Jorge Carrera Andraden elämäkerta, kirjallisuuden tyyli ja teokset

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) oli kirjailija, runoilija, historioitsija, kääntäjä ja Ecuadorin diplomaatti 1900-luvulla. Hän oli yksi Ecuadorin kirjallisuuden ja runouden suurimmista eksponenteista alueella.

Nuorena hän tiesi, kuinka koordinoida uransa diplomaattina kirjoittajan uraan. Carrera Andrade oli edustettuna Ecuadorin tasavallan edustajana sellaisissa maissa kuin Peru, Ranska, Venezuela, Japani ja Yhdysvallat..

Hän tuli tärkeästä perheestä, jolla oli keinot tarjota kykyjensä mukaista koulutusta. Varhain hän tunnisti Ecuadorin sosialistipuolueen, josta hänestä tuli pääsihteeri.

Hän oli todellinen kosmopoliittinen ja hieroi olkapäitä kunkin maan tärkeimpien kirjailijoiden kanssa. Alalla, jossa hän korosti hänen töitään, oli runoutta. Carrera Andraden tekstit on käännetty eri kielille.

Kun Carrera Andrade päätti diplomaattina 60-luvun lopulla, hän piti itselleen opetusta jonkin aikaa New Yorkin valtionyliopistossa Stony Brookissa. Hän sitoutui myös kääntämään Paul Valéryn työn.

Vuonna 1976 Ecuadorin kielen akatemia nimitti hänet saamaan Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Seuraavana vuonna Carrera Andrade palkittiin Eugenio Espejo -palkinnolla, joka oli korkein kunnia Ecuadorin kirjailijalle.

Jotkut hänen merkittävistä teoksistaan ​​runossa olivat Näkymätön lampi julkaistu vuonna 1922, Hiljaisuuden helmi 1926, Valaistujen ikkunoiden tunti, joka ilmestyi vuonna 1937 ja Macaw-metsät joka valmistui vuonna 1964.

Hän kirjoitti myös muita avainosia Kasvot ja ilmasto (1948) ja esseitä Aina vihreä maa (1955). Lisäksi hänen työstään on kuuluisa omaelämäkerta, jota hän kutsui Tulivuori ja kolibri (1970).

indeksi

• 1 Elämäkerta
  • 1.1 Ensimmäiset vuodet
  • 1.2 Kirjalliset alkuvuodet
  • 1.3 Politiikka ja diplomatia
  • 1.4 Ecuadorin suurlähettiläs
  • 1.5 Kirjallisuus
  • 1.6 Viime vuosina
  • 1.7 Kuolema
• 2 Kirjallinen tyyli
• 3 Toimii
  • 3.1 Runous
  • 3.2 Testi
  • 3.3 Antologiat
  • 3.4 Autobiografia
• 4 Viitteet 

elämäkerta

Ensimmäiset vuodet

Jorge Carrera Andrade syntyi 18. syyskuuta 1903 Quito, Ecuador. Hän oli poika Abelardo Carrera Andrade ja Carmen Amelia Baca Andrade. Hänen isänsä oli asianajaja ja hän jäi eläkkeelle korkeimman oikeuden ministerinä. Nuorempina vuosina hän oli myötätuntoinen liberaalipuolueen kanssa.

Carmen Amelia oli hyvin koulutettu nainen, joka puhui ranskaa, tiesi musiikin ja taiteen. Lisäksi sanotaan, että hän oli kaunis ja rakastava perheensä kanssa, myös siitä, että hän hoiti lapsiaan saamaan riittävän koulutuksen.

Viiden vuoden ikäisenä Jorge Carrera Andrade alkoi kouluttaa Borja Pensionadossa. Vuonna 1914 Juan Montalvo tuli Normaliin, mutta sitten hän tiesi, että hänen kutsunsa ei ollut opetuksessa.

Sieltä hän meni Mercenary Schooliin lyhyeksi ajaksi ja lopulta vuonna 1915 hän astui Colegio Mejíaan, jossa hän opiskeli lukiota. Hänen kirjallisuusopettajana toimi Alejandro Andrade Coello.

Tällä hetkellä hän alkoi herättää kirjallisen laskunsa. Nuori mies vieraili Sucre-kirjakaupassa ja kesäkuussa 1916 hän loi yhdessä joidenkin kollegojen kanssa lehden, jonka he nimesivät Hämärä. Vain kahdessa julkaisussaan hän allekirjoitti "Jean Valjean" ja "Ortos".

Kirjalliset alkuvuodet

Lyhyen julkaisun jälkeen Hämärä, tapasivat César Ariosto Orellanan, Luis Aníbal Sánchezin ja Jorge Carreran Andraden, kolme loivat kirjallisuusyhdistyksen César Borjan. Hänen kanssaan he julkaisivat lehden, jolla oli nimensä mukaan Ajatus.

Varhaisessa työssään Carrera Andradella oli paljon vaikutusta Rubén Daríosta, sitten hän alkoi omaksua modernistisen tyylin. Sitten, Walt Whitmanin tekstien kädestä, Quito-nuori mies löysi naturalismin.

Näinä vuosina poika teki yhteistyötä koulunsa lehden kanssa Henkinen elämä. Hän kirjoitti myös viikottaisen lehden, jossa oli humoristinen leikkaus sarjakuva. 16-vuotiaana Carrera Andrade kirjoitti lehdessä Studious Youth of Guayaquilin.

Vuonna 1921 hän teki valinnan, jonka hän kutsui Anthological yhteenveto nykyajan Ecuadorin lyyrisestä. Sitten hän sai kandidaatin tutkinnon ja alkoi opiskella lakia; hän kuitenkin jäi eläkkeelle nopeasti.

Hän liittyi Renovación-ryhmään, johon kuului Benjamín Carrión ja Miguel Ángel Zambrano. Sitten hän aloitti romaanin kirjoittamisen, jota hän ei suorittanut yli muutaman sivun.

Puuttumaton lampi samana vuonna, Carrera Andrade julkaisi tekstejä vuonna 1922. \ t frankincense ja Latinalainen Amerikka.

Politiikka ja diplomatia

Sosialistiset alkuvuodet

Noin 1923 Jorge Carrera Andrade alkoi flirttailla sosialismilla, joka oli entistä tärkeämpää Ecuadorin julkisessa elämässä. Tuolloin olin sanomalehdessä ihmiskunta ja meni vankilaan useiden päivien ajan, kun hän vastasi maan puheenjohtajavaltio José Luis Tamayoa vastaan.

Kolme vuotta myöhemmin hänet valittiin Ecuadorin sosialistisen puolueen sihteeriksi. Carrera Andrade otti kurssin Eurooppaan, kun tekosimme osallistua sosialistisen liigan V-kansainväliseen kongressiin.

Diplomatian alku

Lähellä vuotta 1930 hän asui Barcelonaan Espanjassa. Siinä Ecuadorin alussa aloitettiin diplomatian tutkimukset. Palattuaan kotimaahansa hänet nimitettiin konsuliksi Perussa ja aloitettiin siten seikkailunsa diplomaattisen uran aikana.

Sitten Carrera Andrade jatkoi samaa asemaa, mutta Ranskassa, jossa vuonna 1935 hän meni naimisiin Paulette Colin Lebasin kanssa.

Vuodesta 1938 lähtien hänen tehtävänsä siirrettiin Japaniin, joka oli ihmeissään Carrera Andradesta sekä sen historiasta että taiteesta. Kaksi vuotta myöhemmin hän palasi Ecuadoriin ennen toisen maailmansodan puhkeamista Tyynenmeren alueella. Samana vuonna hän otti vastaan ​​pääkonsulaatin Yhdysvalloissa.

40-luvun puolivälissä Carrera Andrade nimitettiin Venezuelan verovelvolliseksi. Kun presidentti Medina Angaritaa vastaan ​​tapahtunut vallankaappaus tapahtui, jotkut Venezuelan johtajan sukulaiset olivat turvassa Ecuadorin suurlähetystössä.

Vuonna 1946 Carrera Andrade erosi, koska hän vastusti José María Velazco Ibarran diktatuuria. Sitten hän otti asemansa "Arsin", johtavan venezuelalaisen mainosyrityksen, lehdistöjohtajana.

Ecuadorin suurlähettiläs

Seuraavana vuonna Arosemena Tola nimitti hänet täysivaltaiseksi ministeriksi Isossa-Britanniassa. Myöhemmin hänet lähetettiin Yhdistyneisiin Kansakuntiin ja sen jälkeen hänen oli edustettava kansakuntaa ennen Unescon ad honoremia. Tällä kertaa hän meni naimisiin Jamine Ruffier Des Aimesin kanssa.

Jorge Carrera Andraden 60-luvulla hän toimi Yhdistyneiden Kansakuntien suurlähettiläänä ja sitten kävi läpi useita alueen maita, kuten Brasilia, Nicaragua ja Argentiina, kunnes lopulta palasi Venezuelaan.

Myöhemmin hän oli lähetystöissä Nicaragualla ja Ranskassa, kunnes hänet nimitettiin kansleri. Hänen viimeinen kanta oli Alankomaissa, jonka jälkeen hän jäi eläkkeelle 34 vuoden palveluksessa Ecuadorissa.

kirjallisuus

Aluksi Carrera Andrade toimi toimittajina, erityisesti poliittisiin kysymyksiin. Samanaikaisesti hän omisti itsensä kirjallisuuden luomiseen. Yhteistyö useiden aikakauslehtien kanssa 20-luvun vuosikymmenen aikana.

Vuonna 1926 hän julkaisi runokokoelman Hiljaisuuden Garland, tuolloin hänen työnsä vaikutti voimakkaasti vasempaan ajatteluun.

Carrera Andrade kiersi Eurooppaa nuorempina vuosina, mutta kirjoitti Marseillen tulosteet, kokoelma tarinoita. Hän teki myös käännöksiä, lisäsi runollista ohjelmistoa ja loi lehden Kirjallinen arkki.

Hänen työnsä levisi proosan läpi mm Emigrantin kirjeet ja leveysasteilla. Lisäksi hän halusi tehdä valintoja ja vuonna 1936 hän julkaisi Reverdyn työn antologian.

Hän omisti kirjallisuudelle saman omistautumisen kuin diplomatia ja molemmilla ammateilla oli kunnioitamaton ja esimerkillinen kurssi. Muita hänen merkittäviä sävellyksiä olivat Planetaarinen mies, julkaistu vuonna 1957 ja Macaw-metsät (1964).

Vuonna 1955 Jorge Carrera Andrade sujui historiaan, kun hän julkaisi tekstinsä Maa on aina vihreä.

Viime vuosina

Vuosina 1970–1972 Jorge Carrera Andrade työskenteli New Yorkin valtionyliopiston professorina Stony Brookissa. Sitten hän meni Ranskaan, jossa hänen vaimonsa ja lapsensa olivat.

Vuonna 1975, kun hän oli 72-vuotias, hän palasi Quitoon ja työskenteli kansallisessa kirjastossa, vaikka se oli pahempi Parkinsonin taudin seurauksena. Ecuadorin kirjoitus ja julkaiseminen jatkui.

Hänen aikansa teoksissa korostetaan hänen omaelämäkertaa Tulivuori ja kolibri. Lisäksi niiden töiden volyymit muokattiin. Vuonna 1977 Carrera Andrade sai Eugenio Espejo -palkinnon. Hän päättyi vuosiinsa vaikeassa taloudellisessa tilanteessa, mutta hänen maansa ja maailmansa ihailtua.

kuolema

11. marraskuuta 1978 Jorge Carrera Andrade kuoli 75-vuotiaana kotikaupungissaan Quitossa. Kirjoittaja oli rei'itetyn haavan uhri, joka oli monimutkainen esitettyjen sydänongelmien vuoksi.

Ecuador sai Carrera Andradelta rikkaan kirjallisen perinnön, joka tiivistettiin lähes kolmekymmentä kappaletta, jotka sisältävät heidän julkaisunsa. Quiton vaikutus ja merkitys oli maailmanlaajuinen ja korosti häntä yhtenä suurimmista 1900-luvun Latinalaisen Amerikan kirjailijoista.

Kirjallinen tyyli

Aluksi hänen työnsä vaikutti modernismi. Sanotaan, että Jorge Carrera Andrade oli osa Ecuadorin avantgardia, vaikka jotkut ovat kuvailleet hänen tyylinsä "indofuturistina", koska hän sekoittaa maisemateemoja naturalismiin ja arkielämän kokemuksiin.

Hän on yksi 20. vuosisadan tunnetuimmista Ecuadorin runoilijoista, ja hänen nimensä on merkittävä Latinalaisen Amerikan kirjaimien uhrien kanssa.

Hänen runollisen työnsä on laaja, mutta hän ei rajoittunut vain yhden kirjallisuusalueen harjoittamiseen, koska hän kirjoitti useita esseitä, samoin kuin antologioita, historiallisia tekstejä ja omaelämäkertaa.

teokset

runous

- Puuttumaton lampi, 1922.

- Sinisen lasin kansalainen, 1924.

- mikrogrammaa, 1926.

- Hiljaisuuden helmi, 1926.

- Valaistujen ikkunoiden tunti, 1927.

- Omenan rooli, 1928.

- Nieleiden aika, 1928.

- Ilmastotiedotteet, 1928.

- Intian runot muistikirja, 1928.

- Maailman ennätys (Pedro Salinasin prologi), 1929.

- Meri- ja maailmoitukset (Gabriela Mistralin prologi), 1930.

- Piirrokset kaupungeista, 1930.

- Manuaalinen aika, 1935.

- Uutiset taivaasta, 1935.

- Runot huomenna seuraavana päivänä, 1935.

- Biografia lintujen käyttöön, 1937.

- Salainen maa,1939.

- Laulan Oaklandin sillalle, 1941.

- Laulan lentäville linnoituksille. Laskuvarjohyppääjä, 1945.

- Alkuperäpaikka, 1945.

- Kasvot ja ilmasto, 1948.

- Tässä on vaahto, 1948.

- Puun opetus, nainen ja lintu, 1948.

- Ihmisen vankila, 1948.

- Yön perhe, 1952.

- Uudet runot, 1955.

- Planetaarinen mies, 1957.

- Rakkauden vierailu, 1957.

- Ulkomaalaisen valuutta, 1958.

- Equinocial-linjan tiedotteet, 1958.

- Ajan työpaja, 1958.

- Macaw-metsät, 1964.

- Intialaisten aikakausi, 1965.

- Dawn kolhihtaa ovelle, 1966.

- Luonnolliset mysteerit, 1972.

- Maapallon kutsuminen, 1972.

- Täydellinen runollinen työ, 1976.

testi

- leveysasteilla, 1934.

- Aina vihreä maa, 1955.

- Auringon polku, 1958.

- Mystikoiden ja kapinallisten galleria, 1959.

- Matkat maittain ja kirjoilla, 1961.

- Ecuadorin kulttuurin radiografia, 1964.

- Ecuadorin kulttuurinen muotokuva, 1965.

- Latinalaisamerikkalaiset ja amerikkalaiset tulkinnat, 1967.

- Elämäni runoissa (essee ja antologia), 1962.

antologiat

- Anthological yhteenveto nykyajan Ecuadorin lyyrisestä, 1921.

- Ecuadorin nuoren runouden opas, 1939.

- Pierre Reverdyn runollinen antologia, 1940.

- Ranskan runoilijoiden indeksi, 1940.

- Paul Valery: Merihautausmaa, kolonnien kotelo, Muut runot, 1945.

- Ranskan nykyinen runous, 1961.

omaelämäkerta

- Tulivuori ja kolibri, 1970.

käännökset

Jorge Carrera Andrade käänsi tekstejä useista kielistä, muun muassa Boris Andreevichin Lavreniovin romaanin, jota kutsutaan Seitsemäs toveri. Vicente Clavelille hän käänsi useita romaaneja Barcelonassa ollessaan.

Ranskasta hän käänsi Alfredo Gangotenan, Ecuadorin runoilijan, joka piti kirjoittaa tekstinsä kyseisellä kielellä. Carrera Andrade otti myös espanjaksi useita Paul Valéryn teoksia Le Cimetièren marina.

Muita kääntämiä runoilijoita olivat Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard ja François Mauriac.

viittaukset

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Saatavilla osoitteessa: en.wikipedia.org [28.12.2018].
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Saatavilla osoitteessa: cvc.cervantes.es [Pääsy 28. joulukuuta 2018].
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - historialliset merkit | Ecuadorin tietosanakirja. [online] Ecuadorin tietosanakirja. Saatavilla osoitteessa: encyclopediadelecuador.com [Pääsy 28. joulukuuta 2018].
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Ecuadorin biografinen sanakirja. Saatavilla osoitteessa: diccionariobiograficoecuador.com [Pääsy 28. joulukuuta 2018].
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Asiat, eli elämä". [online] Poetry-ympyrä. Saatavilla osoitteessa: circulodepoesia.com [Pääsy 28. joulukuuta 2018].
6. Martino Alba, P. (2012). Kääntäjien elämäkerrat | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. [online] Alicanten yliopisto. Saatavilla osoitteessa: web.ua.es/es [28.12.2018].
7. Ecuadorin kirjeitä. (1947). Runoilijan omaelämäkerta. [online] Saatavilla osoitteessa: repositorio.uasb.edu.ec [Pääsy 28. joulukuuta 2018].