Jaa:
36 lauseita Náhuatlissa ja niiden merkitys espanjaksi
Nahuatl-lauseita Ne heijastavat syvällisesti erilaisia tunnelmia, kuten vihaa, surua ja muita tunteita. Nahuatl-kielellä on sanoja, jotka määrittävät lähes kaikki nämä ihmisen luonnolliset tunteet.
Tämä on Meksikosta peräisin oleva alkuperäiskieli. Se on alkuperäiskieli, jossa puhutaan eniten maassa.
36 suosituinta Nahuatl-lausetta
1 - Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
"Toukokuu tänään ja aina ilon valo olla kanssasi".
2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
"Teille tämä pieni yksityiskohta, jossa on paljon rakkautta".
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Minne ikinä menemme, puhumme aina kielemme".
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Miten heräsit, rakkauteni?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"Tänään tänä päivänä ja olet aina hyvin onnellinen".
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
"Nouse ylös, hengitä, hymyile ja siirry eteenpäin."
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
"Unohda se, halua, tee se".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Rakastan sinua kaikessa sydämessäni".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Aina sydämessäni".
10- Aikuiset nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"Tänään ja minä aina toivotan teille parasta".
11 - Ni mo yolpachojtok.
"Minulla on murskattu sydän".
12 - Chicahuacatlazotla.
"Rakasta intohimoisesti".
13 - Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Aivan kuten kaikki ihmiset ovat yhtäläisiä, kaikki kielet ovat yhtäläisiä".
14 - Ni mitz yolmajtok.
"Sydämeni tuntee sinut", joka on synonyymi "kaipaan sinua" tai "kaipaan sinua".
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehhuatzin, in xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
"Rakastan sydämessäni kahta asiaa, kukkia ja sinua, kukkia jonain päivänä ja sinä joka päivä".
16 - Choquizotlahua.
"Tunne väsynyt paljon itkemästä".
17- Tlen nelia nimokualtilijtok, noutopuoliskolla ja naapurissa.
"Menestykseni salaisuus oli ympäröidä itseni paremmin kuin minä"..
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Hänellä, jolla on ystävä, ei koskaan kärsi yksinäisyydestä".
19 - Nimitztemohua.
"Kaipaan sinua".
20- Tetikayotl amo uala tlen ipan seo u u u u t u n n u nl u nkylt ui uuilleuiliin.
"Vahvuus ei tule fyysisestä kyvystä, vaan väistämättömästä tahdosta".
21 - Nimitztlazohtla.
"Rakastan sinua".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
"Mitä päätät tehdä, varmista, että se tekee sinut onnelliseksi".
23 - Xinechpipitzo.
"Kiss minua".
24 - Ximosewikan kwali, timoitase maanantai.
"Hyvä lepo, näemme sinut maanantaina".
25 - Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Minun parhaat ja hyvät toiveet sinulle".
26- I love nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"En halua, että he ajattelevat samalla tavalla kuin minä, haluan vain, että he ajattelevat".
27- Mestari xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Älä anna huomenna suudelmaa, jos voit antaa sen tänä päivänä".
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
"Työskentele hyvin tänä päivänä".
29 - Cualāncāitta.
"Näytä vihaa jollekin, kun henkilö ei ole paikalla".
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
"Kaunis nainen kuin aurinko".
31 - Mestari xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
"Älä anna päivän loppua oppimatta jotakin".
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"Kielellä on valtaa".
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
"Lähetän sinulle paljon rakkautta, rauhaa ja ääretöntä onnea".
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"Voi tämä uusi vuosi, kaikki toiveesi täyttyvät".
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"Voiko autuus ja vauraus aina olla kanssasi".
36- Mestari ximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
"Älä ajattele niin paljon ... anna elämän yllättää sinut".
viittaukset
- "Sanat ja lauseet Nahuatlissa" (2017) Puhutaan Nahuatlista. Haettu 2. joulukuuta 2017 sisään Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- "Lausekkeet Nahuatlissa" (1. joulukuuta 2014) Mexicanísimo. Haettu 2. joulukuuta 2017 at Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. "16 sanaa ja lauseita Nahuatlissa, jotta voit kuvailla juuri sitä, mitä sinusta tuntuu" (17. lokakuuta 2016) El País. Haettu 2. joulukuuta 2017 sisään El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. "Lausekkeet, rukoukset ja sanat Nahuatlissa" (9. heinäkuuta 2011) Nahuatl Language Blog. Haettu 2. joulukuuta 2017 in Nahuatl Kieli: elidiomanahuatl.blogspot.com
- "Sanojen päivä rakkaudesta Nahuatlissa" Neomexicanismos. Haettu 2. joulukuuta 2017 in Neomexicanismos: neomexicanismos.com