Cizañoson merkitys, alkuperä, esimerkkejä käytöstä

Cizañoso on "cizañeron" vulgarismi, joka on myös yksi ilmaisusta, joka on yksi espanjankielisimmistä. Samoin se liittyy sanaan "tares", joka viittaa yleisesti vahingoittavaan tai provosoivaan tekoon..

Laajassa merkityksessä cyanero on henkilö, joka pyrkii luomaan epäjohdonmukaisuutta ja epämukavuutta henkilöön tai henkilöihin, pelkään nautintoon tai tietyn tavoitteen saavuttamiseen.

Kuitenkin, ottaen huomioon edellä mainitut seikat, "cizañoso" on vulgarismin tulos, termi, joka ilmaisee yleisesti käytettyjen kielilausekkeiden sarjan, joita ei välttämättä tunnisteta virallisissa virallisissa laitoksissa..

Toisaalta nykyisessä kontekstissa on esitetty sanan eri variantteja, kuten "sisañero", joka on tullut tärkein elementti memeiden ja mockien laatimiseksi sarkastisella sävyllä, vaikka jotkin netisenssit ne pitävät vakavaa kirjoitusvirhettä.

indeksi

• 1 Merkitys
  • 1.1 "Cizasoño" ja vulgarismit espanjaksi
• 2 Alkuperä
• 3 Esimerkkejä käytöstä
  • 3.1 Sanat ja niihin liittyvät lausekkeet
• 4 Viitteet

merkitys

Kuten edellä mainittiin, "cizañoso" viittaa siihen henkilöön, jolla on erityinen kyky aiheuttaa epäjohdonmukaisuutta, paisumista tai tyytymättömyyttä henkilössä tai useissa henkilöissä.

Tämä puolestaan ​​lisää myös epärehellisiä ja epäystävällisiä toimia, jotka johtavat riitatilanteisiin, kitkaan ja etäisyyteen.

Sanan etymologian mukaan voimme myös katsoa, ​​että tämä ilmaus tulee kahden sanan liitosta:

-"Cizaña": substantiivi, joka viittaa Gramineae-perheen kasveen, jonka kukat ja piikit ovat vaarallisia vehnän kylvöille sen parasiittisen ominaisuuden vuoksi. Siksi heitä valvotaan niiden kasvun takia niiden aiheuttamien vahinkojen vuoksi.

Tästä syystä kasvi alkoi liittyä tapa luokitella sellaisen toiminnan toiminta, joka vahingoittaa henkilöä tai asiaa, joka on myös eräänlainen negatiivinen hahmo "viljan" edessä, eli hyvä.

-Ja sufiksi "-ero", jonka merkitys liittyy yksilön moraaliseen laatuun.

"Cizasoño" ja vulgarismit espanjaksi

Espanjan kielellä on vulgarismien hahmo, yleisesti käytetty ilmaus, joka toimii oikean sanan korvikkeena, minkä vuoksi joidenkin kirjoittajien ja asiantuntijoiden mukaan kielellä, jotka ovat tässä luokassa, ei ne ovat tyypillisiä kulttuurikielelle.

Myöskään saman merkityksen etsintä ei löydy kielen sanakirjoista tai virallisista medioista, joten meidän on käytettävä muita epävirallisia lähteitä..

On syytä mainita, että vulgariteetti ei ole pelkästään ilmaus, joka merkitsee tietämättömyyttä, koska se voi joutua alueelle tyypillisen idiomin piiriin. Joissakin tapauksissa on olemassa termejä, jotka on virallisesti hyväksytty.

Vulgarismien toinen tärkeä ominaisuus on se, että ajan myötä ne voivat olla virallisia puheita, koska oikea sana on jäänyt käyttämättä. Loppujen lopuksi tämä kaikki osoittaa kielellämme vallitsevan lajikkeen ja rikkauden tason.

Sama tapahtuu "cizañoson" kanssa. Oikea sana on "cizañero", miksi sen vulgarismin tila tunnistetaan hänelle, vaikka sen käyttö on enemmän tai vähemmän suosittu..

Esimerkkejä vulgarismista

Jotkut vulgarismit, jotka löytyvät, ovat:

-Kävele sen sijaan, missä.

-Panion, panteonin sijaan.

-Carnery, lihakaupan sijaan.

-Sitten sen sijaan.

-Meillä on sen sijaan.

-Esikatselu, ennustamisen sijasta.

-Efisema, emfyseeman sijasta.

-Kiusaus, tylsyyden sijaan.

-Sen verukkeella, että sen sijaan, että alhainen, niin, tekosyynä.

-Minun edessäni, eikä edessäni.

-Hän on kirottu, sen sijaan että se olisi kirottu.

-Na 'má, ei mitään muuta.

Vaikka on olemassa enemmän vulgarismia, vain muutamia yleisimpiä käyttötapoja on esitetty. Lisäksi on syytä mainita, että jotkut kieliviranomaiset osoittavat, että monet näistä sanoista sekä heidän läsnäolonsa puheessa ovat osoitus kielen jatkuvasta kehittymisestä.

lähde

Huolimatta siitä, että se on yleinen ja laajalti käytetty ilmaus, ei ole tarkkaa alkamisajankohtaa, vaikka uskotaan, että se syntyi idioomina joillakin Espanjan alueilla, erityisesti sellaisilla alueilla kuin Tabar, Pamplona ja Tierra Estella.

Jotkut Internetin käyttäjät sanovat kuitenkin, että sitä alkoi käyttää Meksikossa ja levisi sitten muualle Latinalaisen Amerikan alueelle.

Tässä vaiheessa on syytä mainita, että tämä "cizañero" -muunnos on esitetty, mutta myös muut ovat syntyneet, mutta enemmän yhteydessä niiden tapaan.

Kaikkein merkittävimmät ovat "cisañero" ja "sisañero", joista jälkimmäinen on tullut suosituiksi memeiden kehityksessä, ja pyrkii levittämään tätä sanaa nopeasti.

Esimerkkejä käytöstä

-"Tämä matka on cizañosa. Hyödynnä aina, että puhutte naapuria huonosti.

-"Cizañososille on poistettu ne kerralla".

-"Iskias henkilö etsii aina ongelmia".

-"Älä osallistu tähän konfliktiin, on parempi olla toimimatta syanidina".

-"Meidän on kohdattava cizañosos".

-"Tämä mies on tullut ciñazoso ja pelkuri".

-"Meidän on haettava cyaneroja, loukkaajia ja loukkauksia".

-"Koska cizañoso ei jätä mitään hyvää".

-"Älä ole cizañoso, hombre".

-"Älä syö cizañososista".

Sanat ja niihin liittyvät lausekkeet

On olemassa joukko ilmauksia ja lauseita, jotka liittyvät myös tähän sanaan ja jotka toimivat synonyyminä:

-"Chicharrón": on henkilö, joka herättää ihmisten välistä ristiriitaa ja vihamielisyyttä, tunnetaan myös nimellä quemasangres. Esimerkki sen käytöstä: "Se oli räikeä ja otti sen pois tieltä".

-"Mesturero": tarkoittaa henkilöä, joka paljastaa hänelle uskotun salaisuuden. Se on myös hyväksytty "misturero", vaikka sana on jo käyttämättä.

-"Chismoso", yleinen ilmaisu ja melko suosittu Kolumbiassa ja Venezuelassa.

-"Meter / sow weed": on toimenpide, jolla henkilö estää suhdetta kommenttien ja muiden toimien avulla, joita voidaan pitää tuomittavina. Kuten edellä on mainittu, se viittaa siipiin, parasiittikasviin, joka kasvaa vehnän viereen ja joka ei voi valvoa, voi olla haitallista.

viittaukset

1. Cizañero. (N.D.). Määritelmä a. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Määritelmä a de definiciona.com.
2. Cizañero. (N.D.). Ilmainen sanakirja. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Es.thefreedictionary.comin ilmaisessa sanakirjassa.
3. Cizañero / Cizañoso / emakko. (2006). WordReference-ohjelmassa. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Forum.wordreference.com -sivuston WordReference -palvelussa.
4. Cizañosa. (N.D.). Ilmainen sanakirja. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Ilmaisen sanakirjan dev.diccionariolibre.com.
5. Määritelmä Cizañero. (N.D.). Hakusanassa. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Buscapalabra.com-hakusana.
6. Fuller, Cindy. Tapaa suosittujen ilmaisujen utelias alkuperä. (N.D.). Vos Dale. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Vos Dale de vodale.com.ni
7. Merkitys cizañosolle. (N.D.). Avoin ja yhteistoiminnallinen sanakirja. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Merkityksellistä.org-avainsanassa Open ja Collaborative.
8. Vulgarismo. (N.D.). Wikilengualla espanjan kielellä. Haettu: 31.5.2018. Wikilengua.org: n espanja.
9. Vulgarismo. (N.D.). Espanjan Wikipediassa. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Espanjan Wikipediassa esacademic.comista.