33 suosituinta Hondurasin alueellisuutta

Hondurasin alueellisuus, kutsutaan myös paikallisiksi, ovat Honduran kansanperinteen sanoja ja ilmaisuja, joilla on erityinen merkitys kyseisessä maassa. Yleisesti ottaen paikallisviranomaisilla on yleensä erityinen merkitys kullekin maalle tai maaryhmälle.

Mutta hyperlokaalisia tapauksia voi esiintyä myös silloin, kun sana tai lause on järkevää vain maassa. Tämä tapahtuu Hondurasissa.

Alueellisuutta herättävät identiteettilähteet vaihtelevat paitsi maiden välillä myös paikkakuntien välillä, joten ne voivat vaihdella maan alueen mukaan..

Hondurasin 33 yleisintä alueellisuutta

aguacatero: Kreolikoira, jolla ei ole puhdasrotuisia.

Aguacatón: typerä, tyhmä.

Juuttaminen: nousta ylös, mene elämään yhdessä, koska parit eivät ole naimisissa.

I arrecho: vihainen, järkyttynyt.

bichin: henkilö, jolla on rikki hammas tai puuttuu hammas.

I billullo: tapa sanoa rahaa.

Camellada: pitkä ja uuvuttava kävely.

chele: henkilö, jolla on kirkas iho, vaaleat tai vaaleat silmät. Mitä Venezuelassa kutsutaan nimellä catire tai Meksikossa. Sitä ei käytetä syrjäyttävällä tavalla.

Cheto: erittäin maukkaita piikkikala. Seksikäs nainen.

tarkista: jotain hyvää laatua, joka toimii. Se on myös synonyymi siitä, että se on ajan tasalla, ilman velkoja.

screeched velka.

Chunche: yksi asia, mitään.

chuña: kävele paljain jaloin tai ilman kenkiä.

Chupadero: bar.

kollektiivinen: taksilla.

cipote: salakuva on poika ja cipota on tyttö.

Purkamaton, purettu: täydellä nopeudella.

Enjaranarse: päästä velkaan.

Juquencia: huono haju.

Uvat haisevat: hänen kainalonsa haju.

kiinteät: jotain, joka aiheuttaa miellyttävyyttä, olipa se sitten visuaalinen, musiikillinen tai emotionaalinen. Kaikki voi olla kiinteä, kuten vaate, kappale tai valokuva.

minimi: Honduras, joka on banaanien viejämaa, kun ne eivät saavuttaneet vähimmäismäärää vientiin, ne oli tarkoitettu kotimaan kulutukseen. Tällä tavoin minimiin tuli synonyymi banaanille.

oscurana: pimeys, suljettu.

palmar: kuolla.

Patachucho: joku, joka menee paljon ulos tai kävelee paljon.

patatús: takavarikointihyökkäys. Kuolema.

Ratatouille: tapa soittaa rahaa.

Rispar: kiirehtiä paikasta.

Rosquete: maissinjauho leivän, joka on vaivattu lannalla ja makealla kierteellä ja paistettu.

rupikonna: juorut, puhelias. Verrataan sammakkoeläinten suuriin suuhun.

Zampalimones: kärsivällinen henkilö.

Zarandajo: jotain, joka häiritsee.

Zurumbo: huimaus, typerä, lumbo.

Esimerkkejä alueellisista lausekkeista

- "Cheleellä on billullo, ja se on ollut Tachuukkoa varten patachucho, koska se on saapunut. Uvat ovat jo haisevia, mutta pistoolilla, joka lataa sen, se antaa minkä tahansa chunche'n..

- Ostimme kadulla pienimmän bichinin, huono kaveri käveli ja oli puoli pulloa vettä, mutta kun hän näki pistoolin, hän oli onnellisempi kuin syöminen rosquete.

- Ammutimme chupaderon ja jätimme chillon maksamatta. Kerroin hänelle, että hän ei voi ampua ylös chetillä, jos hän jo elää tukehtuneena toisen kanssa.

- Kollektiivi oli unbuttoned ja pimeässä ajattelin, että menemme kämmenelle. Hän sai melkein patatúsin ja minulla zurumbolla oli minulle zarandajo.

viittaukset

1. CasitaCopán - 10 sanaa, jotka ovat järkeviä vain Honduras casitacopan.orgissa
2. El Heraldo - Honduran regionalismit ja idiomit niiden merkityksellä elheraldo.hn
3. HonduraTips - Honduranismi tai Honduran regionalismi hondurastips.hn
4. Virtue Lempira - Honduranismit, regionalismit tai idiomit! lavirtudlempirahonduras.blogspot.com
5. Syntynyt Hondurasissa - Hondureñismos nacerenhonduras.com
   El Heraldo - Honduras luo sanoja Latinalaiselle Amerikalle elheraldo.hn