Viisi erinomaista kielen vaihtelua

kielen vaihtelut ovat kaikki ne keinot, joilla yksilö tai sosiaalinen joukko, jolla on yhtäläiset kielelliset ominaisuudet, voi ilmaista samoja käsitteitä eri tavoin.

Nämä vaihtelut ovat eri sosiaalitasoilla: ammatilliset ja muodolliset, puhekielet ja jopa salaisuudet.

Yhteiskunnan kulttuuriset ominaisuudet ja käsiteltävän kielen joustavuus määräävät näiden muunnelmien esiintymisen ja toteutuksen.

Vaikka he olisivatkin erilaisia ​​yhteiskuntia, joiden kieli on esimerkiksi englanti, kukin voi kehittää omia muunnelmiaan, jotka perustuvat pääasiassa sen kulttuuriseen matkatavaraan.

Nämä muunnelmat manipuloivat yleensä lauseiden rakentamista tai sanojen ääntämistä, jotta heille annetaan tietty määritelmä tietyssä kontekstissa.

Valtaosa nykyisistä kielistä sallii muunnelmia. Näiden vaihtelujen tuntemus voi auttaa ymmärtämään paremmin yhteiskunnan kulttuurista ja kielellistä luonnetta.

Kielellinen vapaus ja sen jatkuva kehitys koko historian aikana ovat mahdollistaneet joidenkin muunnelmien kehittymisen ja muiden esiintymisen. Siksi nykyiset nykyiset eivät ole pysyviä, ja niiden ominaisuudet muokataan rytmiksi, jossa kielen muodollinen käsitys kehittyy.

Espanjan kielen tärkeimmät muunnelmat ovat murre, kieli, slang tai caló ja erityiset idiomit.

Viisi muunnosta kieltä

1 - Dialekti

Murre on kielellinen, suullinen ja kirjallinen muunnelma, jota harjoitetaan tietyillä alueilla joissakin maissa. Osa kansakunnan äidinkielen tärkeimmistä kieliopista, mutta muuttaa niitä heidän mieltymystensä mukaan.

Vuosien varrella murre on saavuttanut valtavan merkityksen monilla alueilla, ja se on saavuttanut mieluummin mieluummin kuin virallisen kielen.

Joissakin tapauksissa murre ei saa olla suora johdannainen kyseisen kansakunnan äidinkielestä tai virkamiehestä, vaikka se voi esittää ominaisuuksia, jotka liittyvät siihen.

Murreen harjoittaminen kohdistuu pääasiassa alueelle ja sen asukkaille; mutta muut tekijät, kuten sosiaalinen luokka, voivat vaikuttaa sen leviämiseen ja käyttämiseen sukupolvien ajan.

Se on yksi klassisimmista kielellisten vaihtelujen muodoista, koska aiemmin ei ole olemassa erityistä valvontaa tai kielitaitoa. Tämä lisäsi murteen juuret pääasiallisena ilmaisumuotona alueilla, joilla se kehittyi..

Vaikka joissakin maissa se edistää murteen hävittämistä tai ainakin sen alistamista virallista kieltä vastaan, toisissa on edelleen kielellinen muoto, joka tuo puhujiaan lähemmäksi juuria ja kulttuuria..

Selkeä esimerkki murteesta on napolilainen italialaisen suhteen. Ensimmäinen on suosittu Napolin alueella omien asukkaidensa välistä viestintää varten..

2- Jargon

Jargoni on kielellinen muoto, joka käsittelee erikoistuneiden sanojen ja käsitteiden käyttöä tietyssä ryhmässä aiheita, jotka liittyvät yleisesti kauppa- tai ammattitoimintaan.

Jargoni yksinkertaistaa sanojen käyttöä viitaten erityisiin tilanteisiin, jotka johtuvat näiden ammattien harjoittamisesta.

Jargonin käyttöä pidetään välttämättömänä väitteessä, jonka mukaan jokainen käytäntö tai tiede ansaitsee oman kielensä version, koska omien ideoiden ja käsitteiden käsittelyssä sen on voitava luottaa siihen, että elementit ilmaisevat ne mahdollisimman tehokkaasti.

Suullinen tai kirjoitettu, nämä elementit alkavat yleensä klassisista kielellisistä käsitteistä, joissa on erilaisia ​​merkintöjä ja merkityksiä.

Erikoisalana on myös eräiden lausekkeiden tai sanojen käyttäminen ja suosiminen, jotka tietyt aiheet käyttävät käytännössä tietyissä tilanteissa, joiden käyttö ulottuu jonkin aikaa, kunnes se on kulunut ja unohtunut..

Esimerkkinä voidaan pitää lääketieteellistä ammattikieltä tai öljysanaa. Näiden erikoisalojen kautta näiden erityisten ammattiryhmien jäsenet voivat yksinkertaistaa viestintää käsittelemällä omien alojensa erityispiirteitä, rajoittamalla samalla tavalla ulkopuolisten ymmärrystä..

Kolmansien osapuolten tekemä väärinkäsitys on eräs ammattikieltä, ammatillista tai sosiaalista käyttöä.

3- Slang

Slang on anglosaksinen termi, joka viittaa nykyaikaisissa yhteiskunnissa epävirallisimpiin ja puhekielisiin kielimuunnelmiin, joita esiintyy lähes kaikilla kielillä ja liittyy tiettyihin kulttuurisiin ja alueellisiin käsitteisiin.

Slangia pidetään vagabondina ja laiminlyönninä. Se ilmenee pääasiassa suullisesti, ja sen kirjallisia rakenteita pidetään epämuodollisina ja vaikeasti saavutettavissa tarkasti.

Tämä kielellinen variantti tunnetaan myös espanjankielisillä alueilla nimellä "caló". Tässä muunnelmassa käsitellyt ilmaisut ja sanat käsittelevät yleensä loukkaavia, seksuaalisia ja mautonta teemoja.

On yleistä, että heidän käytäntönsä rajoittuu aiheisiin ja yhteiskunnan tai kulttuurin marginaalisiin näkökohtiin; nuori kuitenkin ottaa slengin käyttöön myös vaiheittain.

Toisin kuin slangit, jotka ovat riippuvaisia ​​ammattimaisista ja suljetuista näkökohdista, slangin yleinen käsitys on paljon yksinkertaisempi muille, paitsi jos kielimuuri edustaa odotettua suurempaa estettä.

4- idioomat

Ne ovat erityisiä muotoja, jotka ovat läsnä lauseiden ja sanojen rakentamisessa. Ne voivat olla läsnä virallisissa ja epävirallisissa lausunnoissa ja puheissa.

Idioomien käyttö ja lisääntyminen, vaikka sillä on yleisesti kulttuurisesti juurtunut luonne, riippuvat myös täysin aihepiirin diskurssiivisesta tasosta..

Idioomit ovat yleensä läsnä monilla kielillä, ja niitä käytetään joskus lauseen tai puheen rakentamisen helpottamiseksi tai lyhentämiseksi uhraamatta sanoman oikeaa ymmärrystä, kunhan keskustelukumppani hallinnoi samanlaisten koodien sarjaa.

Idiomit voivat edustaa pienempiä oireita edellä mainituissa rakenteellisemmissa muunnelmissa, kuten murteessa ja ammattikielessä: katsotaan, että enemmän kieltenvälisiä ilmaisumuotoja käytetään enemmän idiomeja.

viittaukset

1. Cambridge University Press. (N.D.). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Haettu Cambridge-sanakirjasta: dictionary.cambridge.org
2. Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Kielitieteen enciklopedinen sanakirja. 2000-luvulla.
3. Fernández, F. M. (1999). ERITYIS- JA KIRJALLISEN MUUTOKSEN KIELET. Kielet erityistarkoituksiin (VI). Tutkimus ja opetus (s. 3-14). Alcalá de Henares: Alcalá-yliopisto.
4. Haugen, E. (1966). Dialekti, kieli, kansakunta. Amerikan antropologi, 922-935.
5. Partridge, E. (2015). Slang: To-Day ja eilen. New York: Routledge.