jotain, joka kohtaa minua". Analysoitaessa löydämme seuraavat morphemes da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-da (kohde on kaiuttimen edessä)

-tsi (aihe ensimmäisessä henkilössä: minä)

-gowhti (sanan juoni, verbi nähdä)

-sg (verbin progressiivinen osa, progressiivinen toiminta)

-v'i (menneisyys)

Aimara-Quechua

Toinen amerikkalaisista kielistä on Aymara (myös Aymara tai Aymara). Tämä on yksi Etelä-Amerikan tärkeimmistä kielistä, joita puhuu yli kaksi miljoonaa ihmistä Andien alueella Boliviassa, Perussa, Chilessä ja Argentiinassa. On arvioitu, että Aymaran murreja on kaksi ja kahdeksan.

Toisaalta on viitteitä siitä, että Aymara voi olla etäyhteydessä Quechuan kanssa, koska näiden kahden kielen välillä on monia leksikaalisia yhtäläisyyksiä. Luulen, että se voi johtua siitä, että hän jakaa noin 25 prosenttia hänen sanastosta. Tätä ei kuitenkaan ole osoitettu lopullisesti.

Aymaran sana iskuylankañapkama näyttää tämän agglutinoivan ominaisuuden. Se kääntää "kun (hän) on koulussa", ja sen morfemit ovat: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Tämä segmentointi analysoidaan seuraavasti:

-iskuyla (substantiivi: koulu)

-na (paikallinen: in)

-ka (sanaa edellinen aihe iskuylan (a))

-ña: (ryhmitellään kaikki edellä mainitut "koulun tilan" mukaisesti)

-pa: (kolmannen henkilön omistus: su)

-kama (morpheme grouper / achiever ja kääntää: ylös tai samalla)

japanilainen

Japanin kieltä puhutaan lähes yksinomaan Japanin saaristossa. Siksi hän on fyysisesti erotettu muista kielistä pitkään. Vaikka sen rakenteessa se poikkeaa kiinalaisesta, hän on kuitenkin vaikuttanut siihen syvällisesti leksikkotasolla ja kirjoittamisjärjestelmässään..

Morfologisen rakenteensa mukaan se kuuluu agglutinoivien kielten ryhmään. Sille on tunnusomaista, että sillä on pääosin oheistettu morfologia (suffiksit sijoitetaan ennen juuria). Sekä verbit että adjektiivi on konjugoitu verbien jännityksen mukaan.

Tällä tavoin ilmaisu "omoshirokunakatta", joka kääntää "ei (oli / oli / oli ollut) mielenkiintoinen" voidaan segmentoida seuraavasti: omoshiro + kuna + katta. Näiden morfemien merkitys on:

-omoshiro: mielenkiintoinen adjektiivi

-Kuna: kieltäminen

-katta: sanallinen jännitys aiemmin  

baski

Baski, jota kutsutaan myös baskiksi, on ainoa jäännös niistä kielistä, joita puhutaan Lounais-Euroopassa ennen kuin alue oli romanisoitunut toisella - ensimmäisellä vuosisadalla eKr. C. Sitä käytetään pääasiassa Espanjassa ja Ranskassa.

Baskimaan kielellä löytyy erilaisia ​​agglutinaatiotapauksia. Sanalla etxe, joka kääntää "talon", voi olla erilaisia ​​merkityksiä muutamalla yhdistelmällä. Samasta juuresta alkaen saat:

-etxe-a (talo)

-etxe-tik (kotoa)

-etxe-ak (talot)

-etxe-ko (taloon kuuluva talo)

-etxe-ra (talon suuntaan)

-etxe-rako (kuka menee kotiin)

-etxe-raino (taloon)

Toinen esimerkki näistä Baskimaan kielen agglutinaatioista on sanassa gizon, joka kääntää "ihmisen". Täältä voit saada seuraavat yhdistelmät:

-gizon-a (mies)

-gizon-arentzat (miehelle)

-gizon-arekin (miehen kanssa)

-gizon-aren (ihmisen)

-gizon-arekin (miehen kanssa)   

suomalainen

Suomen kieli on toinen agglutinoivien kielten edustaja. Noin 5 miljoonaa ihmistä puhuu sitä pääasiassa Suomessa ja Ruotsissa. Myös puhujia on Norjassa, Virossa, Kanadassa ja Venäjällä.

Nyt agglutinaation ilmiö voidaan visualisoida sanassa taloissani, joka kääntää "omassa talossani". Segmentoimalla voit tarkkailla seuraavia morfeetteja:

-talo (talo)

-i (monikko)

-ssa (sisällä)

-eikä (minun, minun)

Suahili

Swahili on yksi kielistä, joita kutsutaan erittäin agglutinoiviksi. Sitä kutsutaan myös Swahili, Kiswahili tai Swahili. Se on afrikkalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Keniassa ja Tansaniassa. Samoin kuin Mosambikin, Ugandan, Ruandan, Kongon, Somalian, Burundin ja Sambian raja-alueilla.

Swahili-verbit ovat esimerkki siitä, miten tämä ilmiö toimii tällä kielellä. Nämä koostuvat root plus etuliitteistä, jotka edustavat useita sanallisia luokkia, kuten henkilö ja sanallinen jännitys. Verbikomplekseihin sisältyvät verbiin sisällytettävät aiheen substantiivit.

Tällä tavoin ilmaisu ukimekata kääntää "jos olisit leikannut". Tämä koostuu morfeemeista: u (tú) + ki (ehdollinen: kyllä) + minua (verbimuoto menneestä täydellisestä: sinulla oli) + kata (root, verbi leikattavaksi).

viittaukset

  1. SIL-kielitieteen sanasto. (s / f). Agglutinoiva kieli. Takaisin glossary.sil.org-sivustosta.
  2. Manker, J. (2016, 26. helmikuuta). Morfologinen tyyppi. Otettu berkeley.edusta.
  3. Encyclopædia Britannica. (2009, 10. helmikuuta). Agglutinaatio. Otettu britannica.comista
  4. Omniglot. (s / f). Suomi (suomi) Otettu omniglot.comista.
  5. Escandell Vidal, M.V., et ai. (2011). Kielitaito. Madrid: University Press Ramon Areces.
  6. Štekauer P .; Valera, S. ja Körtvélyessy, L. (2012). Sananmuodostus maailman kielillä: Typologinen tutkimus. New York: Cambridge University Press.
  7. Custred, G. (2016). Antropologian historia kokonaisuutena. Maryland: Lexington-kirjat.
  8. Alkuperäiskielet. (s / f). Agglutinoivat kielet. Otettu native-languages.org: sta.
  9. Gutman, A. ja Avanzati B. (2013). Japani. Otettu languagesgulper.com-sivustolta.
  10. Akateeminen. (s / f). Agglutinoivat kielet. Otettu esacademic.comista.
  11. Thompson, I. (2015, 12. syyskuuta). Swahili. Otettu aboutworldlanguages.com.