Jaa:
Mitkä ovat kielen ja puheen erot?
kielen ja puheen välillä Ferdinand de Saussure esitteli heidät töissään Curso de Lingüística General. Tämä teksti julkaistiin jälkikäteen vuonna 1915 opiskelijoiden tekemien huomautusten seurauksena.
Julkaisu herätti rakenteellisen liikkeen kielen opiskelussa. Näiden erojen selittämiseksi tämä sveitsiläinen kielitieteilijä käytti shakkipelin analogiaa.
Osallistuaksesi tähän peliin, molempien pelaajien on ensin tunnettava liikkeen säännöt ja yleinen strategia pelaamisesta ( kieli).
Nämä säännöt asettavat rajoituksia ja antavat ohjeita kunkin pelaajan valinnoille.
Sitten tietyssä pelitilanteessa he soveltavat tätä abstraktia tietoa ja ottavat erilaisia vaihtoehtoja ( puhe).
Kielen ja puheen tärkeimmät erot
Järjestelmä vs. käyttö
Järjestelmä on joukko elementtejä, jotka ovat toisiinsa yhteydessä ja jotka toimivat tiettyjen sääntöjen mukaisesti.
Järjestelmän jokainen elementti saa arvon suhteessa muihin. Näin ollen kieli on merkkijärjestelmä, joka toimii useiden sääntöjen ja yleissopimusten avulla.
Saussuren mukaan kielimerkki on henkinen yksikkö, jossa on kaksi erottamatonta kasvoa: käsite ja akustinen kuva tai merkitys ja merkitys.
Puhe puolestaan on kyseisen järjestelmän käyttö sen sääntöjen ja yleissopimusten mukaisesti tietyissä tapauksissa. Tämä koskee sitten yksittäisiä puheita.
Kukin puhuja valitsee kommunikaatiotilanteesta, aikomuksestaan ja muista tekijöistään kaikkien käytettävissä olevien vaihtoehtojen joukosta tavan ilmaista itsensä eri yhteyksissä.
Yhteenvetona voidaan todeta, että eräs kielen ja puheen väliset erot ovat, että ensimmäinen on puhujien käyttämä yleinen malli, ja toinen on mallin toteutuminen.
Sosiaalinen vs. yksilö
Kunkin yksittäisen kaiuttimen on noudatettava järjestelmää, joka koostuu kielen muodostavista elementeistä.
Jokaisella yhteisöllä on oma kielijärjestelmä, ja se on olemassa yhteiskunnallisena todellisuutena. Kaikki puhujan kielellä tapahtuvat muutokset johtavat järjestelmän muutokseen.
Yksilöllisen tason muutos (puhe) ei kuitenkaan vaikuta yleiseen kielimalliin ainakin hetkellisesti.
Tietysti voi esiintyä vaihtelumalleja, mutta ne ovat osa sosiaalista todellisuutta, johon kielen käyttäjät joutuvat mukautumaan..
Silloin toinen kielen ja puheen väliset erot ovat, että yksi on sosiaalinen rakenne, kun taas toinen on yksilöllinen rakenne.
Tiivistelmä vs. betoni
Kielen ja puheen välisten erojen joukossa voidaan sanoa, että ensimmäinen on abstrakti ja toinen konkreettinen.
Tämä abstrakti todellisuus, joka on kieli, muodostuu joukosta elementtejä ja sääntöjä niiden yhdistämiseksi.
Tämä tehdään puheen kautta. Nämä ovat erityisiä yksittäisiä toimia, jotka sijaitsevat ajassa ja avaruudessa ja ovat osa samaa kielellistä yhteisöä jakavien henkilöiden sanallista käyttäytymistä.
viittaukset
- Phillips, J. (s / f). Langue ja Password. Singaporen kansallinen yliopisto. Haettu osoitteesta courses.nus.edu.sg.
- Danesi, M. (2003). Toisen kielen opetus: näkymä aivojen oikealta puolelta. Berliini: Springer.
- Alvar, M. (2000). Johdatus espanjan kielitieteeseen. Barcelona: Ariel.
- Jackson, H. ja Amvela, E. Z. (2007). Sanat, merkitys ja sanasto: Johdatus moderniin englanninkieliseen sanakirjaan. Lontoo: Continuum.
- Maneiro Vidal, M. (2008). Nykyisen espanjan kielioppi. Toinen kurssi Lulu.com.
- Matthews, P. (2009). Rakenteellisen kielitieteen lyhyt historia. Madrid: AKAL-julkaisut.
- Bustos Guadañosta, E. (2013). Kielifilosofia. Madrid: UNED.