Ernestina de Champourcín elämäkerta, tyyli ja teokset

Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999) oli espanjalainen runoilija, joka kuului tunnetulle sukupolvelle 27. Hän oli Las Sinsombreron listalla, joka kutsui naisia ​​älymystön ja edellä mainitun kirjallisen liikkeen ajattelijoita..

Champourcínin työtä leimasi vastakkainen elävyys ja syvyys sekä yksinkertainen ja rytminen. Selkeys, jolla hän kirjoitti, antoi yleisölle helpon ymmärryksen, samalla kun hän riisui sielunsa ja teki siitä lähempänä lukijaa.

Ernestina, kuten monet hänen aikansa kirjoittajat, joutui menemään maanpaossa. Tämä kokemus muutti dramaattisesti hänen elämäänsä ja kirjallista teoksiaan. Espanjasta lähtemisen jälkeen hänen työnsä sisältö muuttui hengellisemmäksi ja uskonnolliseksi sisällöksi.

indeksi

• 1 Elämäkerta
  • 1.1 Syntymä ja perhe
  • 1.2 Champourcínin koulutus
  • 1.3 Korkeakoulututkimus
  • 1.4 Ensimmäiset runot
  • 1.5 Konsolidointi kirjailijana ja runoilijana
  • 1.6 Rakkaus ja aika ennen sisällissotaa
  • 1.7 runoilijan maanpaossa
  • 1.8 Paluu Espanjaan ja kuolema
• 2 Tyyli
• 3 Toimii
  • 3.1 Runous
  • 3.2 Romaanit
  • 3.3 Käännökset
  • 3.4 Muu
  • 3.5 Palkinnot ja tunnustukset Ernestina Champourcínille
• 4 Viitteet

elämäkerta

Syntymä ja perhe

Ernestina syntyi 10. kesäkuuta 1905 Vitoriassa. Hänen perheensä sai hyvän sosioekonomisen tason, tutkittiin myös, konservatiivinen ja uskonnollinen. Hänen vanhempansa olivat Antonio Michels de Champourcín, asianajaja ja Ernestina Morán de Loredo Castellanos, alunperin Montevideosta, Uruguaysta.

Champourcínin koulutus

Se, että hän tuli hyvin koulutetusta ja hyvin koulutetusta perheestä, antoi hänelle pääsyn laadukkaaseen koulutukseen jo nuoresta iästä lähtien. Hänen opetukseensa kuului muiden kielten oppiminen. Hänen ensimmäiset vuosikoulutuksensa tapahtui kotikaupungissaan.

Kun hän oli kymmenen vuotta vanha, hän muutti perheensä kanssa Madridiin. Siellä hän alkoi opiskella Pyhän Sydänkoulussa, ja hän sai myös opetusta yksityisiltä opettajilta. Sitten hän jatkoi tutkinnon suorittamista Instituto Cardenal Cisnerosissa.

Halu yliopisto-opintoihin

Ammattikorkeakoulututkinnon lopussa Ernestina de Champourcín halusi jatkaa yliopisto-opintoja. Hänen isänsä vastusti kuitenkin huolimatta äidin väliintulosta, joka tarjosi hänet luokkiin. Runsaan oli kuitenkin hyväksyttävä isän päätös, joten hän joutui turvaan lukemisen ja kirjoittamisen yhteydessä.

Näissä hetkissä hän alkoi kirjoittaa ensimmäisiä runojaan ranskaksi, ja näin hän päätti aloittaa kirjallisuuden maailmassa, lukemalla suuria kirjailijoita, kuten Victor Hugo, Valle-Inclan, San Juan de la Cruz, Ruben Darío, Amado Nervo ja erityisesti Juan Ramón Jiménezille.

Ensimmäiset runot

Ensimmäiset Champourcínin runot julkaistiin vuonna 1923, esimerkiksi lehdissä vapaus, alkulähde ja Kuvitettu Cartagena. Ensimmäisen teoksensa kehittämisen ja edistämisen myötä Ernestina alkoi olla vuorovaikutuksessa kirjallisuuden persoonallisuuksien kanssa, mukaan lukien sen osa Lyceum Club Femenino vuonna 1926.

Vaikka runoilija oli vastuussa kirjallisuustoiminnan koordinoinnista ja kehittämisestä naisklubissa, hän julkaisi myös hiljaa. Edellä mainittu työ lähetettiin hänen ihailemaansa Juan Ramón Jiménezille, jonka tarkoituksena oli arvioida häntä.

Konsolidointi kirjailijana ja runoilijana

Ernestina ei saanut vastausta Ramón Jiméneziltä hänen lähettämisen jälkeen hiljaa. Kuitenkin jonkin aikaa myöhemmin hän tapasi hänet henkilökohtaisesti, näin syntyi ystävyys ja Ernestina sai opetuksensa; runoilija suuntautui siihen englanninkielisten kirjoittajien kuten John Keatsin ja William Yeatsin lukemiseen.

Kirjoittaja oli saavuttanut vakauttamisen, ja vuonna 1927 hän alkoi kirjoittaa kirjallisia kritiikkiä esimerkiksi julkaisuihin Aika ja Madridin Herald. Tärkeimmät aiheet olivat puhdas runous ja uusi. Vuosi myöhemmin tuli hänen runonsa nyt.

Rakkaus ja aika ennen sisällissota

Ernestinan ammatillinen ja kirjallinen elämä pysyi aktiivisena ja kasvavana. Vuonna 1930 hän tapasi 27-luvun sukupolven kirjailijan Juan José Domenchinan, jonka kanssa hän aloitti rakastavan suhteen. 6. marraskuuta 1936 pari supistui häät.

Pian Espanjan sisällissodan alkamisen jälkeen kirjoittaja julkaisi romaanin Talo vastapäätä. Työssä käsiteltiin tyttöjen koulutusta ja koulutusta aikansa korkealla yhteiskunnalla. Käsikirjoituksessa lisäksi kirjoittaja esitteli ajatuksiaan ja feministisiä ajatuksiaan.

Runoilijan

Sodan aikana Ernestina teki yhteistyötä orvojen lasten hoitajana, jotka olivat Juan Ramón Jiménezin ja hänen vaimonsa Zenobia Camprubin vastuulla. Sitten kirjoittaja liittyi sairaalan sairaanhoitajien joukkoon, ennen kuin se on ristiriidassa joidenkin sotilaiden kanssa.

Pian hän ja hänen miehensä joutuivat lähtemään Espanjasta. Aluksi he saapuivat Ranskaan, kunnes vuonna 1939 he asettuivat Meksikoon; hän työskenteli tuolloin kääntäjänä ja tulkkinaan julkaisemalla artikkeleita joillekin aikakauslehdille.

Maansa ulkopuolella vietetyt vuodet eivät olleet helppoja. Avioliitto esitti taloudellisia ongelmia. Lisäksi hän ja hänen miehensä eivät olleet voineet kuvitella lapsia, ja että se muun muassa peitti Domenchinan elämän kuolemaansa asti.

Palaa Espanjaan ja kuolema

Huolimatta siitä, että Ernestina lähti ulos maanpaossa, hän onnistui myös tekemään kirjallisen työn puomi. Hän julkaisi teoksia Hai-kais, hengelliset ja olemattomat kirjeet ja runot. Sitten hän palasi kotimaahansa vuonna 1972, mutta se ei ollut helppoa, joten monta vuotta tarvitsi sopeutumisajan.

Itse asiassa hän tunsi oudon omassa maassaan, tunteet elvytettiin ja yksinäisyys yhdessä vuosien kanssa tuntui. Tuolloin hän kirjoitti Ensimmäinen maanpaossa, Kaikki saaret pakenivat ja Menneisyyden läsnäolo. Hän kuoli iän aiheuttamien komplikaatioiden vuoksi 27. maaliskuuta 1999.

tyyli

Ernestina Champourcínin kirjallista teosta leimasi yksinkertainen kieli ja helppo ymmärtää. Hänen runoutensa kirjoitettiin intohimolla, ja hän nautti siitä, että hän oli syvällinen ja konkreettinen. Hänen vaikuttamansa lukemat hän teki ja ennen kaikkea Juan Ramón Jiménez.

Hänen ensimmäiset kirjoituksensa olivat avantgarde ja modernisti, mutta maanpaossa oleva kokemus johti uskonnollisuuteen suuntautuneeseen käsikirjoitukseen. Tutkijat jakavat työnsä kolmeen vaiheeseen, jotka liittyvät rakkauteen: ihmiseen, jumalalliseen ja merkitykseen.

teokset

runous

Ensimmäinen vaihe: ihmisen rakkaus

Champourcínin tämän vaiheen teokset vastaavat Espanjan vuoden 1936 sotaa edeltävää aikaa. Heille oli ominaista alunperin myöhäinen romantismi ja jotkut modernistiset piirteet, jotka myöhemmin ilmaisivat Juan Ramón Jiménezin vaikutuksen puhtaaseen runouttaan.

Tähän vaiheeseen kuuluvat runolliset teokset

- hiljaa (1926).

- nyt (1928).

- Ääni tuuli (1931).

- Käyttämätön Canticle (1936).

Fragmentti hiljaa (1926)

"Se oli kaunis hiljaisuus, jumalallinen hiljaisuus,

eloisat ajatukset, jännittävä tunne,

erittäin vakava hiljaisuus, pyhiinvaelluksen tunne,

hyvin hiljainen hiljaisuus, rukoukset.

Sulje; Tiedän jo, että huulesi murtautuvat

ääretön arkuus, joka on luotu minulle;

pysähdy puhumatta tuhatta ääntä kuiskaa,

pysähdy hiljaisuus tuo minut lähemmäksi sinua ".

Fragmentti Ääni tuuli (1931)

"Silmäni tuuli!

Mitä silmäni näyttää

jo löysä ilmassa?

Aihe siirtyy tilaan

kahden oppilaani välillä.

Minä, alasti raja

Minun täytyy pakata kaikki

kunnes se jätetään liikkumatta

ikuisessa kehässä

täydellinen ruusu ... ".

Toinen vaihe: jumalallinen rakkaus

Tämän vaiheen alku vastasi maanpaossa olevia ensimmäisiä vuosia, joissa Champourcín kirjoitti ja tuotti vähän. Tämä tauko johtui siitä, että hän omistautui työskentelemään selviytyäkseen, mutta tuon ajan kirjoituksilla oli suuri uskonnollinen sisältö.

Tähän vaiheeseen kuuluvat runolliset teokset

- Läsnäolo pimeässä (1952).

- Nimi, jonka annoit minulle (1960).

- Aistien vankila (1964).

- Hai-kais espirituales (1967).

- Suljetut kirjaimet (1968).

- Runot olemisesta ja olemisesta (1972).

Fragmentti antamastasi nimestä (1960)

"En tiedä mitä nimeni on ...

Tiedätkö, Herra.

tiedät nimen

mikä on sydämessäsi

ja se on vain minun;

nimi, jonka rakkautesi

antaa minulle ikuisesti

jos vastaan ​​äänesi ... ".

Kolmas vaihe: mor sentido

Tämä ajanjakso kuului hänen paluunsa Espanjaan. Teokset, joita Ernestina kirjoitti vuosina 1978–1991, johtuivat siitä, että kirjoittaja joutui jälleen sovittamaan kotimaahansa. Tämä runous oli nostalgista, täynnä ihmisiä ja paikkoja koskevia muistoja, sitä leimasi henkilökohtaisempi.

Tähän vaiheeseen kuuluvat runolliset teokset

- Ensimmäinen maanpaossa (1978).

- Joululahjat (1983).

- Läpinäkyvä seinä (1984).

- Kaikki saaret pakenivat (1988).

- Runollinen antologia (1988).

- Ernestina de Champourcín (1991).

- Turhautuneet kohtaamiset (1991).

- Runous ajan kuluessa (1991).

- Seuraavat otsikot ovat seuraavat:

- Tyhjyydestä ja sen lahjoista (1993).

- Menneisyyden läsnäolo, 1994-1995 (1996).

- Käyttökelvoton, suljetut kirjaimet, ensimmäinen maanpaossa, kaikki saaret pakenivat (1997).

- Oleellinen runous (2008).

Fragmentti Ensimmäinen maanpaossa (1978)

"Jos pudotat seinän

Mitä iloa kaikkialla.

Mikä on sanojen suhde

Tunnet maan päällä

Ja kaikki on uutta,

Vastasyntyneenä ... ".

romaanit

- Talo vastapäätä (1936).

- María de Magdala (1943).

käännökset

- Portugalin sonetteja (1942). Elizabeth Browning.

- Skorpioni jumala. Kolme lyhyttä romaania. (1973). Nobel-palkinnon voittaja: William Golding.

- Valittu työ tekijä Emily Dickinson (1946).

- Edgar Allan Poen tarinat (1971).

- Päivittäinen V: 1947-1955 Anais Nin (1985).

- Ilma ja unet (1943). Kirjoittaja Gaston Bachelard.

- Shamanismi ja ekstaasin arkaainen tekniikka (1951). Romanian Mircea Eliadesta.

toiset

- Epistolario, 1927-1955 (2007).

Palkinnot ja tunnustukset Ernestina Champourcínille

Ernestina Champourcínin kirjallinen teos tunnustettiin monta vuotta myöhemmin kotimaassaan Espanjassa. Seuraavat olivat palkintoja, jotka hänelle myönnettiin:

- Euskadin kirjallisuuspalkinto espanjalaisessa runotilassa (1989).

- Naisten progressiivinen palkinto (1991).

- Nimitys Asturian prinssi-kirjeen palkinnoksi (1992).

- Madridin kaupunginvaltuuston taiteellisen ansiomitalin (1997).

viittaukset

1. Ernestina de Champourcín. (2019). Espanja: Wikipedia. Haettu osoitteesta: en.wikipedia.org.
2. Bravo, Ana. (2007). Ernestina de Champourcín, 27: n sukupolven tuntematon runoilija. Espanja: Maailma. Palautettu: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcin. Erityinen runous. (N / a): Kulttuuri. Haettu osoitteesta: elcultural.com.
4. Runollinen työ: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.F). (N / a): Runous. Haettu osoitteesta: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín. (2016). (N / a): Cool Womenin jalanjäljet. Haettu osoitteesta huellasdemujeresgeniales.com.